Das Wasser ist zu hei?, lass noch kaltes Wasser zulaufen!
這水太燙了,再摻些冷水進(jìn)去吧!
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀(guān)點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Wir wissen aber, dass das nicht immer klappt und auch Leute schon verletzt worden sind, weil sie dann natürlich auf die herabsinkenden Paletten zugelaufen sind oder weil sich eben auch anscheinend nicht immer alle Fallschirme ?ffnen.
但我們知道, 這并非總能奏效, 而且已經(jīng)有人因此受傷,因?yàn)樗麄冏匀粫?huì)跑向正在降落的托盤(pán), 或者顯然并非所有降落傘都能順利打開(kāi)。
Aber wenn Sie das Kapazit?tsproblem der Uniprofessoren ansprechen, die mit der Betreuung oft schon am Anschlag sind von Promovierenden, wird das auf Sie nicht auch zulaufen? Sie haben ja viel h?here Lehrdeputate.
Pfister:但是如果你解決大學(xué)教授的能力問(wèn)題,他們?cè)诓┦可谋O(jiān)督下往往已經(jīng)達(dá)到極限, 這不會(huì)對(duì)你產(chǎn)生影響嗎? 你的教學(xué)負(fù)擔(dān)要高得多。
德語(yǔ)助手
《德語(yǔ)助手》是專(zhuān)業(yè)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語(yǔ)變位參考、德語(yǔ)百科全書(shū)。是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net
德語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語(yǔ)閱讀聽(tīng)力資源的免費(fèi)在線(xiàn)德語(yǔ)學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門(mén)戶(hù)網(wǎng)站
www.#net
德國(guó)開(kāi)元網(wǎng)
德國(guó)華人門(mén)戶(hù)
www.kaiyuan.de
德奧德語(yǔ)
德奧德語(yǔ)
www.mydede.com
中國(guó)德語(yǔ)界
中國(guó)德語(yǔ)界
www.germancn.com
ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專(zhuān)業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net