国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Solche Kontexte sind für eine Friedenssicherung mit Zustimmung der Beteiligten ungeeignet; ihnen muss vielmehr mit konzertierten Ma?nahmen begegnet werden.

在這種情況下，不宜根據(jù)雙方同意來維持和平；而必須采取協(xié)調(diào)一致的行動來應對。

Aus beiden überprüfungen ging hervor, dass es mangelnder politischer Wille, ungeeignete Sicherheitsratsmandate und unzureichende Ressourcen waren, die zu diesem Scheitern beigetragen hatten, zusammen mit doktrin?ren und institutionellen Fehleinsch?tzungen und Unzul?nglichkeiten der Vereinten Nationen selbst.

這兩次審查表明，由于缺乏政治意愿、安全理事會的任務規(guī)定不恰當以及沒有足夠的資源，再加上理論想法和機構體制的錯誤判斷以及聯(lián)合國本身的缺點，結果功敗垂成。

In fester Form ist Roh?l zwar leicht zu transportieren, aber als Brennmittel für eine Waffe denkbar ungeeignet.

固體原油雖然易于運輸，但不適合用作武器的燃料。

Es ist aber ungeeignet für eine bestehende Struktur.

但是，它不適用于現(xiàn)有結構。

Wer einen ungeeigneten Mix tr?gt, wird von der Umwelt selektiert.

穿了不合適搭配的人會被環(huán)境淘汰。

Achten sie aber auch darauf, alle für Verstecke ungeeigneten Spalten zu verschlie?en.

請注意，還要確保關閉所有不適合藏身的縫隙。

Für den Verzehr ist es also denkbar ungeeignet.

因此，它幾乎完全不適合食用。

Nur freilich zum Betreiben der Wissenschaften sind sie ungeeignet.

當然，只是他們不適合追求科學。

Für Singlehaushalte ist es extrem ungeeignet.

對于單人家庭極不適用。

Wie die franz?sische Meerespr?fektur mitteilte, überfüllten die Schleuser die für die überfahrt ohnehin ungeeigneten Schlauchboote mit immer mehr Menschen.

如法國海事局所述，蛇頭們用越來越多的人擠滿了這些本來就不適合渡海的充氣船。

Hei?t das denn jetzt, dass bestimmte Regionen in Deutschland quasi schon aus dem Rennen sind, weil geologisch ungeeignet?

這是否意味著德國某些地區(qū)因為地質(zhì)條件不合適，基本上已經(jīng)出局了？

Kritik übt die EU-Kommission an dem bestehenden Dublin-System zur Verteilung von Flüchtlingen, das sich in der aktuellen Krise als ungeeignet erwiesen habe.

歐盟委員會批評都柏林現(xiàn)有的難民分配系統(tǒng)， 事實證明該系統(tǒng)不適合當前的危機。

Der Spitzenkandidat der Sozialdemokraten, Thomas Losse-Müller, will im Fall eines Wahlsiegs die Windplanung der Jamaika-Koalition überprüfen lassen und ungeeignete Gebiete wieder ausnehmen.

社會民主黨人的最高候選人托馬斯·洛斯·穆勒（Thomas Losse-Müller）希望審查牙買加聯(lián)盟的風計劃，并刪除不合適的地區(qū)，如果他贏得了選舉。

Deshalb empfiehlt Selma Rudert von der Universit?t Basel allen Unternehmen, auf jede Bewerbung, und mag sie noch so ungeeignet sein, zu antworten.

因此，巴塞爾大學的塞爾瑪·魯?shù)绿亟ㄗh所有企業(yè)， 無論申請多么不合適， 都應對每一份求職申請給予回復。

Das Doktorspiel ist zur Aufkl?rung ungeeignet und Eltern erschrecken sich auch heute noch, wenn sie ihre Kinder in flagranti beim Spielen als Arzt im Kinderzimmer erwischen.

醫(yī)生游戲不適合教育兒童，就在今天，當父母發(fā)現(xiàn)他們的孩子在幼兒園里公然玩醫(yī)生游戲時，他們?nèi)匀桓械胶ε隆?/p>

Die Wiese mit dem hohen Gras sei eigentlich ungeeignet zum Fliegen und Landen, sagen sie. Deshalb suchen sie derzeit einen Sportplatz für die Vereinsfliegerei.

他們說， 高草叢生的草地實際上不適合飛行和降落。這就是為什么他們目前正在尋找俱樂部飛行的運動場。

" Deshalb sind unsere Antworten darauf bestenfalls ungeeignet, schlechtestenfalls kontraproduktiv" .

“因此，我們對此的反應充其量是不恰當的，最壞的情況是適得其反?！?/p>

Er ist für diese Arbeit g?nzlich ungeeignet.

他完全不適合這份工作。

" Elektroautos kann man produzieren, aber der Standort in einem Wasserschutzgebiet ist der denkbar ungünstigste." Daher sei Grünheide im Landkreis Oder-Spree v?llig ungeeignet, sagt der 55-J?hrige Gersdorf.

“電動汽車可以生產(chǎn)，但選址在一個水源保護區(qū)內(nèi)是最不利的。 ” 因此，格倫黑德在奧得河-施普雷河地區(qū)的選址完全不適宜， 55歲的格爾德福說。

Die erforderliche Temperatur, um das Leben aufrechtzuerhalten Ohne den Treibhauseffekt w?re die durchschnittliche Oberfl?chentemperatur der Erde weit unter dem Gefrierpunkt, was sie für die meisten Lebensformen ungeeignet macht.

1. 維持生命所需的溫度如果沒有溫室效應，地球的平均表面溫度將遠低于冰點，使其不適合大多數(shù)生命形式。

Die Temperatur, die ben?tigt wird, um das Leben aufrechtzuerhalten Ohne den Treibhauseffekt w?re die durchschnittliche Oberfl?chentemperatur der Erde weit unter dem Gefrierpunkt, was sie für die meisten Lebensformen ungeeignet macht.

1. 維持生命所需的溫度 如果沒有溫室效應，地球的平均表面溫度將遠低于冰點，因此不適合大多數(shù)生命形式。

Ungeeignete Unterkünfte, aber auch endlose bürokratische Prozeduren und vor allem ihre miserable soziale Lage schüren auch den Unmut der Migranten. In Salerno, südlich von Neapel demonstrierten sie zu Dutzenden vor der ?rtlichen Polizeistation.

不合適的住宿條件， 無盡的官僚程序，尤其是他們惡劣的社會狀況， 激起了移民們的不滿。 在那不勒斯南部的薩勒諾， 數(shù)十名移民在當?shù)氐木炀智笆就?/p>