国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Er wich nicht um Haaresbreite von seiner Ansieht ab.

他絲毫不放棄自己的觀點(diǎn)。

Die Semmeln müssen in der Milch (im Wasser) noch etwas weichen.

小面包還要在牛奶里(水里)泡得軟一點(diǎn)。

Das M?dchen schmiegte seine Wange an das weiche Fell der Katze.

這個(gè)姑娘將自己的面頰緊貼在貓的柔軟毛皮上。

Seit unserem letzten Streit weicht er mir st?ndig aus.

從我們最后一次吵架之后他就一直在回避我.

Die alten H?user mu?ten einem Neubau weichen.

舊房子不得不拆除，以便給新建筑物讓出地方。

Ich spüre den weichen Sand unter den Fü?en.

我感覺(jué)到了腳下柔軟的沙子。

Ich trat den Stein in die weiche Erde ein.

我把石頭踩進(jìn)松軟的泥土里。

Vertrag ist Vertrag, God musste auch weichen.

合約就是合約，就算神也要屈服。

Die Einlage schmiegt sich weich in den Schuh.

鞋墊柔軟地貼在鞋里.

Es reut mich, so weich gewesen zu sein.

我后悔如此軟弱。

Für diese Verhandlungen ist er zu weich.

他太軟弱不宜進(jìn)行這些談判。

Wir k?nnen ihn an dieser Stelle nicht brauchen. Er ist ja weich wie Wachs.

我們不能讓他干這個(gè)工作，他是個(gè)軟骨頭。

Beim ersten Schluck schmeckt man die weiche Sahne.

第一口人們嘗到了柔軟的奶油。

Dieser Stoff hat einen harten (weichen) Griff.

(紡)這塊料子手感硬(柔軟)。

Das Auto hat eine harte (weiche) Federung.

這汽車的避震簧很硬(很軟)。

Die Haut eines reifen Pfirsichs ist weich wie Samt.

成熟的桃子皮像天鵝絨那樣柔軟。

Die Spannung(Die Angst) wich nach und nach.

緊張(恐懼)逐漸消失了。

Vor Drohungen (Schwierigkeiten) weicht er nicht zurück.

他在威脅(困難)面前不后退。

Die Kinder bettelten, bis die Mutter weich wurde.

孩子們不停懇求，直到母親心軟。

Die zweite Fassung weicht nur wenig von der ersten ab.

第二稿和第一稿區(qū)別不大。

Ich stand den langen, weichen, verhangenen Abend vor Deinen Fenstern, bis das Licht erlosch.

這個(gè)漫長(zhǎng)的夜晚，天氣溫和，夜霧彌漫，我一直站在你的窗下，直到燈光熄滅。

Er ist weich wie eine Raupe und rund und glatt wie eine Kirsche.

像毛毛蟲(chóng)一樣軟，像櫻桃一樣又圓又光滑。

Der Sand fühlte sich ganz weich an unter ihren Fü?en.

她腳下的沙子觸感非常柔軟。

Die haben Angst vor einem so weichen Teddy-B?ren.

他們害怕一只軟軟的泰迪熊。

Mal schmecken sie sü?, mal herb, mal sind sie fest, mal weich.

它們有的吃起來(lái)甜，有的吃起來(lái)酸，有的硬，有的軟。

Seine Eltern weichen ihm nicht von der Seite.

父母的照顧無(wú)微不至。

Mit einem Halbautomaten kann der Sichernde durch k?rperdynamisches Sichern den Sturz weich machen.

安全員可以用半自動(dòng)裝置，通過(guò)身體動(dòng)能防護(hù)軟化跌落（的沖擊）。

Sie sind gemütlich durften sch?n und sind flauschig weich.

那里非常舒適，又蓬松又柔軟。

Kochen Sie die Kartoffeln in der Schale bis sie weich sind.

把土豆帶皮煮到變軟。

Passiert das nicht, bleiben die Knochen weich und k?nnen sich verformen.

如果不能做到這一點(diǎn)，骨骼就會(huì)保持柔軟并可能變形。

Benjamin muss Berthe weichen, Theodore, wird zu Therese und Isidor wird zu Irma.

本雅明得給貝特讓位，臺(tái)奧多變成了特蕾莎，伊斯多瓦成了伊爾馬。

Der ist ein bisschen weicher. Kleinen Moment.

那個(gè)稍微要軟一些，請(qǐng)您稍等。

Und weichen wieder zurück, wenn der Mond weiter weg ist.

而當(dāng)月球離得遠(yuǎn)時(shí)又會(huì)退去。

Man kann das " R" hart betonen oder auch weich.

有一個(gè)強(qiáng)音R和一個(gè)弱一些發(fā)音的R。

Wann wird das " R" nun weich betont?

什么時(shí)候" R" 會(huì)發(fā)輕音？

Im Alter haben auch Katzen ein gr??eres Schlafbedürfnis, warm, weich und wohlig.

隨著年齡的增長(zhǎng)，貓貓的瞌睡會(huì)變多，也會(huì)更需要溫暖、柔軟和舒適。

Einige waren nur angeheitert, anderen schwindelte es und einigen wurden sogar die Knie weich.

有幾個(gè)喝醉了，有幾個(gè)頭暈了還有幾個(gè)醉倒在地。

Au?erdem haben sie ganz besondere, weiche Hufe, die beim Auftreten breiter werden.

它們還有特別柔軟的蹄子，踏步的時(shí)候還會(huì)變寬。

Ich lehnte mich an ihren weichen Bauch.

我依靠在她柔軟的肚子上。

Es lag zwischen weichen Wiesen am Fuss des Guggerhorns.

它位于古格霍恩腳下的柔軟草地間。