国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Die Piste ist total steil und voller Kurven.

滑雪道是陡峭的且充滿彎道。

Lala Du hat hart gearbeitet und eine steile Karriere angestrebt.

杜拉拉努力工作，力爭(zhēng)青云直上。

Wir müssen jetzt den gleichen steilen Weg wieder hinunterklettern.

現(xiàn)在我們必須再?gòu)脑瓉?lái)那條陡峭的路爬下去。

Die Piste ist so steil, dass man denkt, sie geht senkrecht runter.

滑雪道實(shí)在太陡峭了以至于人們覺(jué)它要垂直的沉沒(méi)了。

Nach Norden zu stürzt der Berg steil ab.

山的北坡陡峭。

Er hat eine steile Karriere.

他事業(yè)飛黃騰達(dá)。

Der Berg stieg steil an.

山陡峭地屹立著。

Das ist ein steiler Abhang.

這是一個(gè)陡坡。

Die Stra?e f?llt steil ab.

一條路陡然向下。

Da jedoch die Erreichung der Millenniumsziele einen sprunghaften Anstieg der Gesamtausgaben für die Entwicklungshilfe in den n?chsten Jahren erfordert, lohnt es sich durchaus, neue Wege zur kurz- und mittelfristigen Finanzierung eines steilen Ausgabenanstiegs zu erkunden.

然而，由于實(shí)現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)要求今后幾年官方發(fā)展援助支出總額有大幅增加，因此，很值得探討中、短期為大大增加提供資金的新辦法。

Der durch solchen Missbrauch begründete Teufelskreis der Gewalt kann zudem jeden m?glicherweise bestehenden politischen Willen oder jede politische Führerschaft, die auf die friedliche Beilegung von Streitigkeiten gerichtet sind, untergraben und die von der internationalen Gemeinschaft getragenen Kosten der Streitbeilegung steil in die H?he treiben.

這種侵害行為造成的暴力循環(huán)還會(huì)破壞和平解決爭(zhēng)端的任何政治意愿或領(lǐng)導(dǎo)，并大大增加國(guó)際社會(huì)為解決爭(zhēng)端付出的代價(jià)。

Er ist mutig und hat weder Angst vor giftigen Spinnen noch steilen Abh?ngen.

他勇敢，既不害怕毒蜘蛛，也不害怕陡峭的山坡。

Doch am Ufer brachen sie steil ab in die türkisfarbene Flut.

但在岸邊，風(fēng)陡然闖進(jìn)碧綠的海水中。

Ja wir haben bei Oma geht's steil.

對(duì)，在我們奶奶團(tuán)這里進(jìn)展順利。

Hallstatt, ein malerisches Dorf zwischen steilen Bergh?ngen und dem glitzernden Hallst?tter See gelegen.

哈爾施塔特，一個(gè)位于陡峭山巒和閃亮的哈爾施塔特湖之間的如畫(huà)村莊。

Es folgte die wohl steilste Lernkurve der Monarchie.

接下來(lái)的可能是君主制中最陡峭的學(xué)習(xí)曲線。

Daran merkt ihr, dieses Gendersternchen hat einen ziemlich steilen Weg hinter sich.

你們會(huì)發(fā)現(xiàn)，性別星號(hào)經(jīng)歷了一段曲折的發(fā)展歷程。

Da geht's so steil bergauf, dass man nur noch klettern kann.

山脈越來(lái)越抖，攀爬開(kāi)始變得困難。

Von dort kann man eine steile Treppe nach oben gehen.

從那里可以踏上通往上的直梯。

Auf dem steilen Weg hat sie sich verletzt.

在陡峭的路上她受傷了。

Die Gipfel erheben sich hoch mit steilen H?ngen.

山峰高高聳立，坡度陡峭。

Wir gehen auch noch nach Tagen steil!

幾天過(guò)了，還要爬坡！

Forstwirtschaft l?sst sich an den steilen H?ngen kaum betreiben.

雖然在這個(gè)陡峭的斜坡上很難發(fā)展林業(yè)經(jīng)濟(jì)。

In einer Achterbahn nur an den steilsten Abgang, bei Filmen an den Anfang und das Ende.

就像坐過(guò)山車時(shí)經(jīng)過(guò)最陡的坡，看電影時(shí)的開(kāi)頭和結(jié)尾。

Sie ist sehr wild und steil.

山谷非常原始也很陡峭。

USA wachsen zusammen und gehen steil.

美國(guó)統(tǒng)一，步步高升。

Er sputete sich, den Gipfel zu erklimmen, aber der Berg war steil und die Last war schwer.

他急著爬坡，但山勢(shì)險(xiǎn)峻，擔(dān)子又重。

Ganz sch?n steil. Auf R?dern h?tte ich das nie geschafft, da h?tte ich gar keine Chance gehabt.

相當(dāng)陡峭。我覺(jué)得用輪胎的話，我肯定做不到。

Im Moment renne ich nur einen steilen Weg hoch. Wo ist denn eigentlich diese Bahn? Und wann kommt die?

JOJO：現(xiàn)在我只是在一條陡峭的道路上奔跑。這列火車在哪里？它什么時(shí)候來(lái)？

Je steiler der Berg, desto rascher flie?t das Eis und umso schneller schleift es das darunter liegende Gestein ab.

山坡越陡，冰流越快，侵蝕下方巖石的速度也越快。

Der Grund: Letzten Winter wollte ich ein etwas steileres Stück hinunterfahren.

上個(gè)冬天我要滑向較陡的斜坡。