国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Er hat nichts zuzusetzen.

(口)他已經(jīng)瘦得不象話(huà)了。

Ihm wurde so lange hart zugesetzt,bis er nachgab.

他被糾纏了這么久，直到他讓步為止。

Die Krankheit hat ihm ziemlich zugesetzt.

疾病使他大傷元?dú)?/span>。

Uns allen haben die Einschr?nkungen, die wir uns auferlegen mussten, zugesetzt.

我們所有人都受到束縛，身負(fù)重?fù)?dān)。

Acht der zehn beliebtesten Softdrinks in Deutschland und den USA haben Koffein zugesetzt.

在德國(guó)和美國(guó)最受歡迎的十種軟飲料中，有八種都添加了咖啡因。

V.a. wegen der m?glichen Gesundheitsrisiken durch Chemikalien, die dem Plastik zugesetzt werden.

尤其是塑料中添加的化學(xué)物質(zhì)可能帶來(lái)的健康風(fēng)險(xiǎn)。

Unser K?rper mag Koffein so gerne, dass er unbewusst fast alles bevorzugt, wenn es Koffein zugesetzt hat.

我們的身體如此喜歡咖啡因，以至于它會(huì)不自覺(jué)地喜歡幾乎任何添加了咖啡因的東西。

Damit Limos oder andere Getr?nke so sch?n sprudeln, wird ihnen oft Kohlenstoffdioxid, also CO2 zugesetzt.

為了讓汽水或其他飲料冒泡得漂亮，通常會(huì)向其中添加二氧化碳，也就是CO2。

Diese hatte w?hrend des Wahlkampfs Trumps Gegnerin Hillary Clinton mit Enthüllungen zugesetzt.

這些在特朗普競(jìng)選期間向其對(duì)手希拉里·克林頓披露了大量信息。

Den meisten Zahnpasten, oft auch dem Trinkwasser, sind geringe Mengen an Fluor zugesetzt.

大多數(shù)牙膏， 以及很多飲用水中，都添加了少量的氟。

Dass Abholzung und Jagd den Tieren zusetzen, ist lange bekannt.

森林砍伐和獵殺對(duì)動(dòng)物造成壓力的問(wèn)題早已眾所周知。

Sein Einwegpfand hatte der Getr?nkedose ganz sch?n zugesetzt.

他的“一次性押金”政策讓飲料罐遭受了沉重打擊。

Man müsste sehr viel Wasser zusetzen.

必須加入大量的水。

Wenn wir ein Lockmittel zusetzen, das die K?rner für die Schnecken attraktiv macht, k?nnte es doch funktionieren.

如果我們添加一種引誘劑， 讓谷粒對(duì)蝸牛有吸引力， 可能會(huì)有效。

Das M?del ist just so recht, mein ganzes Vaterherz einzustecken - hab meine ganze Barschaft von Liebe an der Tochter schon zugesetzt.

這丫頭恰好占完我這顆父親的心——我已把全部現(xiàn)存的愛(ài)傾注在女兒的身上。

Die gesunden N?hrstoffe Vitamin D und Calcium, die in Kuhmilch enthalten sind, müssen den meisten pflanzlichen Milchprodukten zugesetzt werden.

牛奶中含有的健康營(yíng)養(yǎng)素維生素D和鈣，大多數(shù)植物奶產(chǎn)品都需要添加這些成分。

Titandioxid wird vor allem Produkten zusetzt, die sch?n wei? sein sollen, zum Beispiel Farben und Lacken, Kunststoffen oder Papier.

二氧化鈦主要被添加到那些需要呈現(xiàn)潔白外觀的產(chǎn)品中，例如涂料、清漆、塑料或紙張。

Der Biologe von der Universit?t im englischen Cambridge weist darauf hin, dass intensive Landwirtschaft mit gro?en Monokulturen und Pestizid-Einsatz zwar auch Honigbienen zusetzen.

英國(guó)劍橋大學(xué)的生物學(xué)家指出，密集型農(nóng)業(yè)雖然使用大面積單一作物和殺蟲(chóng)劑， 但也會(huì)影響蜜蜂。

Wie kommt es nur, dass ein Blutsverwandter dem anderen immer h?rter zusetzt, als selbst Fremde es t?ten?

為什么相比于陌生人，血親更容易深深地傷害對(duì)方？

Schon jetzt sieht das Betriebsverfassungsgesetz Strafen vor, wenn ein Arbeitgeber Mitarbeitenden zusetzt, damit diese von der Gründung einer Arbeitnehmervertretung absehen.

如果雇主強(qiáng)迫雇員不要建立雇員代表，《工作憲法法》已經(jīng)規(guī)定了處罰。

Dürre, Stürme und Sch?dlinge haben den W?ldern in Deutschland heftiger zugesetzt als bisher bekannt.

干旱、暴風(fēng)雨和害蟲(chóng)對(duì)德國(guó)森林的打擊比以前已知的更為嚴(yán)重。

Mit matter Stimme erz?hlte Du Xuan seinem Chef, dass er wohl neulich beim Schnapstrinken eine rote Schlange verschluckt haben müsse, die ihm nun so zusetze, igitt.

杜宣用虛弱的聲調(diào)和自己的上司說(shuō)自己之前可能喝酒時(shí)誤吞下一條紅色的蛇，正是因?yàn)檫@個(gè)他現(xiàn)在才飽受病痛。真惡心。

Zwei Anschl?ge haben dem Tourismus zuletzt empfindlich zugesetzt, und dass die Attent?ter von Nizza und Berlin aus Tunesien kamen, hat dem Ruf des Landes weiter geschadet.

最近的兩起襲擊事件對(duì)旅游業(yè)造成了嚴(yán)重影響， 而尼斯和柏林的襲擊者來(lái)自突尼斯， 這進(jìn)一步損害了該國(guó)的聲譽(yù)。