国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Gleichzeitig k?nnen Einf?lle unter Verletzung der Kontrolllinie oder Terrorakte jeglicher Art in der Region nicht toleriert werden.

同時(shí)，該區(qū)域絕對不能容許發(fā)生闖越控制線或進(jìn)行任何種類的恐怖主義行為的事情。

Seither herrscht die Auffassung, dass V?lkermord, unabh?ngig davon, wo er verübt wird, eine Bedrohung der Sicherheit aller darstellt und niemals toleriert werden darf.

自此開始，人們認(rèn)為任何地方發(fā)生的滅絕種族行為都是對所有人的威脅，是絕對不能允許的。

Der Sicherheitsrat unterstreicht, dass die Schaffung eines Umfelds, in dem sexuelle Ausbeutung und sexueller Missbrauch nicht toleriert werden, in erster Linie Aufgabe der Führungskr?fte und Kommandeure ist.

“安全理事會(huì)著重指出，營造不容忍性剝削和性虐待行為的氛圍的責(zé)任，主要由管理人員和指揮官來承擔(dān)。

Nur in einem solchen Umfeld ist es m?glich, die Friedenstruppen ohne weiteres wieder abzuziehen, es sei denn, die internationale Gemeinschaft ist bereit, ein Wiederaufleben des Konflikts nach dem Abzug dieser Truppen zu tolerieren.

唯有這種環(huán)境才能使維持和平部隊(duì)順利地退出，除非國際社會(huì)愿意容忍在這種部隊(duì)離去后再度發(fā)生沖突。

Bei M?nnern ist eine Tagesdosis von 20 g Alkohol tolerierbar.

對于男性來說，每天20克的酒精劑量是可以忍受的。

Seltsam, dass so etwas in einem Land der Freiheit toleriert wurde.

奇怪的是，一個(gè)自由的國度居然容忍這樣的事情發(fā)生。

Die Sitten, auch religi?se Gepflogenheiten muss man einfach tolerieren, ganz wichtig.

習(xí)俗，包括宗教習(xí)俗，必須被簡單地容忍，非常重要。

Dieser Affront des Assad-Regimes gegen die Menschlichkeit k?nne nicht toleriert werden.

不能容忍阿薩德政權(quán)對人類的這種侮辱。

Eine offene Gesellschaft k?nne viele Dinge tolerieren, aber niemals Gewalt.

一個(gè)開放的社會(huì)可以容忍很多事情，但絕不能容忍暴力。

Es handle sich um einen " emp?renden Akt" , der nicht toleriert werden k?nne.

這是不能容忍的“蠻橫行徑” 。

Der japanische Verteidigungsminister Nobuo Kishi bezeichnete die Raketenstarts als Provokation, die nicht toleriert werden k?nne.

日本防衛(wèi)大臣岸信夫?qū)?dǎo)彈發(fā)射描述為不能容忍的挑釁。

Und das f?llt aber nicht unter den Makel, den Sie tolerieren.

Florin：這不屬于您容忍的缺陷。

Es toleriere niemanden, der die Macht des Pr?sidenten Paul Biya in Frage stelle.

它不容忍任何人質(zhì)疑總統(tǒng)保羅比亞的權(quán)力。

Aus der Regierung hei?t es heute, dieses Machotum würden sie nicht l?nger tolerieren.

政府今天表示，他們將不再容忍這種大男子主義。

Also so ein Verhalten m?chte ich nicht tolerieren.

這種行為我是不會(huì)容忍的。

Aber man merkt schon, dass Strafverfolgungsbeh?rden in dieser Stadt nicht unbedingt toleriert werden.

但是可以看出，這座城市里的執(zhí)法機(jī)關(guān)并不一定受到容忍。

Das bedeutet damit fertig werden, also etwas tolerieren, vielleicht auch ein bisschen.

這意味著能夠應(yīng)對，也就是忍受，也許還能忍受一點(diǎn)點(diǎn)。

Und die tolerierende Partei stellt auch keinen Minister.

而且容忍黨也不提供部長。

Sie tolerierten alle Religionen, solange die Anführer für sie beteten.

他們容忍所有宗教，只要領(lǐng)袖們?yōu)樗麄兤矶\。

Wo sind die, die es nicht tolerieren, dass sich ein wildgewordener P?bel in Selbstjustiz übt?

那些不能容忍暴民自行其是進(jìn)行私刑的人在哪里？

Aber das kann der Verein nicht tolerieren.

但俱樂部不能容忍這種行為。

Sie nehmen dann die S?ure schw?cher wahr und tolerieren sie besser.

這樣一來，他們對酸的感知減弱，耐受性也提高了。

Ich kann ihre Schwierigkeiten verstehen und ihre Sitten tolerieren.

我能理解他們的難處，包容他們的習(xí)俗。

Okay, wir müssen lernen, einander zu verstehen und zu tolerieren.

小梅：好啊，我們要學(xué)會(huì)互相理解，互相包容。