国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Er blieb stumpf gegenüber den Sch?nheiten der Natur.

他對大自然的美無動于衷。

Das Messer ist so stumpf, dass wir nicht mehr brauchen.

這把刀太鈍了，我們不再需要了。

Durch viele Schicksalsschl?ge ist sie stumpf geworden.

(轉(zhuǎn))她由于遭受多次的不幸而變得麻木不仁了。

Er blickte stumpf vor sich hin.

他兩眼直愣愣地發(fā)呆。

Schuppen, stumpfes Fell oder wunde K?rperstellen k?nnen auf Erkrankungen, Mangelerscheinungen oder auch Stress hinweisen.

貓貓身上的毛屑，小碎毛，或者身體上的瘡疤都可以暗示著一種疾病，缺乏癥，或者是精神壓力。

Wir dürfen nicht zulassen, dass die Normen sich verschieben und wir stumpf werden.

我們不該允許準(zhǔn)則發(fā)生變化，我們變得麻木。

Die stumpfen Zinken waren schon tief eingedrungen.

并不鋒利的叉子已經(jīng)深深插入他的身體。

Wir sind jetzt stumpf vor Spannung.

我們緊張得已然麻木了。

Besonders modern: Der kurze, stumpf geschnittene Blunt Cut.

短而鈍的一刀切。

Von Mittelaltervereinen, die dann entsprechend mit stumpfen Waffen den Gegner vom Pferd holen wollten.

從中世紀(jì)的團(tuán)體中，他們隨后用鈍器將對手從馬上擊落。

Messer ist stumpf, das ist wahrscheinlich bei den Sumerern auch nicht anders gewesen.

刀子鈍了，蘇美爾人那時大概也是這樣。

Mir erscheint das stumpfe auswendig lernen der mondlaufbahnen wenig verheissungsvoll.

我覺得死記硬背月球軌道運(yùn)行毫無前景。

Dann vorne die Spitze ein bisschen stumpf gemacht.

然后把前面的尖端弄鈍一點。

Auf der anderen Seite ist das Metallblatt stumpf.

另一邊是金屬板是啞光的。

Das Ganze fühlt sich sehr stumpf und struppig an.

整個感覺非常暗淡和粗糙。

Auch wenn die Haare stumpfer wirken, der Pastelllook hat geklappt und ist schonend.

即使頭發(fā)顯得有些暗淡，粉彩色的效果還是達(dá)到了，并且對頭發(fā)很溫和。

Ich hab Angst, dass das normal wird, dass wir stumpf werden.

我害怕這會變得司空見慣，我們也會變得麻木不仁。

Das stumpfe Messer über das Schleifpapier streifen, von jeder Seite ein paar Mal, mit Alufolie noch verfeiner und fertig.

用砂紙磨鈍刀，每面磨幾次， 再用鋁箔打磨得更精細(xì)， 就完成了。

Warte mal, wenn aber nun die Weizenhalme an seiner Seite viel h?rter w?ren und seine Sense schneller stumpf würde?

等一下，但是如果他身邊的麥稈更硬，他的鐮刀鈍得更快呢？

Es gibt n?mlich welche, die gleichzeitig auf der stumpfen Seite als S?ge eingerichtet sind. Wenn die drüben jemand damit erwischen, wird er rettungslos abgemurkst.

有一種鈍面有鋸齒的刺刀，要是帶著它被那邊的人抓到，準(zhǔn)會沒命。

Aber Gott sagt, dass dieser schwelende Stumpf nach dem Brand ein heiliger Same sein wird, der bis in die Zukunft überlebt.

但上帝說， 這燃燒后的樹樁將成為一個神圣的種子，在未來得以幸存。

Also, ich muss ganz ehrlich sagen, dass ich da irgendwie relativ stumpf bin und eigentlich oft so was wie du Affe sage.

所以，我得老實說，我在這方面有點遲鈍，其實經(jīng)常說“你這個笨蛋”之類的話。

Dazu brauchte es einen Dominoeffekt. Au?erdem verlaufen diese St?rungen kreuz und quer, manche treffen sogar im rechten oder im stumpfen Winkel aufeinander.

這需要一種多米諾效應(yīng)。 此外，這些擾動縱橫交錯， 有些甚至以直角或鈍角相交。

Doch der Fall Nordkorea zeigt: Manchmal finden Staaten ihre Wege, um das Sanktionsschwert zu einer stumpfen Waffe der Internationalen Politik zu machen.

但朝鮮的案例表明：各國有時會想方設(shè)法，將制裁之劍變成國際政治的鈍器。