国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Gewalt gegen Zivilpersonen war weit verbreitet, insbesondere sexuelle Gewalt gegen Frauen und M?dchen.

施于平民的暴力，特別是對婦女和女童的性暴力行為猖獗。

Systematische sexuelle Gewalt kann für Gemeinwesen zweifelsohne ebenso zerst?rerisch sein wie konventionellere Waffen.

毫無疑問，有系統(tǒng)的性暴力對社區(qū)的摧毀可以完全和常規(guī)武器一樣。

Die Gesundheit von M?dchen, namentlich die sexuelle und reproduktive Gesundheit von Jugendlichen, erfuhr erh?hte Aufmerksamkeit.

女童的健康，包括青少年的性健康和生殖健康越來越受到重視。

Der Einsatz sexueller Gewalt als Waffe in Konflikten gibt Anlass zu besonderer Besorgnis.

把性暴力當作沖突武器的問題尤其令人關注。

H?usliche Gewalt, namentlich sexuelle Gewalt in der Ehe, wird in einigen L?ndern immer noch als Privatsache behandelt.

家庭暴力行為，包括婚姻關系中的性暴力，在一些國家仍被視為私人問題。

Gleichzeitig setzte die Organisation ihre Anstrengungen fort, gegen Verfehlungen, namentlich sexuelle Ausbeutung und sexuellen Missbrauch, umfassend vorzugehen.

與此同時，聯(lián)合國繼續(xù)致力于全面處理不當行為問題，包括性剝削和性侵犯問題。

Untersuchung von Vorwürfen ungerechtfertigter Kündigungen und sexueller Bel?stigung

調查對非法解雇和性騷擾的指控。

Der Generalsekret?r und die Mitgliedstaaten haben eine klare Null-Toleranz-Politik in Bezug auf sexuelle Ausbeutung und sexuellen Missbrauch formuliert.

秘書長和會員國明確提出針對性剝削和性虐待的零容忍政策。

Sie sind Mangelern?hrung, Krankheit, Missbrauch, Kinderarbeit und sexueller Ausbeutung ausgesetzt, was wiederum ihre Anf?lligkeit für eine HIV-Infektion erh?ht.

他們營養(yǎng)不良，身患疾病，遭受虐待，做童工，還受到性剝削，所有這些因素都使他們更易感染艾滋病毒。

Es ist unerl?sslich, dass die Organisation rasch und wirksam reagiert, wenn sich sexuelle Ausbeutung und sexueller Missbrauch ereignen.

本組織務必在發(fā)生性剝削和性虐待時迅速有效地采取應對措施。

Das AIAD schlussfolgerte, dass der Kommandeur hoffte, dadurch etwaigen Beschwerden der Familie über die sexuelle Ausbeutung dieser M?dchen vorzubeugen.

監(jiān)督廳從這些行為中推斷，該指揮官希望盡量減少有關家庭對當?shù)嘏⑺?span id="ndaq2xnsbxt" class="key">受性剝削提出的投訴。

Der Sicherheitsrat verurteilt mit gr??tem Nachdruck alle von Friedenssicherungspersonal der Vereinten Nationen begangenen Akte sexuellen Missbrauchs und sexueller Ausbeutung.

“安全理事會最強烈地譴責聯(lián)合國維持和平人員的一切性虐待和性剝削行為。

Der Rat erkl?rt erneut, dass sexuelle Ausbeutung und sexueller Missbrauch unannehmbar sind und die Erfüllung der Mandate der Missionen beeintr?chtigen.

安理會重申，性剝削和性虐待是不可接受的行為，對于任務的完成產生不利影響。

Weitere Forschungen über Mikrobizide, die die Infektion mit HIV sowie andere sexuell übertragbare bakterielle und virale Krankheiten verhüten sollen, sind im Gange.

目前正在進一步研究殺微生物劑，旨在預防艾滋病毒感染及其他性傳播的細菌和病毒感染。

In dieser Hinsicht spielen nichtstaatliche Frauenorganisationen h?ufig eine entscheidende Rolle, indem sie auf die überlebenden systematischer sexueller Gewalt zugehen und ihnen helfen.

在這方面，婦女非政府組織常常在接觸和協(xié)助有系統(tǒng)的性暴力幸存者方面發(fā)揮重要作用。

Die Prüfer stellten fest, dass die Schulung unzul?nglich war und dass Beschwerden, mit Ausnahme von F?llen sexuellen Missbrauchs, weder korrekt aufgezeichnet noch registriert wurden.

審計員指出，培訓活動不夠充分，除了性虐待案件之外，各種投訴沒有妥善記錄或存檔。

Jugendliche, insbesondere junge Frauen, haben nach wie vor keinen Zugang zu Informationen über sexuelle und reproduktive Gesundheit sowie zu entsprechender Aufkl?rung und entsprechenden Diensten.

青少年、特別是少女仍得不到關于性健康和生殖健康的保健資料、教育和服務。

In seiner Resolution 1820 (2008) erkannte der Rat an, dass ausgedehnte und systematische sexuelle Gewalt ein Sicherheitsproblem ist, das vom Rat beobachtet werden sollte.

