国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

So viel Geld habe ich nicht verfügbar.

我沒(méi)那么多現(xiàn)錢可用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dies wird zum Teil von den verfügbaren Mitteln abh?ngen.

這一定程度依有無(wú)資源而定。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Durch die Auslandsschuldenlast wurden die für die soziale Entwicklung verfügbaren Ressourcen drastisch beschnitten.

外債負(fù)擔(dān)使用于社會(huì)發(fā)展的資源大幅減少。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Das Büro sollte sich das beste verfügbare Fachwissen zunutze machen.

支助辦公室應(yīng)利用現(xiàn)有的最佳專才。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Das Amt prüft alle Ersuchen und stellt auf der Grundlage der verfügbaren Mittel seinen Arbeitsplan auf.

監(jiān)督廳認(rèn)真考慮所有要求,并根據(jù)自身資源擬訂工作計(jì)劃。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Das Programm bietet die sichere Impfung mit allen verfügbaren kostenwirksamen Impfstoffen sowie erforderlichenfalls Vitamin-A-Kapseln als Zusatzpr?parate.

這個(gè)方案提供安全免疫接種,必要時(shí)提供一切得到的成本效益高的疫苗和維他命A補(bǔ)充營(yíng)養(yǎng)膠囊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Das Büro sollte sich das beste innerhalb des Systems der Vereinten Nationen verfügbare Fachwissen zunutze machen.

該支助廳應(yīng)利用聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)內(nèi)現(xiàn)有的最佳專長(zhǎng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Aus den verfügbaren Daten geht hervor, dass die Fortschritte in diesen Bereichen nach wie vor unzul?nglich sind.

現(xiàn)有的數(shù)據(jù)表明,在這些領(lǐng)域的進(jìn)展仍然無(wú)法令人滿意。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dieser Bericht zeigt zahlreiche derartige M?glichkeiten auf und ermutigt alle Beteiligten, die verfügbare Hilfe in Anspruch zu nehmen.

本報(bào)告明確指出了許多這樣的機(jī)會(huì),并鼓勵(lì)所有相關(guān)各方利用現(xiàn)有的援助。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mit der vollst?ndigen Erfüllung dieser Verpflichtungen werden sich die verfügbaren Ressourcen für Fortschritte in der internationalen Entwicklungsagenda deutlich erh?hen.

全面落實(shí)這些承諾將極大地豐富用于推進(jìn)國(guó)際發(fā)展議程的資源。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

In diesem Fall setzt sich der Generalsekret?r auf dem schnellsten verfügbaren Weg der Nachrichtenübermittlung mit den anderen Mitgliedern in Verbindung.

在此情況下,秘書長(zhǎng)應(yīng)以最迅速的通信方法與其他會(huì)員國(guó)聯(lián)系。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Die Prüfung ergab au?erdem, dass die nach dem neuen Vertrag für Luftoperationen j?hrlich verfügbaren Hubschrauberstunden den Bedarf der Mission überstiegen.

審計(jì)時(shí)還發(fā)現(xiàn),一項(xiàng)新的空中業(yè)務(wù)合同所允許的年度直升機(jī)飛行時(shí)數(shù)超過(guò)特派團(tuán)的需要。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Die Tatsache, dass die für mandatsm??ige Aufsichtsdienste über au?erplanm??ige T?tigkeiten verfügbaren Mittel nicht ausreichen, gibt nach wie vor Anlass zur Besorgnis.

一個(gè)仍然令人關(guān)切的問(wèn)題是,為已獲授權(quán)的監(jiān)督預(yù)算外活動(dòng)的工作提供的資源不足。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Die für T?tigkeiten der Vereinten Nationen zu Gunsten der Rechtsstaatlichkeit verfügbaren Finanzmittel aus dem ordentlichen Haushalt oder aus freiwilligen Beitr?gen sind begrenzt.

