国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Vor Schreck stockte ihm das Blut inden Adern.

他嚇得連血都凝固了。

Als sie pl?tzlich die Tür ?ffnete, stockte die Unterhaltung im Zimmer.

當(dāng)她突然推開(kāi)門(mén)，屋里的談話(huà)停了下來(lái)。

Der Redner stockte pl?tzlich. Dann sprach er ein paar unzus?mmenh?ngende S?tze. Er hatte offensichtlich den Faden verloren.

報(bào)告人突然結(jié)巴起來(lái)，然后說(shuō)了一些毫不相干的話(huà)語(yǔ)。很顯然，他的思路中斷了。

Er stockte mitten im Satz.

他話(huà)說(shuō)到一半就頓住了。

Das Hemd stockt.

這件襯衫發(fā)霉了。

Die Milch stockt.

牛奶變質(zhì)了。

Sein Schritt stockte.

(雅)他收住腳步.

In der Abrüstungskonferenz stockten auch weiterhin die Verhandlungen über nukleare Abrüstung und einen Vertrag über spaltbares Material sowie die Bemühungen, ein Wettrüsten im Weltraum zu verhindern.

核裁軍的談判、一項(xiàng)關(guān)于裂變材料的條約以及防止外空軍備競(jìng)賽的努力在裁軍談判會(huì)議中仍處于僵局。

Sie stockte, stand einen Augenblick still und ging dann zu Grete zurück.

她愣住了，站了一會(huì)兒， 這才往葛蕾特那兒跑去。

Auch die Produktion des Golf 8 stockt.

高爾夫八代的生產(chǎn)也陷入停滯。

Und dass es auch nicht stockt oder so was und einfach eine gute Diskussion wird.

并且使它順利進(jìn)行，促成一次良好的討論。

Durch den entstehenden Dampf stockt das Ei auch von oben gleichm??ig.

產(chǎn)生的蒸汽會(huì)使雞蛋從上方凝結(jié)。

Und einfach für 3 - 4 Minuten stocken lassen.

然后靜置3-4分鐘。

Morgen werden sie bleich und grün sein und ihr Blut gestockt und schwarz.

明天，這些尸體將蒼白、變綠，他們的血將凝固、發(fā)黑。

Die Linien hinter uns stocken. Sie k?nnen nicht vorw?rts.

身后的戰(zhàn)線已停滯，無(wú)法前進(jìn)。

Hier stocken meine Gedanken und sind nicht weiterzubringen.

我的思想凝固在這里，不能繼續(xù)前行。

Aber sobald wir die Sache erkl?ren wollen, in einer Prüfung zum Beispiel, kommen wir ins stocken.

但當(dāng)我們想要表達(dá)這些知識(shí)時(shí)就會(huì)受到阻礙，例如考試時(shí)。

(stockend) Doch das soll sich jetzt endlich ?ndern.

(停頓)不過(guò)現(xiàn)在終于要改變這種情況了。

Mancherorts so eng, dass der Zug stockte.

有些地方緊張到列車(chē)都停了下來(lái)。

Mehr Schwung, schneller soll es gehen mit dem Bau von Windr?dern, denn dort stockt es.

加快速度，風(fēng)電建設(shè)要提速，因?yàn)槟抢镞M(jìn)展緩慢。

A3 Arnheim-K?ln zwischen den Kreuzen Oberhausen und Kaiserberg, 5 Kilometer stockend.

A3 阿恩海姆-科隆，在奧伯豪森和凱瑟貝格互通之間，5公里路段嚴(yán)重擁堵。

A3 Würzburg-Nürnberg zwischen H?chstadt-Ost und dem Kreuz Fürth-Erlangen, 12 Kilometer stockend an einer Dauerbaustelle.

A3 沃爾姆斯-紐倫堡高速公路在霍赫施塔特-東和富爾特-埃爾蘭根交匯處之間，12公里長(zhǎng)的路段因長(zhǎng)期施工而嚴(yán)重擁堵。

Meine Augen sind weit ge?ffnet, mein Atem stockt, mein K?rper ist erstarrt.

我的眼睛睜得大大的， 呼吸急促， 身體僵硬。

Viele stocken auf, also zumindest in den Kursferienzeiten, wenn wir Verdienstausfall haben.

很多人在課程休假期間會(huì)陷入困境， 因?yàn)槲覀儧](méi)有收入。

Kanada stockt Zahlungen an Pal?stinenser-Hilfswerk auf! !

加拿大暫停了對(duì)巴勒斯坦救濟(jì)機(jī)構(gòu)的捐款?。?/p>

Der Krieg stockt ja schon eine ganze Weile.

這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)停滯很久了。

Zur europ?ischen Politik, die gerade stockt und stottert wie ein in die Jahre gekommener Motor.

說(shuō)到歐洲的政治，它正像一臺(tái)老舊的發(fā)動(dòng)機(jī)一樣磕磕絆絆。

Seit dem Krieg gegen die Ukraine stockt die Zusammenarbeit.

自從對(duì)烏克蘭發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)以來(lái)，合作就停滯了。