国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Die Mutter deckte die Kinder sorgsam mit einer Decke zu.

母親細(xì)心地給孩子蓋上被子。

Dank sorgsamer Pflege kamen die Blumen alle fort.

由于精心管理，花而生長(zhǎng)得都很好。

Unter ihrer sorgsamen Pflege erholte er sich bald.

在她的悉心照料下他很快就復(fù)元了。

Alles wurde im Koffer sorgsam eingeschachtelt.

所有這些東西都整整齊齊地放在箱子里。

Mach das bitte etwas sorgsamer!

請(qǐng)你做這些更加細(xì)心一點(diǎn)。

Die Mitgliedstaaten erwarten natürlich mit Recht, dass die Mittel, die sie den Vereinten Nationen zur Verfügung stellen, sorgsam und nutzbringend verwendet werden.

會(huì)員國(guó)自然有權(quán)期待他們提供本組織的資源得到明智和有效的使用。

Nachhaltigkeit hei?t, mit Rohstoffen unserer Erde sorgsam umzugehen.

可持續(xù)性就是小心地對(duì)待我們地球的原料。

Apropos vertuscht, dieses Dokument ist der Beweis für den sorgsam geplanten V?lkermord, den Holocaust.

說到掩蓋，這份文件就是精心策劃的種族大屠殺的證據(jù)。

Der Lesesessel bekommt einen besonderen Platz in der Wohnung und bew?hrte Hilfsmittel werden sorgsam darum drapiert.

閱讀椅被安置在了家里一個(gè)特別的位置，最佳工具被仔細(xì)地?cái)[在旁邊。

Mit nachhaltig meinte man also, sorgsam mit der Natur umzugehen. Und das bedeutet es immer noch.

人們覺得可持續(xù)就是細(xì)心地對(duì)待大自然，現(xiàn)在仍舊是這樣。

Und ich werd nicht nur sorgsam, sondern super duper sorgsam mit dem Rad umgehen.

我不僅會(huì)小心對(duì)待這輛自行車，還會(huì)超級(jí)超級(jí)小心。

Auch bei Mauern arbeitet er geschickt und sorgsam.

即使在砌墻時(shí)，他也熟練而細(xì)心。

Aber jeder Einzelne ist auch ein Stück weit verantwortlich, sorgsam mit den eigenen Daten umzugehen.

但是每個(gè)人也都有責(zé)任，謹(jǐn)慎地處理自己的數(shù)據(jù)。

Die Leichname waren sorgsam in Leinentücher gewickelt, einige auch geschminkt.

尸體被仔細(xì)包裹在亞麻布中， 有些還被化妝過。

Mit dem Demonstrationsrecht sei sehr sorgsam umzugehen.

要非常謹(jǐn)慎地處理集會(huì)權(quán)。

Weniger sorgsam gingen die in Thema versammelten Neonazis mit dem Demonstrationsrecht um.

在特馬集結(jié)的新納粹分子對(duì)待示威權(quán)則不夠謹(jǐn)慎。

Aber du musst uns versprechen, dass du mit diesem Rad sorgsamer umgehst als mit dem alten.

但是你必須答應(yīng)我們，你會(huì)比以前更小心地對(duì)待這輛新自行車。

Ich hab doch Mama versprochen, dass ich ganz sorgsam mit dem Fahrrad umgehe.

我答應(yīng)過媽媽會(huì)很小心地對(duì)待這輛自行車的。

Die Kanzlerin rief dazu auf, Mauern in den K?pfen einzurei?en, Demokratie und Freiheit zu verteidigen und sorgsam mit der Wahrheit umzugehen.

總理呼吁推倒人們心中的壁壘， 捍衛(wèi)民主和自由， 謹(jǐn)慎對(duì)待真相。

Da muss man natürlich sie mit sehr viel sorgsam und mit sehr viel Achtsamkeit rangehen, inwieweit die Gerüstkonstruktion einzustürzen droht und die Feuerwehrleute gef?hrdet.

人們自然必須非常小心謹(jǐn)慎地行動(dòng)，支架結(jié)構(gòu)將被破壞到什么程度，會(huì)給消防隊(duì)員帶來什么程度得危險(xiǎn)。

Au?erdem hat China auch selber gemerkt, dass es für die eigene Bev?lkerung viel günstiger ist, wenn man sorgsam mit der Umwelt umgeht.

此外，中國(guó)也意識(shí)到，對(duì)本國(guó)人口來說，謹(jǐn)慎對(duì)待環(huán)境會(huì)更加有利。

Ich frage mich gerade, was wohl als n?chstes passiert und ob ich sorgsam mit meinen Z?hnen umgegangen bin, oder ob ich in wenigen Minuten dem nervt?tenden Bohrerger?usch lausche.

我在想接下來會(huì)發(fā)生什么，我是否已經(jīng)把牙齒護(hù)理的很好，或者幾分鐘后我是否會(huì)聽到煩人的鉆孔聲。

Keine Reaktion auf die sorgsam formulierte Bewerbung: Das schafft Frust und, wie es Selma Rudert von der Abteilung Sozialpsychologie der Universit?t Basel formuliert, das Gefühl sozialer Ausgrenzung

精心撰寫的求職申請(qǐng)石沉大海：這不僅帶來挫折感，正如巴塞爾大學(xué)社會(huì)心理學(xué)系的塞爾瑪·魯?shù)绿厮?，更讓人體驗(yàn)到社會(huì)排斥的苦澀。

Viele sind umgekommen, und diese Geschichte wach zu halten und damit auch ein Zeichen zu setzen, sorgsam heute mit den Situationen umzugehen, friedlich zusammenzuleben, Konflikte durch Dialog zu l?sen.

許多人因此喪生，保持這段歷史的警醒，也是為了在今天謹(jǐn)慎處理各種情況，和平共處，通過對(duì)話解決沖突。

Damit k?nnten sich mehr Koalitionsoptionen als je zuvor ergeben. Kein Wunder also, dass im laufenden Wahlkampf keine Lagerbindungen mehr erkennbar sind und die Spitzenkandidaten der Parteien Koalitionsaussagen sorgsam vermeiden. Angela Merkel am 05.

這可能會(huì)開辟比以往更多的聯(lián)盟選擇。因此，難怪在當(dāng)前的競(jìng)選活動(dòng)中， 沒有可以識(shí)別的陣營(yíng)關(guān)系， 政黨的最高候選人小心翼翼地避免發(fā)表聯(lián)盟聲明。

Sagt Dennis Dix - und der Pressesprecher der Landeshauptstadt betont ausdrücklich, dass die Spielfl?chen schon vor dem einschl?gigen Urteil sorgsam und regelm??ig auf m?gliche Gefahrenquellen hin überprüft worden seien. Die Verwaltung habe bereits alle 244 Bolzpl?tze und Schulspielfl?chen untersucht.

丹尼斯·迪克斯表示——而且該州首府的新聞發(fā)言人特別強(qiáng)調(diào)，這些游戲區(qū)在相關(guān)判決之前就已經(jīng)被仔細(xì)且定期檢查過可能存在的危險(xiǎn)源。 管理部門已經(jīng)檢查了所有的244個(gè)游樂場(chǎng)和學(xué)校游戲區(qū)。