国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Das Baby wird mit einer Decke umhüllt, damit es sich nicht erk?ltet.

為了不讓那個(gè)寶寶著涼，就用毯子裹著他。

Der Verletzte wurde mit einer Decke umhüllt und in den Krankenwagen gehoben.

受傷者給裹上毯子抬上救護(hù)車。

Das alles bleibt wohl immer von einem Geheimnis umhüllt.

這一切似乎仍然隔著一層神秘的帷幕。

Denn der Stoff, mit dem das historische Denkmal umhüllt wurde, darf das Geb?ude nicht besch?digen.

因?yàn)檫@層正包裹著這座歷史文物的織物不能損害到建筑物。

Die umhüllt ja schlie?lich auch etwas.

畢竟，它也包含了一些東西。

So entsteht ein neuer und extrem seltsamer Bereich der Raum-Zeit: die " Ergosph?re" , die das Schwarze Loch umhüllt.

這就形成了一個(gè)新的、極其奇特的時(shí)空區(qū)域：“能層”，它將黑洞包裹起來(lái)。

Beim Braten umhüllt es die Wassertropfen, sodass diese langsamer verdampfen und die Margarine nicht spritzt.

在煎炸過(guò)程中，它包裹住水滴，使得水滴蒸發(fā)得更慢，從而防止黃油濺出。

Er umhüllt sich mit einer Blase aus Schleim.

他包裹自己在一個(gè)黏液泡中。

Mit den Schubdüsen ihrer Raumanzüge umhüllten sie das seltsame Objekt mit einem Spinnennetz aus Kondensstreifen.

他們用宇航服的推進(jìn)器包圍了這個(gè)奇怪的物體，形成了一張由凝結(jié)尾跡構(gòu)成的蜘蛛網(wǎng)。

Eine Ohnmacht umhüllte ihn; er entschwand, mit einsinkendem Gesicht, in ein ersehntes Nichtmehrsein.

一陣昏厥籠罩著他;他消失了，臉色沉沉，陷入了渴望已久的不存在中。

Diese Anzeigenseite umhüllt fast alle Tageszeitungen.

這張廣告頁(yè)面幾乎涵蓋了所有的日?qǐng)?bào)。

Er umhüllt sich mit der Blase aus Schleim.

他被包裹在黏液泡中。

Der Blick selbst berührt die Dinge, er umhüllt sie, betastet sie, macht sich zu ihrem Komplizen.

視線本身觸碰事物，它包裹著它們，觸摸著它們，成為它們的同謀。

100 S?ulen stellt Litfas in ganz Berlin auf und dazu umhüllt er 50 Brunnen mit Holz.

利特法斯在柏林各地豎立了100根廣告柱，還用木頭包裹了50個(gè)噴泉。

Der Papageifisch um sich vor Parasiten zu schützen, umhüllt sich mit einer Blase aus Schleim.

鸚嘴魚為了保護(hù)自己免受寄生蟲侵害，會(huì)用一層黏液包裹自己。

Für das perfekte Raumklima k?nnte so das gesamte Geb?ude umhüllt werden.

為了實(shí)現(xiàn)完美的室內(nèi)氣候，整棟建筑可能會(huì)被完全包裹起來(lái)。

Das Ganze umhüllt von einem Biokunststoff und wenn da Sauerstoff drankommt, eben aus dem Blut, dann liefert diese Batterie eine Spannung.

整個(gè)裝置被生物塑料包裹，當(dāng)氧氣（來(lái)自血液）接觸到它時(shí)，電池就能產(chǎn)生電壓。

Diese Mücken etwa wurden von Baumharz umhüllt und eingeschlossen.

這些蚊子被樹樹脂包裹并封存起來(lái)了。

Der Raum ist erfüllt von einem sanften, pulsierenden Licht, das sich umhüllt.

空間中彌漫著柔和、脈動(dòng)的光芒，環(huán)繞著你。

Der Umhang – ein Kleidungsstück, das den K?rper umhüllt, meist ohne ?rmel.

斗篷——一種包裹身體的衣物，通常無(wú)袖。

Ich habe die Perlen unterschiedlich umhüllt.

我用不同的方式包裹珠子。

Mit nassen Fingern bilden wir ein Würschchen aus dem Kleber, der das isolierte Kabel vollst?ndig umhüllt.

用濕手指將熱膠擠成香腸狀，完全包裹住絕緣電纜。

Die werden befüllt und dann mit Hilfe von Karamell zu einem Turm gestapelt und mit Karamellf?den umhüllt.

它們被填滿，然后借助焦糖堆疊成一座塔，并用焦糖絲包裹。