国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Die übungen an den Ger?ten waren eine wahre Pracht.

這些器械操練真是漂亮極了。

Es klingt seltsam, aber es ist eine wahre Geschichte.

這聽(tīng)起來(lái)很奇怪，但這是一個(gè)真實(shí)的故事。

Ihr Redeflu? ist eine wahre Strafe für alle Zuh?rer.

她滔滔不絕的講話(huà)對(duì)所有聽(tīng)眾來(lái)說(shuō)真是活受罪。

Es war eine wahre Pracht, wie er diese Arbeit geschafft hat.

這件活兒他干得真是好極了。

Es gibt keine wahre Freundschaft ohne Vertrauen.

沒(méi)有信任就沒(méi)有真正的友誼。

In diesem Jahr wollen wir den wahren Geist der Weihnacht wachrufen.

今年我們想起了圣誕節(jié)真正的含義。

Dieser Park ist eine (wahre) Oase in der verkehrsreichen Stadt.

在這個(gè)交通繁忙的城市中，這個(gè)公園（真）是個(gè)寧?kù)o的地方。

Der Regen ist bei der Hitze eine wahre Wohltat.

大熱天下這場(chǎng)雨真是舒服。

Die Erz?hlung basiert auf einer wahren Begebenheit.

這一短篇小說(shuō)是根據(jù)真人真事寫(xiě)成的。

Diese Musik war eine wahre Folter für mich.

這種音樂(lè)對(duì)我真是一種折磨。

Er zeigt in jeder Situation eine wahre Bierruhe.

他在任何場(chǎng)合都是不慌不忙的。

Werden vertrauliche Informationen zur Verfügung gestellt, wahren die Vereinten Nationen deren vertraulichen Charakter.

如提供機(jī)密信息，聯(lián)合國(guó)應(yīng)保證信息的機(jī)密性質(zhì)。

Das Recht auf Widerstand gegen eine Besatzung muss in seiner wahren Bedeutung verstanden werden.

抵抗占領(lǐng)的權(quán)利，必須根據(jù)其真正含義來(lái)理解。

Er kannte nicht den wahren Sachverhalt.

他不知道事實(shí)真相。

Er wahrte seine Würde.

他維護(hù)他的尊嚴(yán)。

Sie ist eine wahre Strafe.

(轉(zhuǎn)，口)她這個(gè)人真叫人受不了。

Es ist eine (wahre) Schande,da?...

(口)…,這真是豈有此理。

Es ist eine wahre Pracht.

（口）這真是漂亮極了（或了不起）。

Für die Organisation besteht die Herausforderung darin, Flexibilit?t zu wahren und gleichzeitig ihre F?higkeit zur Leistung best?ndiger und wirksamer Hilfe zu verbessern.

聯(lián)合國(guó)面臨的挑戰(zhàn)是，在保持靈活多變能力的同時(shí)，提高統(tǒng)一有效提供援助的能力。

Die Charta ermutigt ausdrücklich zur Zusammenarbeit mit regionalen und subregionalen Organisationen, um Konflikte beizulegen und Frieden und Sicherheit herzustellen und zu wahren.

《憲章》明確鼓勵(lì)與區(qū)域和分區(qū)域組織合作來(lái)解決沖突，建立和維持和平與安全。

Jetzt kennt ihr die wahre Geschichte von der Prinzessin auf der Erbse.

現(xiàn)在你知道豌豆公主真正的故事了嗎？

Nirgendwo ein Pfirsich zu sehen, dafür jedoch eine wahre Blütenpracht.

到處都看不到桃子，但（這時(shí)）是真正的花期。

Deren wahren Ursprung kennen jedoch nur die Wenigsten.

但只有少數(shù)人知道它們的真實(shí)來(lái)源。

Fünf Minuten vor der Zeit, ist die wahre Pünktlichkeit.

提前5分鐘才是真的準(zhǔn)時(shí)。

Ich hatte einmal die wahre Liebe gefunden, aber ich habe sie nicht zu sch?tzen gewusst.

曾經(jīng)有一份真誠(chéng)的愛(ài)情放在我面前，我沒(méi)有珍惜。

Die wahren Sch?tze lagern an einem geheimen Ort.

真正的寶藏被存放在一個(gè)秘密的地方。

All das schreibe ich auf, weil ich sie sp?ter im wahren leben ausfindig machen m?chte.

我將所有內(nèi)容記錄下來(lái)，因?yàn)槲蚁朐诂F(xiàn)實(shí)生活中找到她。

Die Bibel bezeichnet Jesus übrigens auch als unbesiegbare Sonne oder das wahre Licht der Welt.

《圣經(jīng)》也稱(chēng)耶穌為無(wú)敵的太陽(yáng)或世界的真光。

Gerade auf l?ngeren Fahrten in eher unbekannte Gebiete, zeigen die Zeichen ihren wahren Nutzen.

尤其在前往較為陌生地區(qū)的長(zhǎng)途行駛中，這些標(biāo)志能充分體現(xiàn)它們的價(jià)值。

Die Resignierten, sie sind ja erst die wahren Wissenden.

只有傷心失意的女人才會(huì)真正懂得這個(gè)中的奧秘。

Die soziale Misere und der Identit?tsverlust führen in Ostdeutschland zu einer wahren Nostalgiewelle.

社會(huì)苦難和身份喪失正在東德掀起一股真正的懷舊浪潮。

Spekulativ, weil sie versucht das wahre Sein, also Gott!

冒險(xiǎn)，是因?yàn)樗噲D用純理性！

Doch die wahre Prüfung steht ihnen noch bevor.

但真正的考驗(yàn)仍然擺在他們面前。

Die Schlacht so schnell und schmerzlos wie nun m?glich zu führen, ist das wahre K?nnen.

盡可能快速、無(wú)痛地打仗才是真正的本事。

Auch innenpolitisch will der Regierungschef Frieden wahren.

俾斯麥的對(duì)內(nèi)政策是維護(hù)和平。

Nebenbei engagiert er sich mehr und mehr politisch und findet darin seine wahre Berufung.

與此同時(shí)，他越來(lái)越關(guān)心政治，并在這當(dāng)中找到了他真正的使命。

Unter wahren Drachenfans gelten jedoch der Sommer und der Herbst als die besten Drachenzeiten.

對(duì)于風(fēng)箏迷來(lái)說(shuō)，夏季和秋季是最佳的放風(fēng)箏季節(jié)。

Auf der Suche nach ihrem wahren Zuhause.

“尋找她真正的家。”

Das wahre Potenzial der digitalen Unsterblichkeit wird sich erst nach und nach zeigen.

數(shù)字永生的真正潛力要慢慢才會(huì)顯現(xiàn)。

Ein Mann ohne Freunde dem fehlt das wahre Glück.

一個(gè)沒(méi)有朋友的人不會(huì)得到真正的幸福。