M?glicherweise war es sein letzter Auftritt in der Arena.

這也許是他最后一次舞臺(tái)上登臺(tái)演出。

Die Zuschauer mussten sich bereits drei Stunden vor Beginn in der Arena einfinden.

觀眾開(kāi)始前三個(gè)小時(shí)就必須要入。

Der Berichtszeitraum hat neue Herausforderungen für den Schutz von Flüchtlingen mit sich gebracht, von denen viele mit den allgemeineren Entwicklungen in der internationalen Arena verknüpft waren.

本報(bào)告所述期間，保護(hù)難民的工作面臨新的挑戰(zhàn)，其中許多挑戰(zhàn)與國(guó)際舞臺(tái)上更廣泛的事態(tài)發(fā)展有關(guān)。

Der Wirtschafts- und Sozialrat sollte eine Arena bieten, in der die Staaten einander in offener und transparenter Weise daran messen k?nnen, inwieweit sie ihre Verpflichtungen im Hinblick auf die Verwirklichung der wichtigsten Entwicklungsziele erfüllen.

經(jīng)濟(jì)及社會(huì)理事會(huì)應(yīng)為各國(guó)提供一個(gè)所，讓它們以公開(kāi)和透明的方來(lái)檢查它們實(shí)現(xiàn)重要發(fā)展目標(biāo)的決心。