国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Die Auseinandersetzung (Die Begrü?ung,Der Beifall) war sehr stürmisch.

爭(zhēng)論(歡迎，鼓掌)十分熱烈。

Wir verbrachten eine raue und stürmische Nacht in den Bergen.

我們?cè)谏缴隙冗^(guò)了一個(gè)風(fēng)雨交加的夜晚。

Heute ist es stürmisch, so dass der Baum ungef?hr umf?llt.

今天狂風(fēng)亂作，以致于樹都快倒了。

Die Schauspieler wurden von uns stürmisch beklatscht.

演員們受到我們的熱烈鼓掌。

Nach der Aufführung setzte stürmischer Applaus ein.

演出結(jié)束后響起暴風(fēng)雨般的掌聲。

Seine Worte riefen stürmische Heiterkeit hervor.

他的話引起人們的哄堂大笑。

Die Technik hat sich stürmisch entwickelt.

技術(shù)飛快地發(fā)展。

Unsere Naturwissenschaften erlebten einen stürmischen Aufschwung.

我們的自然科學(xué)獲得了迅猛發(fā)展。

Die See ist stürmisch geworden.

海上刮起了狂風(fēng)。

Die überfahrt war sehr stürmisch.

擺渡時(shí)風(fēng)浪很大。

Die Zeiten stürmischer und die Ereignisse und die Art, wie wir ihnen begegnen k?nnen, uneindeutiger.

時(shí)代更加動(dòng)蕩，各類事件以及我們應(yīng)對(duì)它們的方式都愈加不明朗。

Es war nur viel stürmischer damals. Und kalt.

從前這里的浪還要更加洶涌，也更冷。

Und das Wetter, ein stürmischer Wind, wie bei der letzten Sturmflut.

天氣狂風(fēng)大作，就像上次海嘯的風(fēng)一樣大。

Im Norden und im Bergland wird es teilweise stürmisch.

在北部和山區(qū)，有時(shí)會(huì)有暴風(fēng)雨。

Vor ihm die stürmische See, im Wald hinter ihm Totenstille.

他面前是波濤洶涌的大海，身后是死一般寂靜的森林。

Keine Hütte schützt mich vor Regen, mich Verla?ne auf dem stürmischen Hügel.

可憐我這被遺忘在風(fēng)雨中的女子，沒有草房供我避雨棲身。

– Ich bin allein, verloren auf dem stürmischen Hügel.

我坐在狂風(fēng)呼嘯的山頂，獨(dú)自一人。

Flip! Juhu! Oh. Nicht so stürmisch!

福利普！哦！不要這么狂放！

Unser Fehler! Nicht so stürmisch, Jungs!

我們的錯(cuò)！大家不要這么擁擠！

Das Hengstfohlen lief jetzt stürmisch los und gelangte auch an das Ufer, doch es war nichts zu sehen.

小馬飛速奔跑到岸邊，但什么也看不見。

Der kleine Hirte flog durch das stürmische Gebrüll bis zu einer Dornhecke, wo er sich mühsam festhalten konnte.

小牧羊人感覺自己好像被狂風(fēng)怒吼，唰一下飛到了荊棘籬笆里，他幾乎站不住了。

Im Westen weht dazu noch ein stürmischer Wind.

西部有暴風(fēng)。

Ferdinand von Walter, einen offenen Brief in der Hand, kommt stürmisch durch eine Türe, durch eine andre ein Kammerdiener.

斐迪南手里拿著封已拆開的信沖進(jìn)門來(lái)，一名侍從從另一道門上。

An der Ostsee wird's auch mal ordentlich stürmisch.

在波羅的海， 它變得非常暴風(fēng)雨。

Im Westen und Nordwesten windig bis stürmisch.

西部和西北部有風(fēng)到暴風(fēng)雨。

Vor allem im Osten geht es morgen teils stürmisch weiter.

特別是在東部， 明天將繼續(xù)有暴風(fēng)雨。

Im Bergland und im Nordwesten Schneeschauer, sehr windig bis stürmisch.

山區(qū)和西北部有陣雪， 大風(fēng)到暴風(fēng)雨。

Sie kann aufbauend, verletzend und stürmisch sein.

它可能令人振奮、痛苦和暴風(fēng)雨。

Morgen wird's v.a. in der Mitte und im Süden stürmisch.

明天會(huì)有暴風(fēng)雨，尤其是在中部和南部。

Es wird sehr windig, im Bergland stürmisch.

山上風(fēng)力會(huì)很大，暴風(fēng)雨會(huì)很多。