第1820(2008)號決議認識到，廣泛和有系統(tǒng)的性暴力是安全理事會應監(jiān)測的一個嚴重安全問題。

Die Streitkr?fte Ugandas haben in übereinstimmung mit den Leitlinien der Vereinten Nationen einen Verhaltenskodex angenommen, der die sexuelle Ausbeutung von Frauen und M?dchen verbietet.

烏干達武裝部隊根據(jù)聯(lián)合國導則，采用了禁止對婦女和女孩性剝削的行為守則。

Er unterstreicht au?erdem, wie wichtig es ist, dass Frauen und Kinder, die Opfer von Ausbeutung und sexueller Gewalt sind, angemessene Hilfe und Unterstützung erhalten.

安理會還強調，遭受剝削和性暴力的婦女和兒童必須得到適當?shù)脑椭С帧?/p>

Und die sexuelle Fortpflanzung, die die genetische Vielfalt stark erh?ht, muss greifen.

極大增加了遺傳多樣性的有性繁殖必須占據(jù)主導地位。

Ein Mann, der sich schminkt, das hat nichts mit sexueller Befreiung zu tun.

這位男性化妝，但這與性解放無關。

Wer sexuell bel?stigt wird, fühlt sich sehr unwohl, weil dabei etwas gegen seinen willen passiert.

面臨性騷擾會覺得很不舒服，因為這是違反個人意志的行為。

Um eine kraftvolle Sprache, um sexuelle Befreiung, um Liebe, um Gerechtigkeit und um Selbstbestimmung.

關于強大的語言、性解放、愛、正義和自決。

Dabei geht es meist um Verbrechen wie sexuelle übergriffe, Kindesmissbrauch oder Morde.

這通常涉及性侵犯、虐待兒童或謀殺等罪行。

Die sexuelle Bedeutung, die die Geste damals hatte, hat sie in vielen L?ndern heute noch.

當時這個手勢含有性含義，現(xiàn)在許多國家它也還有這個意思。

Eine Gruppe wurde ausführlich darauf hingewiesen, dass dieses Medikament zu sexuellen Funktionsst?rungen führen kann.

一組患者被詳細告知，該藥物可能會導致性功能障礙。

Aber ich kann mir vorstellen, dass man sich als Opfer sexueller Gewalt sehr schnell sehr einsam fühlen kann.

我也能想象到，人們作為性暴力的犧牲者會多么容易感到孤立無援。

Auf jeden Fall. - Unsere sexuelle Orientierung ist fluide.

當然?！覀兊?span id="ndaq2xnsbxt" class="key">性向是流動的。

Und drittes Kriterium: Enthielten die Geschichten dann sexuelle beziehungsweise romantische Inhalte?

故事是否包含性或浪漫的內容？

Wenn man sich anschaut, wie krass in dieser Gesellschaft sexuelle Gewalt unter den Teppich gekehrt, verharmlost und verschwiegen wird.

人們怎么看待這個社會公然忽視性暴力現(xiàn)象、分散人們的注意力甚至公然掩藏的現(xiàn)象呢？

Die Nutzung und Herstellung von Filmen, die Missbrauch zeigen, muss genauso hart bestraft werden wie der sexuelle Missbrauch selbst.

觀看和拍攝虐待兒童的影片，所受的懲罰必須要跟性侵害兒童一樣嚴厲。

Das Ziel: Chancengleichheit für alle und zwar unabh?ngig von Geschlecht, sexueller Orientierung, Herkunft, Aussehen und K?rper.

人人享有平等機會，不分性別、性取向、出身、外貌和身體。

Politische Orientierung, sexuelle Orientierung, mit welchen Personen wir befreundet sind.

政治取向，性取向，我們與哪些人是朋友。

Sein Umgang mit sexuellem Missbrauch in der Kirche wird darin erw?hnt.

他對教會內性虐待的處理方式在此被提及。

In der Gedenkstunde standen erstmals Menschen im Mittelpunkt, die wegen ihrer sexuellen Orientierung verfolgt wurden.

在紀念活動中， 首次將因性取向而受到迫害的人置于關注中心。

Nach Hautfarbe, Geschlecht, Herkunft, sexuelle Orientierung, sowas alles.

根據(jù)膚色、性別、出身、性取向等等。

US-Schauspieler Kevin Spacey wurde in einem Londoner Strafprozess wegen angeblicher sexueller übergriffe freigesprochen.

美國演員凱文·斯佩西在倫敦的一場刑事訴訟中因涉嫌性侵被宣告無罪。

Die Ermittlungen beziehen sich auf den Umgang mit zwei Priestern, denen sexueller Missbrauch vorgeworfen wird.

調查涉及兩名被指控性虐待的神父的處理方式。

Geschickt vermischt er die Figur mit etwas Grusel, Unsterblichkeit und sexueller Begierde.

他巧妙地將角色與一些恐怖、不朽和性欲混合在一起。