国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Auch die Mitgliedstaaten haben erkannt, dass sie ihre Arbeitskultur und ihre Arbeitsweisen überdenken müssen.

會員國也承認(rèn)自己需要反思其工作文化和方法。

Auch die Mitgliedstaaten r?umen ein, dass sie ihre Arbeitskultur und ihre Arbeitsweisen überdenken müssen, zumindest was die Durchführung der Friedens- und Sicherheitst?tigkeiten der Vereinten Nationen angeht.

會員國自己承認(rèn)，他們也必須反省其工作作風(fēng)和方式，起碼對聯(lián)合國和平與安全活動的執(zhí)行問題方面進(jìn)行反省。

Ich lege den Mitgliedstaaten eindringlich nahe, ihre Position zu überdenken, damit unsere besten Mitarbeiter reelle Aufstiegschancen haben.

我促請會員國重新考慮其立場，以便表現(xiàn)優(yōu)異的一般事務(wù)人員真正有機(jī)會晉級。

Die Sachverst?ndigengruppe befürwortet daher, umgehend die Zusammensetzung des Felddienstes und seinen Sinn und Zweck zu überprüfen und zu überdenken, damit er den heutigen und künftigen Anforderungen der Feldeins?tze besser gerecht werden kann, wobei mittleren und h?heren Führungskr?ften in Schlüsselbereichen der Verwaltung und Logistik besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden sollte.

因此，小組鼓勵緊急修改外勤事務(wù)處的組成和設(shè)置的理由，以便更密切地配合現(xiàn)在和今后外地行動的需求，并特別重視關(guān)鍵行政與后勤方面的中層和高層管理人員。

Und die einzige Stadtmauer, die komplett begehbar und überdacht ist.

這是德國唯一一座全長可步行、而且還有頂棚的城墻。

Nun, das sollten Sie noch einmal überdenken.

不，您應(yīng)該再想一想。

Na ja, meine Unterw?sche sieht ja keiner, dass mit dem Essen müsste ich vielleicht noch mal überdenken.

好吧，反正別人也看不到我穿什么樣子的內(nèi)褲，但吃的上面我還要好好pan class="key">琢磨琢磨。

Dass man sein Leben überdenkt, dass man neue Priorit?ten setzt und dass man eben auch Ver?nderungen hervorruft in seinem Leben.

我們重新審視自己的生活，設(shè)定新的優(yōu)先事項(xiàng)，讓生活發(fā)生變化。

Die USA w?ren " gut beraten, ihre Entscheidung zu überdenken" .

美國將“被很好地建議重新考慮其決定”。

Draghi solle seinen Rücktritt überdenken und Italien durch die derzeit schwierigen Zeiten lenken.

德拉吉應(yīng)該重新考慮他的辭職， 并帶領(lǐng)意大利度過當(dāng)前的困難時期。

Er zwang mich dazu, mein Leben zu überdenken und zu vereinfachen.

他強(qiáng)迫我重新思考并簡化我的生活。

Was ich überdenke, ich hoffe, dass Obama gewinnt.

我會重新考慮，我希望奧巴馬能贏。

Auf Anfrage kündigt die Nobel Stiftung an, ihr Investitionsverhalten zu überdenken.

應(yīng)詢時，諾貝爾基金會表示將重新審視其投資行為。

Wird er das angesichts der Ergebnisse lieber noch mal überdenken?

他會因?yàn)檫@些結(jié)果而重新考慮嗎？

Also müssen wir unsere Erwartungen überdenken bzw.

因此我們必須重新考慮我們的期望或。

Ist das Ph?nomen einmal bewusst, bek?mpft man das Hochstapler-Syndrom, durch Sammeln und überdenken positiver Rückmeldungen.

一旦意識到這種現(xiàn)象，就可以通過收集和反思積極的反饋來對抗冒充者綜合征。

Um dieses schlüpfrige R?tsel zu l?sen, mussten Wissenschaftler Jahrhunderte der Forschung überdenken.

為了破解這個滑稽的謎題，科學(xué)家們不得不重新審視數(shù)百年來的研究。

Diesen massenhaften Einsatz sollte man überdenken, meint Guodong Zhang.

顧東張認(rèn)為應(yīng)該重新考慮這種大規(guī)模的應(yīng)用。

Und das hei?t, wir müssen die bisherigen Strategien überdenken.

庫恩：這意味著我們必須重新考慮之前的策略。

Viele funktionelle Zusammenh?nge im K?rper müssten nun überdacht werden, so die Forscher.

研究人員表示，人體內(nèi)許多功能聯(lián)系現(xiàn)在都需要重新審視。

Auch sein eigenes Handeln hat Housam Abbas nach Ahmeds Tod überdacht.

霍薩姆·阿巴斯也在阿赫邁德死后反思了自己的行為。

Aber jetzt werde ich das bestimmt auch nochmal überdenken.

但是現(xiàn)在我肯定還會再考慮一下。

Nicht wenige Reproduktionsmediziner, aber auch manche Medizinrechtler fordern allerdings, diese Regelung zu überdenken.

不少生殖醫(yī)學(xué)專家，甚至一些醫(yī)學(xué)法律學(xué)者，都呼吁重新審視這一規(guī)定。

Auch Erwachsene müssen ihre Ern?hrungsgewohnheiten überdenken und eventuell ?ndern.

成年人還必須重新考慮他們的飲食習(xí)慣，并可能改變它們。