国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Er verewigt seinen Namen durch gro?e Werke.

他憑借偉大的著作使自己的名字永垂不朽。

Viele Besucher verewigten sich an den W?nden.

(口)許多參觀者在墻上刻字留念。

Er hat sich in einem Buch verewigt.

他把自己的名字寫入了書里。

Der Dichter hat seine Frau in einem Roman verewigt.

作家把他的妻子寫進(jìn)了這部小說。

Die Sprache verewigt diesen Hass, in fast allen L?ndern.

幾乎所有國家的語言也使這種仇恨長期存在。

Diese verewigt er in einer der berühmtesten Zeichnungen der Kunstgeschichte.

這一成就體現(xiàn)在藝術(shù)史上最著名的素描之一中。

Und dann in unser G?stebuch euch verewigt und schreibt, Wessen Puck euch besser gefallen hat?

然后在我們的 guestbook（賓客留言簿）上寫下，你們更喜歡哪種 Puck？

Sowohl Jürgen Klopp verewigte sich bei dieser Gelegenheit als auch Petter Viola.

無論是尤爾根·克洛普還是彼得·維奧拉，都在這次機(jī)會(huì)中留下了自己的印記。

Huber war es, der Adolf Hitler in der Kirche als Teufel verewigte.

正是胡伯將阿道夫·希特勒以魔鬼的形象永久地留在了教堂中。

Den Berg in den USA, in dem vier Pr?sidenten verewigt sind.

美國一座鐫刻著四位總統(tǒng)的山。

Viele Berliner haben sich damals an den Fenstern verewigt.

許多柏林人當(dāng)年都在車窗上留下了名字。

Guck mal, wie sch?n, jetzt seid ihr auch gleichzeitig verewigt im Podcaster.

瞧，多美妙啊，現(xiàn)在你們也同時(shí)在播客中被永遠(yuǎn)銘記了。

Das illegale nationalsozialistische Parteimitglied, Heimito von Doderer, verewigte in seiner Strudelhofstiege die Sehnsuchtsfantasien nach zivilisationsfreier Unberührtheit.

非法的納粹黨成員海米托·馮·多德勒在他的作品《螺旋樓梯》中永恒地描繪了對(duì)未受文明玷污的純潔幻想的渴望。

War es eine gr??ere Spende, wurde der Name der Spenderinnen und Spender im neuen Zelt verewigt.

如果捐款金額較大，捐贈(zèng)者的名字將在新帳篷上永久留名。

Also fast wie auf dem Walk of Fame in Hollywood auf dem schon mehr als 2000 Stars verewigt sind.

也快像好萊塢的星光大道了，那里已經(jīng)銘刻了超過2000顆星。

Oder C. verewigte sich im 9.

或者C.在第九集中永生了。

Der Erfinder verewigte sich in der phrasiosischen Sprache.

發(fā)明家在習(xí)語中永垂不朽。

Unter anderem auf einem Bild, das heute verloren ist, aber auf einem Stich aus dem 18. Jahrhundert verewigt wurde.

除此之外， 還有一幅現(xiàn)在已經(jīng)丟失的圖畫，但在一幅 18 世紀(jì)的版畫中得以永垂不朽。

Der Maler Anton von Werner hat das Ereignis auf einem Gem?lde verewigt, das sp?ter zur nationalen Ikone wurde.

畫家安東·馮·瓦倫將這一事件繪制成一幅畫， 后來這幅畫成為了國家的象征。

Denn zwei eher unbekannte Namensfetter, berühmte Stars, wurden ebenfalls verewigt.

因?yàn)檫€有兩位不太知名的名字，著名的明星，也被永遠(yuǎn)銘記。

Vermutlich verewigte sich hier der sp?tere s?chsische Kurfürst Friedrich der Weise, der als Unterstützer Martin Luthers in die Geschichte einging.

據(jù)推測，后來的薩克森選帝侯弗里德里?！ぶ钦撸‵riedrich der Weise）曾在此留下足跡，他因支持馬丁·路德而名垂青史。

Helen Macdonalds " H wie Habicht" verewigt eine kr?ftezehrende Beziehung, eine leidenschaftliche, wenn auch einseitige, seelische Verbindung mit einem Jagdfalken.

海倫·麥克唐納的《H如鷹》描繪了一段耗盡心力的關(guān)系，一種熱情但單方面的與獵鷹的精神連接。

Nie im Leben und au?erdem hat die Brezel nicht so einen gemeinen Schokofleck, der sich dann auf dem Hemd verewigt.

我一生中從來沒有見過椒鹽卷餅上沒有那種令人討厭的巧克力污漬，而這種巧克力污漬最終會(huì)沾在你的襯衫上。

Hier im Erdgeschoss haben sich russische Soldaten der Roten Armee verewigt, die im Mai 1945 ihren Sieg über Nazi-Deutschland feierten.

在這里的底層，蘇聯(lián)紅軍士兵于1945年5月慶祝戰(zhàn)勝納粹德國，留下了不朽的印記。