国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Sie sind nach Hamburg (in eine andere Stadt) verzogen.

他們已遷居漢堡(另一城市)。

Er verzog den Mund zu einer Grimasse.

他撇嘴裝出一副怪相。

Das Kleid hat sich (beim Waschen) verzogen.

這件女服洗后走樣了。

Bei Feuchtigkeit verziehen sich die Bretter.

木板受潮會(huì)翹棱。

Als die G?ste kamen,verzog er sich.

當(dāng)客人們來(lái)到時(shí)，他溜了。

Feuchtwarme Luft verzog die Holzrahmen.

濕熱的空氣使木框變了形。

Sie hat ihren Sohn verzogen.

她把兒子慣壞了。

Das Kleid ist ganz verzogen.

這件女服完全走樣了。

Die Mutter hat mir meine Sünden verzogen.

母親寬恕了我的過(guò)失。

Mogeln ist kein gro?er Betrug, sondern nur eine kleine Schummelei, die verziehen wird.

作弊不是嚴(yán)重的欺騙，而是可以原諒的輕微欺騙。

Wann Ihr auch verzieht die Nas, über unser komisch Spraach.

每當(dāng)你對(duì)我們有趣的語(yǔ)言覺(jué)得大驚小怪的時(shí)候。

Die Frage hat der Boden ein bisschen aufgespalten und diese Sitzgruppe hat ein bisschen verzogen.

這個(gè)問(wèn)題讓地板有一些開(kāi)裂，這個(gè)座位區(qū)也翹起來(lái)了一點(diǎn)。

Und wie verzieht sich der Rauch einer Nebelkerze?

怎樣去除煙霧彈的煙霧？

Da verzog es ihm gar schauerlich den Mund.

嘴巴都扭到變形了。

Der Kobold verzog traurig die Mundwinkel.

妖精悲傷地抽動(dòng)著嘴角。

Der kurze Schreck verzog sich aber schnell aus seinem Gesicht.

但是他馬上平復(fù)了自己的震驚心情。

Er hatte eine Lampe in der Hand und sein breites Maul verzog sich zu einem widrigen Grinsen.

矮個(gè)子手里拿著一盞燈，大咧著嘴露出令人不適的笑容。

Dass die neue Verlagsleitung den Roman " Tod eines Kritikers" nur halbherzig herausbrachte, verzieh Walser nicht.

新的出版管理層只敷衍地推出了小說(shuō)《批評(píng)家之死》，瓦爾澤對(duì)此無(wú)法原諒。

Ich verzieh mich jetzt auch, " logo! " ist n?mlich rum.

我也要走了， “一會(huì)兒” 見(jiàn)！

Fünf Sekunden, das Gewitter verzieht sich schon.

五秒鐘，雷雨就要過(guò)去了。

Und dann für den perfekten Klang in eine ruhige Ecke verziehen.

然后將其移至安靜的角落以獲得完美的聲音。

Im schlimmsten Fall verzieht sich die Schiene sogar und der Betrieb muss eingestellt werden.

在最嚴(yán)重的情況下，鐵軌甚至?xí)冃?，?dǎo)致運(yùn)營(yíng)必須停止。

Ist vermutlich verzogen, findet man unter anderem als Randbemerkung in ihren Schulakten.

據(jù)說(shuō)她被寵壞了，這是她在學(xué)校檔案中的一條備注。

Wenn der sich verzogen hat, in Küstenn?he morgen oft sonnig und leicht bew?lkt.

當(dāng)它離開(kāi)后，明天沿海地區(qū)通常晴朗并伴有少量云彩。

Eigentlich verziehen sich M?nchsrobben eher in kühle Strandh?hlen wie diese.

實(shí)際上，僧海豹更傾向于躲藏在涼爽的巖洞里， 就像這樣的地方。

Dann hat sich der Nebel verzogen, H?chsttemperaturen 2 bis 9 Grad.

然后霧散了， 最高溫度在 2 到 9 度之間。

Der Sommer verzieht sich, also packt die Badesachen weg. Die Freibadsaison ist gelaufen.

夏天過(guò)去了，把泳具收起來(lái)吧。露天泳池季節(jié)已經(jīng)結(jié)束。

Der verzieht sich gegen Mittag dann aber und die Sonne kommt raus.

但到了中午， 它就消失了， 太陽(yáng)出來(lái)了。

Und als der sich verzogen hatte ging's los.

當(dāng)他扭曲時(shí)，它開(kāi)始了。