Er versuchte das Netz ihrer Lügen (Heuchelei) zu zerrei?en.

（轉(zhuǎn)） 他試圖褐穿她的言（虛偽）。

So eine Lüge kann ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren.

我的良心容不得這樣的言。

Jedes dritte Wort ist Lüge bei ihm.

他三離不了。

Ich werde das Gewebe seiner Lügen zerrei?en.

我將揭穿他的那套言。

Was du da sagst, ist eine glatte Lüge!

你的是一套圓滑的話！

Die Lüge steht dir auf der Stirn geschrieben.

你顯然在撒。

Bei ihm ist jedes dritte Wort eine Lüge.

他(每)三話離不開(一)言。

Seine Verlegenheit strafte seine Worte Lügen.

他那種尷尬神態(tài)證明他的話是一派言。

Die Lüge (Dieser Betrug) ist geplatzt.

（俗）這個(gè)言（局）被戳穿了。

Er versteht sich aufs Lügen (Gesch?ftemachen).

他很會(huì)(做買賣)。

Er hat ihm eine Lüge aufgebunden.

他撒了個(gè)慌欺他。

Ich bin schon deiner Lügen überdrüssig.

我已經(jīng)煩透了你的言。

Seine Worte offenbarten sich als Lüge.

事實(shí)表明他的話是言。

Er versteht sich auf die Lüge.

他擅長(zhǎng)。

Seine Lügen sind in sich zusammengefallen.

他的言被拆穿了。

Lügen haben kurze Beine.

言腿短。

List und Lüge paaren.

詭計(jì)與言兼而有之。

Das sind lauter Lügen.

這純粹是言。

Das ist eine infame Lüge.

這是一個(gè)無恥的言。

Das ist eine elende Lüge.

這是可恥的言。