經(jīng)常預(yù)算或自愿捐助提供給聯(lián)合國(guó)法治活動(dòng)的財(cái)政資源有限。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Au?erdem wird ein im Internet verfügbares Handbuch für die Innenrevision mit Hyperlinks zu den neuesten Leitlinien, Formatvorgaben und anderen Ressourcen ausgearbeitet werden.

又將擬定一份網(wǎng)上內(nèi)部審計(jì)手冊(cè),與最新的準(zhǔn)則、模板和其他資源建立超文本鏈接。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Die Vertragsorgane sollten Neuerungen in ihren Arbeitsmethoden einführen, wie etwa Redezeitbeschr?nkungen, um sicherzustellen, dass die verfügbare Zeit auf den Tagungen optimal genutzt wird.

各條約機(jī)構(gòu)應(yīng)該在工作方式中進(jìn)行創(chuàng)新,諸如為調(diào)停斡旋訂出時(shí)限,以確保最好地利用每次屆會(huì)提供的時(shí)間。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Bei einer Prüfung der Luftoperationen der UNAMSIL wurde die Inanspruchnahme der verfügbaren Flugstunden untersucht, woraufhin die Luftfahrzeugflotte von 23 auf 12 abgebaut wurde.

對(duì)聯(lián)塞特派團(tuán)的空中業(yè)務(wù)進(jìn)行審計(jì)之后,依照對(duì)現(xiàn)有飛行時(shí)數(shù)使用情況進(jìn)行的審查,將其機(jī)隊(duì)從23架飛機(jī)減少到12架飛機(jī)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Man hat bereits damit begonnen, Modalit?ten für die Durchführung von Impfprogrammen zu entwickeln, um einen nutzbaren Impfstoff, sobald er existiert, rascher verfügbar machen zu k?nnen.

現(xiàn)在已開始研究如何執(zhí)行接種方案,以便疫苗一問(wèn)世,可盡快廣泛提供可用疫苗。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Die Vereinten Nationen haben ihre Haushaltsmethoden reformiert, indem sie ein ergebnisorientiertes Haushaltsverfahren eingeführt und die Prognosen über die verfügbaren und die ben?tigten Mittel verbessert haben.

聯(lián)合國(guó)已改革其預(yù)算方法,采取一種基于成果預(yù)算辦法并且改進(jìn)對(duì)現(xiàn)金供應(yīng)情況和需求的預(yù)測(cè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Vor allem bedarf es internationaler Unterstützung, um Anpassungsoptionen aufzuzeigen und die Anstrengungen zur Verringerung der Gef?hrdung dieser L?nder auf die besten verfügbaren Informationen zu stützen.

在查明可供選擇的適應(yīng)辦法,加強(qiáng)聯(lián)系利用可以得到的最有用信息來(lái)減低脆弱程度方面,特別需要國(guó)際上的支助。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

我的短篇故事

Es hat eine zeitlang gedauert bis ich ein Fahhrad gefunden hatte, das noch verfügbar war.

我花了很久時(shí)間才找到一輛自行車。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
SWR Marktcheck

Dass für Landwirte, die anderes anbauen, nicht genug verfügbar ist.

對(duì)于種植其他東西的農(nóng)民來(lái)說(shuō),就沒(méi)有足夠的可用資源。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Kurzgesagt 科普簡(jiǎn)述

Von unseren verfügbaren Planeten eignet sich Merkur dafür am besten.

在我們現(xiàn)有的行星中,水星是最合適的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Pro & Contra

Denn je einfacher Zigaretten verfügbar sind, desto eher fangen junge Menschen mit dem Rauchen an.

因?yàn)橄銦熢饺菀?span id="ndaq2xnsbxt" class="key">買到,年輕人就越有可能開始吸煙。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美麗女生

Du machst dich so interessanter, wenn du nicht immer verfügbar bist.

如果你不是每時(shí)每刻都空著的話,你會(huì)顯得更有吸引力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
我的短篇故事

Wasser und Milch sind wieder verfügbar.

水和牛奶又了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
youknow

Denn ob das Video sofort oder erst ein bisschen sp?ter verfügbar ist, macht kaum einen Unterschied.

