国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Der Hafen war voll von Schiffen, die auf Abfahrt warteten.

港口里滿是等待起航的船只。

Er hat den ganzen Raum mit alten M?beln voll gestellt.

他把整個(gè)房間放滿了舊家具。

Kennst du den vollen Titel von Shakespeares Hamlet?

你知道莎士比亞的哈姆雷特的全名嗎？

Der Chef unterschrieb einen vertrag mit vollem Namen.

老板在合同上簽下全名。

Er hat immer an vollen Schüsseln gesessen.

他從未挨過餓。

Er hat es zu meiner vollen Zufriedenheit gemacht.

他這事做得使我完全滿意。

Die beiden Wagen sind in voller Fahrt zusammengesto?en.

這兩輛車在全速行駛時(shí)相撞了。

Er hat den Auftrag zu unserer vollsten Zufriedenheit ausführt.

他完成了任務(wù)，我們都十分滿意。

Er kam mit einem Sack voll Neuigkeiten (Vorschl?ge).

他帶來許多新聞（建議）。

Als das Feuer ausbrach, rannten alle voller Panik zum Ausgang.

發(fā)生火災(zāi)時(shí)，大家倉皇奔向大門出口。

Die Stra?e stand voll mit parkenden Autos.

這條街上停滿了汽車。

Er stopft sich (Dat.) die Taschen voll.

他把口袋塞得滿滿的。

Seit seiner Krankheit ist er nicht mehr voll leistungsf?hig.

自從得病以來，他就不能整天工作了。

Er zw?ngt noch einen Pullover in den vollen Koffer.

他往滿滿的箱子里再塞進(jìn)一件毛衣。

Die Zeitung waren des Ruhmes voll über ihn.

報(bào)紙上滿是對(duì)他的贊譽(yù)。

Gerade bin ich voll in den Tiefschnee gefallen.

剛剛我整個(gè)陷入了深雪之中。

Man muss ein Problem in seinem vollen Umfang erkennen.

人們必須要充分認(rèn)識(shí)一個(gè)問題。

Er blickte voller Stolz auf sein Werk (seine Tochter).

他十分自豪地看著自己的作品(自己的女兒)。

Er hat einen ganzen Block voll Notizen geschrieben.

他筆記記了滿滿一本。

Er sollte den Mund nicht so voll nehmen.

（口） 他不該如此夸口（或吹牛）。

Wir haben keinen Stress in vollen Kaufh?usem o.?.

我們不必承受購(gòu)物商場(chǎng)的壓力。

Du hast recht, meine Handys voll mit Frau'n, ich glaube auch (Heh).

你是對(duì)的，我的手機(jī)里全是女人，我也這么覺得（嘿）。

Ja, voll. Ich kenne das aus London.

是的，完全。我在倫敦也遇到過這種情況。

Geschichtsvorlesung. Wieder ist der H?rsaal voll und ich setze mich auf den Boden.

歷史大課。階梯教室又滿了，我坐在了地板上。

Die Bahn war sehr voll, ich musste stehen und kam nicht zum Lesen.

地鐵里非常擁擠，我必須站著，沒能閱讀。

Das Universum ist voller fantastischer Ph?nomene, wie Leben, Supernova oder Computer.

宇宙充滿了奇妙的現(xiàn)象，例如生命，超新星或計(jì)算機(jī)。

Die Bedienung hat mir diese riesige Box voll mit Tee gebracht.(der Teebeutel, die Teebeutel)

服務(wù)員給我?guī)砹艘粋€(gè)裝滿茶包的大盒子。

Ich habe heute alle H?nde voll zu tun.

我今天忙得不可開交。

Nicht den vollen Unterhalt, der meinen Kindern zusteht.

并不是全部撫養(yǎng)費(fèi)。

So lange, bis die Form ganz voll ist.

一直灌到模具完全充滿為止。

Er war nicht perfekt und du warst auch nicht voller Fehler.

他并不完美，你也并非全是缺點(diǎn)。

Sie wollte nicht früher erscheinen als im vollen Ornat ihrer Sch?nheit.

她要讓自己帶著光艷奪目的麗姿來到世間。

Aus angst stopf ich mir gleich den Mund ganz voll.

有點(diǎn)兒恐懼我在不斷吃東西。

Das bedeutet, dein Zeugnis ist voll mit Geheimcodes, die alle eine andere Bedeutung haben.

意味著你的證明中隱藏著另一種說法，有另一種意義。

Wir fühlten uns ohnm?chtig, voller Sorge um unsere Familie in Hamburg.

我們感到無能為力，對(duì)我們?cè)跐h堡的家人充滿了擔(dān)憂。

Die Leute waren unterwegs und fast jede Bar war abends voll.

街上熙熙攘攘，在晚上幾乎每一家酒吧都門庭若市。

Unter der Woche wird es bestimmt nicht so voll sein, habe ich gedacht.

我想著在工作日，超市的人一定不會(huì)很多。

Einen Korb voll mit Obst zu bekommen, ist zum Beispiel sehr sch?n.

例如，收到一籃子水果會(huì)讓我們很開心。

Auch mein Kleiderschrank ist voll davon, eurer auch, oder?

我的衣柜里滿是棉質(zhì)衣物，你們的衣柜也是吧？

Du wirst einsam sein und voller Schmerz.

你會(huì)感到孤獨(dú)和痛苦。