Seine Reaktion war ein lautes Kreischen, als er die Spinne sah.

他看到蜘蛛時應是尖叫。

Es gab einen lauten Krach, als die Teller zu Boden fielen.

啪的一聲，盤子掉在地上了。

Robert f?hrt gern bei lauter Musik mit seinem Auto herum.

羅伯特喜歡在他的車里四處行駛，聽著響亮的音樂。

Es war so laut, dass Michael nichts h?ren konnte.

噪音太大，邁克爾什么也聽不到。

Aus lauter Dankbarkeit brachte er mir ein Geschenk.

他于單純的感激情送了我一個禮物。

Er verlie? unter lautem Protest den Saal.

他在一片抗議聲中離開了大廳。

Vor lauter überraschung wusste sie nicht, was sie sagen sollte.

由于十分驚訝，她都不知道說啥了。

Er warf den Deckel der Kiste laut zu.

他箱子蓋砰的一下關上。

Er bittet um ruhig,es ist zu laut.

他請求安靜，太吵了。

Es war so laut, dass man sein eigenes Wort nicht h?rte.

吵鬧得連自己的話都聽不清。

Er sieht den Wald vor lauter B?umen nicht.

他目光短淺（只見樹木不見森林）。

Er gibt lauter unverdautes Zeug von sich.

他盡說些連他自己也不懂的話。

Er zuckte bei dem lauten Knall heftig zusammen.

聽到很響的噼啪聲，他大吃一驚。

Der Ruf nach Freiheit (Gerechtigkeit) wurde immer lauter.

要求自由（正義）的呼聲越來越高。

Von der Stra?e schallte lautes Geschrei herauf.

從(下面)大街上傳來大聲叫喊。

Er lachte so laut, da? die W?nde wackelten.

(口，謔)他笑得這樣響，連墻都震動了。

Die Klingel an eurer Haustür ist sehr laut.

你家的門鈴聲音很響。

Aus dem Zimmer drang ein lauter Schrei.

從房間里發(fā)叫喊聲。

Das Kind fing laut zu schreien an.

這孩子開始大聲喊叫。

Die laute Musik schallte mir noch lange in den Ohren.

響亮的音樂聲還久久在我耳邊回響。