Der Arzt schaute sich den Kranken an.

(口)醫(yī)生檢查病。

Vor der Operation musste der Kranke ein Tag fasten.

手術前病要禁一天。

Die Pflegerin erhob sich zu einer Handreichung für die Kranke.

護士站起來去幫助病。

Die Kranke ist noch unsicher auf den Fü?en.

病腳還站不穩(wěn)。

Der Kranke w?lzte sich st?hnend im Bett.

病在床上碾轉呻吟。

In einem hellen Augenblick erkannte der Kranke ihn.

病在清醒的一剎那認出了他。

Der Kranke erhielt eine Narkose,hierauf wurde er operiert.

病先接受麻醉，然后動手術。

Der Kranke d?mmerte den ganzen Tag vor sich hin.

病整天昏昏沉沉。

Bei der Operation mu? man den Kranken ablenken.

動手術時要使病分散注意力。

Der Kranke hat heute keine Speise angenommen.

病今天沒有。

Sie hat am Bett des Kranken bis zum Morgen durchgewacht.

她在病床邊一直守到早晨。

Dem Kranken wurde durch einen Schlauch flüssige Nahrung infiltriert.

用橡皮管給病灌入流質物。

Um sechs Uhr mu? ich wieder hinüber und nach dem Kranken sehen.

六點鐘我必須再過去照料病。

Darf man schon zu der Kranken hin?

可以就去看望那個病嗎？

Der Kranke kann keine Besuche empfangen,geschweige aufstehen.

病不能接見來客，更別提起床了。

Man befreite den Kranken dadurch von seinen Schmerzen, da? man ihm eine Spritze gab.

們給病打了一針，使他解除了痛苦。

Das Befinden des Kranken ist den Umst?nden entsprechend.

病情況正常。

Sie widmet sich ganz der Pflege des Kranken.

她悉心護理病。

Die ?rzte umstehen das Bett des Kranken.

醫(yī)生們站在病的床周圍。

Der Kranke wird (es) nicht mehr lange machen.

(口)這個病活不長了。