国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Schreibt man die derzeitigen Trends fort, so sind die Aussichten, die Millenniums-Entwicklungsziele zu erreichen, sehr gemischt, wobei signifikante inter- und intraregionale Unterschiede bestehen.

按照目前的趨勢，實(shí)現(xiàn)千年目標(biāo)的前景注定是令人喜憂交織，各區(qū)域之間以及區(qū)域內(nèi)部有明顯差異。

Auch wenn diese Krise weiter erhebliche Auswirkungen auf die V?lker der Welt hat, sind wir der Auffassung, dass sie eine wichtige Chance auf einen signifikanten Wandel bietet.

雖然這場危機(jī)繼續(xù)對世界各國人民產(chǎn)生重大影響，但我們認(rèn)為，這是進(jìn)行有意義的改革的重要機(jī)會。

Abschnitt V gibt einen überblick über die wesentlichen Feststellungen des Amtes, aufgeschlüsselt nach a) fünf signifikanten Risikobereichen für die Organisation und b) fünf wichtigen Klienten, die Gegenstand der Aufsichtst?tigkeit sind.

第五節(jié)概述了監(jiān)督廳的主要結(jié)論，這些內(nèi)容按(a) 本組織的五大風(fēng)險領(lǐng)域和(b) 五個重要監(jiān)督客戶組織安排。

Angesichts mehrerer Haushalte in Folge mit Nullwachstum und gezielten Kürzungen, bei einer gleichzeitigen starken Ausweitung des Umfangs und der Reichweite der T?tigkeiten der Organisation, haben die Informationszentren Schwierigkeiten, signifikante Beitr?ge mit entsprechender Wirkung zu leisten.

經(jīng)過接連的零增長預(yù)算和目標(biāo)明確的裁減，而且本組織活動的范圍在此期間又大大擴(kuò)大，各新聞中心現(xiàn)在要想方設(shè)法來作出重要的貢獻(xiàn)和產(chǎn)生影響。

Abseits jeglichen Stresses und unter guter Sorge weisen Pandas in Gefangenschaft eine signifikant l?ngere Lebenserwartung auf.

遠(yuǎn)離任何壓力并在良好照料下，圈養(yǎng)熊貓的預(yù)期壽命顯著更長。

Eine weitere signifikante Quelle ist Mikroplastik, welches durch unser Abwassersystem in die Meere gelangt.

另一個不容忽視的來源則是微塑料，它通過我們排放的廢水進(jìn)入海洋。

Laut einer Studie von 2017 hilft Woebot signifikant gegen Depressionen.

根據(jù) 2017 年的一項(xiàng)研究，Woebot 明顯有助于對抗抑郁癥。

Die Anzahl der in Deutschland lebenden Türken ist aber auch signifikant.

生活在德國的土耳其人的數(shù)量也很可觀。

Die Kinder hatten schon nach neun Tagen signifikant weniger Bauchfett und auch vor allem Leberfett.

僅九天后，孩子們的腹部脂肪明顯減少，尤其是肝臟脂肪。

Da hat man in den anderen Studien keinen signifikanten Unterschied zwischen den beiden Gruppen gefunden.

在其他研究中，兩組之間沒有顯著差異。

Aber signifikante Belege, Fehlanzeige. Es gab keinen Zusammenhang.

但他們最重要的例證失敗了。其中沒有任何內(nèi)在關(guān)聯(lián)性。

Das hat tats?chlich auch signifikanten Einfluss auf eure Schlafqualit?t.

這會對你的睡眠質(zhì)量產(chǎn)生顯著的影響。

Das Signal war mit dem 30-fachen der Standardabweichung signifikant st?rker als das übliche Hintergrundrauschen des Universums.

該信號以30倍的強(qiáng)度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了正常的太空背景噪音強(qiáng)度。

In der Begründung fürs Gesetz hei?t es sogar, mit anderen Ma?nahmen sei eine signifikante Treibhausgasminderung zu erwarten.

法律甚至指出，通過其他措施有望大幅減少溫室氣體排放。

Was den " Flaschenhals" verengt und auch zu einer signifikanten Anforderungs-Inflation führt.

這縮小了“瓶頸”，也導(dǎo)致了顯著的需求膨脹。

Japanische Autobauer leisteten signifikante Beitr?ge zu Arbeitspl?tzen in den Vereinigten Staaten.

日本汽車制造商為美國的就業(yè)做出了重大貢獻(xiàn)。

" Es ist kein signifikantes Verm?gen mehr da."

“所剩無幾?！?/p>

Allerdings würde dies seinen Abstand auf Clinton nicht signifikant verringern.

然而，這不會顯著縮小他與克林頓的差距。

Die Banken h?tten " signifikant besseres" Eigenkapital, sagte Hufeld im Interview der Woche des Deutschlandfunks.

Hufeld 在接受 Deutschlandfunk 采訪時表示，銀行擁有“明顯更好”的資產(chǎn)。

Und das sind dann signifikant kleinere Gr??enordnungen, über die wir sprechen.

然后這些是我們正在談?wù)摰男〉枚嗟臄?shù)量級。

Das ist immer der gr??te Kostenfaktor und das bedeutet signifikante Investitionen.

這始終是最大的成本因素，意味著大量投資。

Also eigentlich nicht wirklich ansteigend, zumindest nicht signifikant.

實(shí)際上并沒有顯著增加。

Diese Vierbeiner fielen sp?ter im Leben signifikant ?fter bei Prüfungen durch.

這些四條腿的動物在后來的測試中明顯表現(xiàn)更差。

Dabei gibt es durchaus signifikante Unterschiede zwischen dem jetzigen KI-Boom und der einstigen Dotcom-Bubble.

在此過程中，當(dāng)前的人工智能熱潮與昔日的互聯(lián)網(wǎng)泡沫之間確實(shí)存在顯著差異。