Schau auf das Schild! Du musst die Tür drücken.

看清標(biāo)志。你必須推門。

In seinen Worten drückte sich seine Dankbarkeit aus.

他的話里流露出他的感激之情。

Er drückte einen Kuss auf ihre Wange.

他在她的臉頰上落下一吻。

Er drückt kr?ftig meie Hand.

他緊握我的手。

Analekte des Konfuzius sind beliebt, und die Büche sind mehrsprachig gedrückt.

《論語(yǔ)》很受歡迎，書被印刷成各種語(yǔ)言的。

Die zus?tzliche Belastung drückt ihn zu Boden.

額外的力得他喘不過氣。

Die Emp?rung drückte ihm die Feder in die Hand.

義憤促使他拿起筆來(lái)。

Der Gegner drückte st?ndig (auf das Tor).

(體)對(duì)方一直在緊逼著(球門)。

Die Fü?e drücken sich im Schnee ab.

雪地上留下了腳印。

Die Erregung drückt ihm die Luft ab.

他激動(dòng)得透不過氣來(lái)。

Die Nachricht (Der Mi?erfolg,Sein Gesundheitszustand) drückte ihm nieder.

這個(gè)消息（失敗,他的健康狀況）使他沮喪。

Unter der drückenden Last der Beweise brach der Angeklagte zusammen.

(轉(zhuǎn))被告在確鑿證據(jù)的力下服罪了。

Dann drückte sie ihren Kopf in das Kissen und weinte.

然后她把腦袋埋進(jìn)枕頭里哭了。

Die Geschichte (Der film,Das Theaterstück) drückt (zu sehr) auf die Tr?nendrüsen.

（諷）這故事（這部影片，這出戲）（太）叫人掉眼淚（了）。

Er drückt sich immer so verschwommen aus.

他說(shuō)話老是意思表達(dá)不清。

Die Mutter drückt das Kind an ihre Brust.

媽媽把孩子緊緊摟在懷里。

Er drückt sich um sein Versprechen herum.

他企圖逃避諾言。

Der Hase drückt sich ins Gras.

兔子躲進(jìn)草叢。

Der Schnee drückt die Zweige nieder.

雪把樹枝彎了。

Die Mutter drückt ihr Kind ab.

(口)母親摟抱著孩子親吻。