因?yàn)橐曨l究竟是立刻上傳完畢,還是要花點(diǎn)時(shí)間,兩者之間都沒(méi)什么差別。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
youknow

Das Ziel gibt er in die App ein und diese findet einen verfügbaren Fahrer in Max’ N?he.

他在軟件中輸入目的地,軟件會(huì)找到在麥克斯附近的接單的司機(jī)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
YouTube 精選合輯

Runde drei: Welcher Spargel ist l?nger verfügbar?

第三輪,哪種蘆筍的供應(yīng)時(shí)間更長(zhǎng)?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Pro & Contra

Au?erdem sind gesetzliche Regeln ein Schutz für Arbeitnehmer, zum Beispiel davor, dass sie mobil permanent verfügbar sein müssen.

另外,法律是對(duì)雇員的保護(hù),可以保障他們不隨時(shí)隨地地工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Was kostet die Welt?

Das macht dann zum Beispiel m?glich, online zu sehen, ob ein Produkt im Laden um die Ecke verfügbar ist.

例如,可以在線查看街角的商店是否有貨。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德語(yǔ)說(shuō)每日雙語(yǔ)閱讀

US-Wirtschaftsministerin Gina Raimondo erkl?rte, dass ihr Team seit Monaten versuche, Licht ins Dunkel der Verteilung verfügbarer Chip-Kontingente zu bekommen.

美國(guó)商務(wù)部部長(zhǎng)吉娜·雷蒙多(Gina Raimondo)說(shuō),她的團(tuán)隊(duì)自數(shù)月前起就在試圖查明可用芯片份額的分配情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Kurzgesagt 科普簡(jiǎn)述

Bevor der Masernimpfstoff 1963 verfügbar wurde, hat sich praktisch jedes Kind auf der Welt irgendwann mit Masern angesteckt.

在1963年麻疹疫苗上市之前,幾乎每個(gè)孩子都曾在某個(gè)時(shí)候感染麻疹。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Kurzgesagt 科普簡(jiǎn)述

G?be es eindeutige Zusammenh?nge, w?ren sie in all den verfügbaren Daten l?ngst zutage getreten.

如果有明確的關(guān)聯(lián),這些數(shù)據(jù)早就會(huì)在現(xiàn)有的數(shù)據(jù)中顯現(xiàn)出來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2021政府工作報(bào)告

Das Wachstum des verfügbaren Pro Kopf Einkommens der Bev?lkerung soll grunds?tzlich in Einklang mit dem Wachstum des Bruttoinlandsprodukts gebracht werden.

居民人均支配收入增長(zhǎng)與國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值增長(zhǎng)基本同步。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Die Deutschen 第一季

Alle verfügbaren Kr?fte zum Entsatz unserer Truppen.

將所有可用的力量用于救援我們的部隊(duì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
我們?nèi)绾紊?/span>

Auch Fleisch war beliebt, aber nur wenig verfügbar.

肉類也很受歡迎,但數(shù)量很少。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
ZDF 紀(jì)錄片精選

Gleich viel Energie, aber unterschiedlich lang verfügbar.

能量一樣多,但可用時(shí)間不同。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
ZDF 紀(jì)錄片精選

St?ndig verfügbar und so günstig wie nie.

始終可用,而且比以往更便宜。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Logo 2022年12月合集

All diese Standardmedikamente in der Kinderdosierung, die sind nicht verfügbar seit Wochen, seit Monaten.

所有這些兒童劑量的標(biāo)準(zhǔn)藥物,都已經(jīng)缺貨好幾周甚至好幾個(gè)月了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

贊助商鏈接

德語(yǔ)助手
《德語(yǔ)助手》是專業(yè)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語(yǔ)變位參考、德語(yǔ)百科全書。是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語(yǔ)

德語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語(yǔ)閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語(yǔ)學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com

同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國(guó)開元網(wǎng)
德國(guó)華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語(yǔ)
德奧德語(yǔ)
www.mydede.com

中國(guó)德語(yǔ)界
中國(guó)德語(yǔ)界
www.germancn.com

ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net