Wir haben unvermutet Besuch bekommen.
我們家來了不速之客。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Besser gestorben wurde in früheren Jahrhunderten nicht, der Tod kam oft unvermutet, zu schnell oder zu langsam, das Sterben musste ohne Schmerzlinderung auskommen, der Sterbende starb nicht selten in Schmutz oder tagelanger Agonie.
在早期的幾個世紀里, 死得更好是不可能的, 死亡常常是突如其來的,要么太快要么太慢, 臨終的人不得不在沒有止痛的情況下死去,逝者經(jīng)常是在污穢或長達數(shù)天的痛苦中咽氣。
Eigentlich h?tte Kongresspr?sident Michael Vorl?nder, Professor an der RWTH Aachen, allen Grund zu guter Laune gehabt: Mehr als 1700 Fachleute hatten sich zum internationalen Kongress für Akustik angemeldet. Das Programm: hochkar?tig. Doch kurz vor Beginn gab's unvermutet ?rger.
實際上,身為亞琛工業(yè)大學教授的會議主席邁克爾·福爾蘭德本應有充分的理由感到高興:超過1700名專業(yè)人士報名參加了此次國際聲學大會。會議議程:陣容強大。然而,就在會議即將開始之際,意外的麻煩出現(xiàn)了。
德語學習網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點
de.tingroom.com
同濟大學-同濟網(wǎng)
同濟大學門戶網(wǎng)站
www.#net
德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語
德奧德語
www.mydede.com
中國德語界
中國德語界
www.germancn.com
ABCDV德國網(wǎng)絡論壇
德國留學專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net