国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Er unterrichtet schon viele Jahre an diesem Gymnasium.

他在這所高級中學任教多年。

Der Lehrer unterrichtete unter Rücksichtnahme auf das Auffassungsverm?gen seiner Schüler.

教師講課時考慮到學生的理解能力。

Er hat sich davon unterrichtet,da? alles in Ordnung war.

他已獲悉，一切正常。

Der Pr?sident der Versammlung unterrichtet die Mitgliedstaaten über die Ergebnisse dieser Treffen.

大會主席將向會員國通報有關的結果。

Der Rat ersucht den Generalsekret?r, ihn über diesen Planungsprozess unterrichtet zu halten.

安理會請秘書長隨時通報有關這一規(guī)劃進程的情況。

Sie best?tigt dem Antragssteller den Antragseingang und unterrichtet ihn über das allgemeine Verfahren zur Antragsbearbeitung.

通知申請人已收到其申請，并向申請人說明處理申請的一般程序。

Er unterrichtet den Verfasser der Mitteilung über die Antworten des betreffenden Vertragsstaats.

委員會應當向來文提交人通報有關締約國所作的答復。

28. ersucht den Generalsekret?r au?erdem, die Generalversammlung über die Durchführung dieser Resolution voll unterrichtet zu halten.

又請秘書長隨時向大會全面通報本決議的執(zhí)行情況。

22. ersucht den Generalsekret?r au?erdem, die Generalversammlung über die Durchführung dieser Resolution voll unterrichtet zu halten.

又請秘書長讓大會全面了解本決議的執(zhí)行情況。

Sie unterrichtet Mathematik.

她教數學。

Andrea unterrichtet Deutsch.

安德里亞教德語。

Sie unterrichtet am Goethe- Institut.

她在歌德學院教學。

Ute unterrichtet Deutsch als Fremdsprache.

尤特教授德語作為一門外語。

In diesem Fall unterrichtet er, bevor er diese Informationen offenlegt, den Vertragsstaat, der die Informationen übermittelt, und konsultiert diesen auf Verlangen.

在這種情況下，接收締約國應在披露前通知提供締約國，而且如果提供締約國要求，還應與其磋商。

In diesem Fall unterrichtet er, bevor er diese Informationen offen legt, den Vertragsstaat, der sie übermittelt, und konsultiert diesen auf Verlangen.

在這種情況下，接收締約國應當在披露前通知提供締約國，而且如果提供締約國要求，還應當與其磋商。

Das AIAD wurde davon unterrichtet, dass die Mission Ma?nahmen zur überwachung der Lieferung der Rationen durch den Auftragnehmer in die Wege geleitet hat.

監(jiān)督廳被告知，聯(lián)剛特派團執(zhí)行了一些措施來監(jiān)測承包者提供口糧的情況。

Der Generalsekret?r der Vereinten Nationen unterrichtet alle Staaten, die dieses Protokoll unterzeichnet haben oder ihm beigetreten sind, von der Hinterlegung jeder Ratifikations- oder Beitrittsurkunde.

聯(lián)合國秘書長應將每一批準書或加入書的交存通知所有已簽署或加入本議定書的國家。

Der Rat ersucht den Generalsekret?r, ihn regelm??ig über die Situation unterrichtet zu halten.

安理會請秘書長定期通報有關局勢。

Der Generalsekret?r in seiner Eigenschaft als Verwahrer des übereinkommens und des Protokolls unterrichtet alle Vertragsstaaten und alle Unterzeichnerstaaten des übereinkommens über jede gem?? Artikel?3 hinterlegte Erkl?rungsurkunde.

秘書長應以公約和本議定書保管人的身份,通知公約所有締約國和已簽署公約的所有國家根據第13條送交的每一份聲明。

Weitere Konsultationen sind geplant, und ich werde den Pr?sidenten der Generalversammlung und seine Moderatoren über deren Verlauf unterrichtet halten.

已計劃進行進一步協(xié)商，我會不斷向大會主席和他的協(xié)助者通報協(xié)商的進展。

Inzwischen unterrichtet er selbst als Professor, die komplexesten Bereiche der theoretischen Mathematik.

在此期間他也擔任教授，負責教授理論數學中最復雜的領域。

Das ist Professor Ma, er unterrichtet Deutsch.

這是Ma教授，他教德語。

Aber dann unterrichtet er ihn doch. Nach und nach werden sie Freunde.

但是后來他還是教了他。慢慢地他們變成了朋友。

Wenn er nicht unterrichtete, schrieb mein Urgrossvater auch Theaterkritiken für Zeitungen.

當他不授課時，我的曾祖父也給報社寫戲劇評論。

Lisa ist Lehrerin. Sie unterrichtet Deutsch.

麗薩是老師。她教德語。

Die Schülerinnen und Schüler sollen in kleineren Gruppen unterrichtet werden.

進行小班化教學。

" unterrichten" steht mit Akkusativ und, wenn es n?tig ist, mit Pr?position: Er unterrichtet Biologie.

" unterrichten" 接四格賓語，必要時與介詞連用：他教生物。

Die Mathematik-Lehrerin unterrichtet also, w?hrend der Mathematik-Professor lehrt.

數學老師“unterricht”，而數學教授" lehrt" 。

Zum Beispiel: Meine Freundin unterrichtet Mathematik an einem Gymnasium, sie ist Lehrerin für Mathematik.

我的朋友在中學里教數學，她是數學教師。

Ihr sitzt in der Klasse und vorne steht jemand, der unterrichtet.

你坐在教室里，前面有人教課。

In 40 Gemeinden müssen Kinder digital unterrichtet werden.

在 40 個社區(qū)中，兒童必須接受數字化教育。

Umgeben von Trümmern unterrichtet Alaa Abu Mustafa diese Kinder.

阿拉·阿布·穆斯塔法（Alaa Abu Mustafa）在廢墟中教這些孩子們。

Einige wehren sich aber dagegen, wie diese Lehrerin, sie unterrichtet heimlich einige M?dchen weiterhin.

但也有人抵制，比如這位老師，他繼續(xù)偷偷地教一些女孩。

Freiwillige, die Englisch unterrichtet und bei Alltagserledigungen geholfen h?tten.

本來會教英語并幫助做日常瑣事的志愿者。

Bis heute hat er schon mehr als 1000 Schüler unterrichtet.

迄今為止，他已經教過1000多名學生。

Hier sollte Zeitverschwendung im Internet unterrichtet werden.

這里應該教授如何在互聯(lián)網上浪費時間。

Einige Innenminister der L?nder ?u?ern sich nun etwas pikiert, dass sie nicht vorab unterrichtet wurden.

聯(lián)邦各州的一些內政部長現在有些生氣，因為他們沒有事先得到通知。

Die Betroffenen seien unterrichtet worden, teilte der Konzern mit.

該組織說，受影響的人已被告知。

Au?erdem k?nnen nicht alle F?cher im vorgesehenen Umfang unterrichtet werden.

此外，并非所有科目都能達到預期的程度。

Die Deutschlehrerin unterrichtet an einem Berufsschulzentrum im baden-württembergischen Leonberg in der N?he von Stuttgart.

這位德國教師在巴登-符騰堡州斯圖加特附近萊昂貝格的一所職業(yè)學校任教。