国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Das Niveau des Sees steigt nach starkem Regen deutlich an.

大雨后湖面的水位明顯上漲。

Warum steigen Sie nicht in den Wagen ein und warten auf mich?

您為什么不上車等我？

Kathrin stieg aus dem Taxi aus und eilte ins Hotel.

凱瑟琳下了出租車，沖進(jìn)了酒店。

Sie stieg in ihren Wagen und fuhr weg.

她鉆進(jìn)車?yán)铮_走了。

Die Sorge der Deutschen steigt wegen der Teuerung.

德國人的擔(dān)心因物價上漲而增加。

Die Verbraucherpreise stiegen wie schon im Januar um 2,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat.

消費者價格同比去年一月份上升了2.8%。

Der Duft der angebratenen Zwiebeln stieg ihr in die Nase.

煎洋蔥的香味傳入了她的鼻子。

An der n?chsten Haltestelle steigen wir aus.

我們在下一站下車。

Die Zahl der Besucher ist stetig gestiegen.

參觀人數(shù)不斷上升。

Die Zahl der Rentner steigt von Jahr zu Jahr.

退休人員的數(shù)量逐年上升。

Mit der wirtschaftlichen Entwicklung steigt der Preis in der Gro?stadt immer h?her.

隨著經(jīng)濟發(fā)展，大城市的物價持續(xù)攀升。

Die steigenden Ausgaben müssen die Versicherer auf die Kunden abw?lzen.

擔(dān)保人必須把增加的支出轉(zhuǎn)嫁給顧客。

Grund seien die rasant steigenden Preise bei Futtermitteln, berichtet die Wirtschaftswoche.

據(jù)經(jīng)濟周刊報道，其原因是飼料價格飛漲。

Das Hochwasser stieg über die Bestmarke des Vorjahres.

洪水已超過去年的最高標(biāo)志線了。

Am frühen Morgen steigt die Leistungsf?higkeit an.

早晨的工作效率上升。

Die damit einhergehende steigende Nachfrage hat die Verbraucherpreise enorm in die H?he getrieben.

隨之而來的需求增長大幅推高了消費者價格。

Wenn er ein paar Treppen gestiegen ist, muss er schon pusten.

他爬了幾層樓梯就氣喘吁吁的了。

Der Rauch stieg in dichten Wirbeln auf.

煙霧繚繞。

Zahl der Pflegebedürftigen steigt bis 2030 dramatisch an.

需要護(hù)理者人數(shù)至2030年大幅增加。

Der Wert des Bildes (des Grundstücks) ist gestiegen.

這幅畫(這塊地產(chǎn))的價值提高了。

In den n?chsten Jahren stieg der Bitcoin-Kurs stark an.

在接下來的幾年里，比特幣的價格急劇上漲。

Kurze Zeit sp?ter stabilisierte sich der Bitcoin-Kurs zun?chst und stieg dann immer schneller an.

不久之后，比特幣價格首先趨于穩(wěn)定，然后越漲越快。

In den n?chsten Minuten steigt ein kilometerhoher Atompilz auf.

幾分鐘后，一朵一公里高的蘑菇云升起。

Werden die Preise nicht einfach steigen und alles ist dann so wie vorher?

難道價格不會直接上漲，然后一切又回到原樣嗎？

Passt auf, von 2000 bis 2021 ist der Wert um 120 Prozent gestiegen.

請注意，從2000年到2021年，這一數(shù)值增長了120%。

Als n?chstes müssen wir über elektrisierte Stolperdr?hte steigen.

接下來，我們必須穿越帶電的絆網(wǎng)。

Die Tür ?ffnet sich und ich steige in den Fahrstuhl ein.

門開了，我走進(jìn)電梯。

Aber weil Schiffe keine Treppenstufen steigen k?nnen, ist neben jeder Staustufe eine Schleuse.

但由于船只無法攀爬臺階，因此在每一級攔河壩旁邊都設(shè)有一個船閘。

Das geht damit los, dass ein Taucher oberhalb des oberen Schleusentors in den Main steigt.

檢查開始時，一名潛水員從上游閘門的上方潛入美因河。

Die Magd stieg, als der Tag graute, schon aus dem Bett, um das Vieh zu füttern.

天一亮，廚娘就下床喂牛。

Allerdings stieg ihr Stresslevel dafür an .

除此之外，他們的精神壓力也隨之提高。

Die Infektionszahlen werden weiter steigen, die Belastungen für jeden einzelnen weiter zunehmen.

感染者數(shù)量還在繼續(xù)增加，每個人身上的負(fù)擔(dān)也變得越來越重了。

Bei der Er?ffnungsfeier steigen 20.000 Friedenstauben in die Luft.

在開幕式上，兩萬只和平鴿飛上天空。

Die Aktien steigen von 27 Euro auf 56 Euro.

股價從27歐上升到了56歐。

Das Bruttoinlandsprodukt stieg von unter 70 Billionen Yuan auf mehr als 100 Billionen Yuan.

國內(nèi)生產(chǎn)總值從不到70萬億元增加到超過100萬億元。

Er behauptete, in Deutschland steige die Kriminalit?t.

特朗普強調(diào)，德國的犯罪率正在節(jié)節(jié)攀升。

Petra stieg zur Metropole auf, weil es direkt an einer der ?ltesten Handelsrouten lag, an der Weihrauchstra?e.

佩特拉直接坐落于最古老的商路，也就是香料之路上，因此成為了大都會。

Der letzte Ochse aber, der aus dem Horn stieg, hatte goldene H?rner und war wei? wie Schnee.

最后從牛角里出現(xiàn)的是一只如雪般純白的牛，它的角是金色的。

Seit bei uns die Durchschnittstemperaturen steigen, überleben sie bis zum Blattaustrieb.

自從平均氣溫升高以來，他們便能存活到樹葉新發(fā)時節(jié)。

Mal sehen, wie kr?ftig ich bin. Kommt, steigt auf!

看看吧，我現(xiàn)在有多強，來呀，上來吧！