国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Seine Meisterschaft auf diesem Gebiet ist unbestritten.

他精通這一領域是無可爭議的。

Deswegen ist er unbestritten die Nummer 1.

因此他毫無疑問是第一名。

Seine Ehrlichkeit ist unbestritten.

他的誠實是公認的。

Die w?hrend des vergangenen Jahres verübten übergriffe auf humanit?re Helfer verdeutlichten zum einen, wie wichtig es ist, die Sicherheit des Personals zu gew?hrleisten, und zum anderen, wie notwendig eine unbestrittene humanit?re Pr?senz vor Ort ist.

過去一年，人道主義工作者受到襲擊的事件著重說明工作人員安全與保障的重要性，但同時指出在現(xiàn)場當?shù)匦枰?span id="ndaq2xnsbxt" class="key">無可質疑的人道主義駐留力量。

Beethovens Geburtsjahr ist unbestritten Das Jahr 1770.

貝多芬準確的出生年份是在1770年。

Fest steht aber, dass die Mitmenschen den geringen Ger?uschpegel des Elektroautos als unbestritten angenehmer finden.

不過，可以肯定的是，人們發(fā)現(xiàn)電車的低噪音水平更令人愉悅。

Denn unbestritten ist, dass die Tiere uns Menschen zahlenm??ig weit überlegen sind.

因為動物的數(shù)量遠遠超過人類的數(shù)量這一點是無可爭議的。

Die Herrschaft der Menschen ist unbestritten, aber zerbrechlich.

人類的統(tǒng)治無可爭辯，但也很脆弱。

Deutschland ist das Land des Brotes, der Brotvielfalt und des Brotgenusses und damit unbestrittener Kulturbotschafter für Deutschland.

德國是面包之國，多彩面包之鄉(xiāng)以及享受面包的國度，因此面包是德國無可爭議的文化大使。

Es ist unbestritten, dass die Reformation historisch für die ganze Welt gewichtige Auswirkungen hatte.

毫無疑問，宗教改革對全世界產生了具有歷史意義的重要影響。

Das ist auch von der CSU unbestritten.

這也是CSU無可爭議的。

Seitdem soll der unbestritten einer der top K?che der Welt sein.

自那以后，他被認為是世界上最頂級的廚師之一。

Aber es ist natürlich eine st?ndige Belastung, und das ist für Frauen schwieriger als für M?nner, das ist unbestritten.

但是，當然，這是一個持續(xù)的負擔，這對女性來說比對男性來說更困難， 這是無可爭辯的。

Also, es geht um formelle Argumente, es geht nicht um seine N?he, die ja unbestritten ist, zur Heimattreuen Deutschen Jugend?

林德納：嗯， 這是關于正式的論點，而不是關于他與忠于祖國的德國青年的親密關系， 這是無可爭議的？

Es ist unbestritten auch zum Beispiel, dass für die deutsche Sprache die Bibelübersetzung Martin Luthers eine ganz zentrale Bedeutung gehabt hat.

同樣無可爭議的是， 例如，馬丁·路德 (Martin Luther) 的圣經(jīng)翻譯對德語來說至關重要。

Und das haben die britischen Forscher natürlich gern geh?rt, denn dass es hier an vielen Orten exzellente Wissenschaftler gibt, ist natürlich v?llig unbestritten.

當然， 英國研究人員很高興聽到這一點，因為這里有很多地方都有杰出的科學家， 這是毫無疑問的。

Heute ist unbestritten, mit ihrer Risikopolitik haben Kaiser, Kanzler und Milit?r einen gewaltigen Kontinentalkrieg nicht nur bewusst in Kauf genommen, sondern ihn von Berlin aus sogar forciert.

如今， 人們普遍認為， 通過他們的冒險政策，皇帝、首相和軍方不僅有意接受了一場大規(guī)模的歐洲戰(zhàn)爭，而且甚至從柏林方面積極推動了這場戰(zhàn)爭的發(fā)生。

Angesichts der unbestrittenen Vorherrschaft des Englischen im Globalisierungsprozess stellt sich die Frage: Inwiefern gef?hrdet diese linguistische Hegemonie die Existenz kleinerer Sprachen, und welche protektiven Gegenma?nahmen w?ren Ihrer Einsch?tzung nach erfolgversprechend?

鑒于英語在全球化過程中無可爭議的主導地位，一個問題隨之而來：這種語言霸權在多大程度上威脅到小語種的存在，您認為哪些保護性對策可能會有效？

Sie reichte nun über weite Gebiete im Norden und Westen, über das Nebelgebirge und den Gro?en Strom hinaus bis an die Grenzen des Gro?en Grünwalds; selbst seine Hochburgen, wo er einst unbestritten geherrscht hatte, waren nicht mehr sicher.

它現(xiàn)在延伸到北部和西部的廣大地區(qū)，越過迷霧山脈和大河，一直延伸到大綠林的邊界;就連他曾經(jīng)無可爭議地統(tǒng)治的據(jù)點也不再安全。

Dass Israel sich verteidigen muss gegen Terrorangriffe ist unbestritten.

Also, unbestritten ist, dass erh?hter Blutdruck als wichtiger Risikofaktor für den Herzinfarkt gilt.

Es ist ja unbestritten, dass die Informationstechnologie vieles günstiger macht, eine unbegrenzte Vervielf?ltigung erm?glicht und die Produktionskosten fast auf Null senken k?nnte.

Er ist seit dem Sturz des islamistischen Staatschefs Mohammed Mursi vor knapp einem Jahr unbestritten der starke Mann des Landes und genie?t in der Bev?lkerung gro?en Rückhalt.

Zum einen, also bei Pflanzen, bei Würmern, bei Fliegen gibt es das unbestritten, aber die sind ja auch keine S?ugetiere und haben keine so wichtige perinatale Phase.