Die besondere Fürsorge des Staates gilt den Alten und Kranken.

國家對老年人和病人予以特別照顧。

Sie gibt ihn mit liebevoller Fürsorge um.

她親切地關(guān)懷他。

Sie überl?sst die Kinder der Fürsorge der Gro?mutter.

她把孩子交給祖母照管。

Eine der gr??ten Herausforderungen für den afrikanischen Kontinent ist der Schutz und die Fürsorge für seine Kinder.

非洲的最大挑戰(zhàn)之一的保護和培育。

Die Kinder wurden selbst?ndig und entglitten der elterlichen Fürsorge.

孩子們已能獨立生活，不需要父母的照料了。

Wir anerkennen und unterstützen Eltern und Familien oder gegebenenfalls Vormünder als diejenigen, welche die Hauptsorge für Kinder tragen, und wir werden sie in ihrer F?higkeit st?rken, das H?chstma? an Fürsorge, F?rderung und Schutz zu gew?hren.

我們認識到主要由父母和家庭或按情況由法定監(jiān)護人照料，我們支持他們并將加強他們給予最佳照料、撫養(yǎng)和保護的能力。