国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Er machte rapide Fortschritte.

他進步非常快。

Die Zahl und der Umfang von Naturkatastrophen nehmen rapide zu und verlangen eine st?rkere internationale Zusammenarbeit bei der Bereitstellung von Hilfe für die betroffene Bev?lkerung.

發(fā)生自然災(zāi)害的次數(shù)和規(guī)模都迅速增加，需要加強國際合作，為災(zāi)民提供援助。

Zu den weit verbreiteten Problemen geh?ren schlechte Regierungsführung, mangelhafter Zugang zu Gesundheitsversorgung und Diensten im Bereich der reproduktiven Gesundheit, rapide und ungeplante Verst?dterung, Entwaldung, Wasserknappheit, Ungleichheit der Geschlechter, steigende HIV-Infektionsraten und Jugendarbeitslosigkeit.

治理不善，獲得醫(yī)療保健和生殖健康服務(wù)的機會有限，城市化發(fā)展迅速而無規(guī)劃，毀林，缺水，兩性不平等，艾滋病毒/艾滋病感染率上升，青年失業(yè)等等。

In dem Bewusstsein, dass die Erfahrung der truppenstellenden L?nder und ihre Kenntnis der Einsatzorte im Planungsprozess sehr hilfreich sein k?nnen, bekundet der Sicherheitsrat erneut sein Einvernehmen, in den verschiedenen Phasen eines Friedenssicherungseinsatzes der Vereinten Nationen rechtzeitig Konsultationen mit truppenstellenden L?ndern zu führen, insbesondere wenn der Generalsekret?r m?gliche truppenstellende L?nder für einen neuen oder laufenden Friedenssicherungseinsatz ermittelt hat, w?hrend der Durchführungsphase einer Mission, bei der Prüfung einer Ver?nderung, Verl?ngerung oder Beendigung eines Friedenssicherungsmandats oder wenn eine rapide Verschlechterung der Lage am Boden die Sicherheit der Friedenssicherungskr?fte der Vereinten Nationen bedroht.

“安理會認識到部隊派遣國在行動區(qū)的經(jīng)驗和專門知識對規(guī)劃進程大有裨益，重申同意在聯(lián)合國維持和平行動的不同階段及時與部隊派遣國舉行協(xié)商，尤其在秘書長已為新的或進行中的維持和平行動確定了可能的部隊派遣國時，在一項行動的執(zhí)行階段，在審議改變、延長或結(jié)束維持和平任務(wù)時，或在當?shù)鼐謩莸?span id="ndaq2xnsbxt" class="key">迅速惡化威脅到聯(lián)合國維持和平人員的安全和保障時。

Dadurch wird immer weniger Butter hergestellt und der Butterpreis steigt rapide an.

因此黃油生產(chǎn)得越來越少，黃油的價格迅速上升。

Ist dieser Moment gekommen, dann nimmt das Wachstum der Kolonie rapide zu.

當這一時刻到來時，殖民地的增長將迅速加速。

Die Linguisten am EVA versuchen, so viel wie m?glich von der rapide schwindenden Vielfalt menschlicher Sprache zu konservieren.

EVA的語言學(xué)家們試圖盡可能將消失快速的人類語言多樣性保存下來。

Afghanistan ist reich an Bodensch?tzen aber die sich rapide verschlechternde Sicherheitslage schreckt Investoren ab.

阿富汗自然資源豐富， 但迅速惡化的安全局勢令投資者望而卻步。

Wir leben in einer Zeit der sich rapide wandelnden Arbeitswelt.

舒爾茨：我們生活在一個工作世界瞬息萬變的時代。

Hintergrund sind die rapide steigenden Corona-Infektionszahlen in der Finanzmetropole.

背景是金融大都市的電暈感染人數(shù)迅速增加。

Der Eispanzer Gr?nlands ist riesig, aber er schrumpft rapide.

格陵蘭島的冰蓋巨大，但正在迅速縮小。

Aber rapide jedes Jahr, immer ein bisschen.

但每年都迅速地，一點點地增加。

Dadurch wird immer weniger Butter hergestellt und der butterpreis steigt rapide.

因此，生產(chǎn)的黃油越來越少，黃油價格迅速上漲。

Die Algen trüben das Wasser und verschlechtern, wenn sie absterben, rapide die Wasserqualit?t.

藻類使水體渾濁，當其死亡時，會迅速惡化水質(zhì)。

Der Unternehmenswert von Bayer ist rapide gesunken.

拜耳的公司價值迅速下降。

Das bedeutet, dass sich Blattl?use rapide vermehren.

這意味著蚜蟲能夠迅速繁殖。

Vor allem seine Umfragewerte sind rapide und schnell gesunken.

特別是他的民調(diào)支持率迅速下降。

" Im Januar geht es rapide bergab."

" 一月迅速下滑。"

In vielen deutschen Gro?st?dten steigt der Mietspiegel rapide.

在許多德國大城市中，租金水平迅速上漲。

Der Arbeitgeberverband BDA hatte in der vergangenen Woche vor rapide steigenden Sozialabgaben zulasten von Arbeitspl?tzen gewarnt.

上周，雇主協(xié)會 BDA 警告說，社會保障繳款的迅速增加會以犧牲就業(yè)為代價。

Die gehen ja so rapide zurück. Da werden Klassen zusammengelegt, schon weil die gar nicht mehr voll werden.

他們正在迅速下降。 那里正在合并班級，如果只是因為他們不再滿員。

Xiao Zhang: Doktor, mein Geh?r ist in letzter Zeit rapide zurückgegangen. Was ist los?

張?。?醫(yī)生，我最近聽力急轉(zhuǎn)直下。這是怎么回事？

Grund für diese Entscheidung ist der rapide Anstieg der Mietpreise in Berlin, sowie der Mangel an bezahlbarem Wohnen.

做出這一決定的原因是柏林租金價格的迅速上漲，以及可負擔(dān)住房的短缺。

Kurz darauf fallen zwei der drei Brennstoffzellen aus, ein Sauerstofftank ist schon leer, der Druck im zweiten schwindet rapide.

不久后， 三個燃料電池中的兩個失效，一個氧氣罐已經(jīng)空了， 第二個氧氣罐的壓力也在迅速下降。