国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Ich bin heute für niemanden zu Hause.

我今天(在家)不接待任何客人。

Der Kranke l??t niemanden zu sich (kommen).

病人不讓任何人來(lái)看他。

Er wollte niemanden neben sich aufkommen lassen.

他不容許有人和他分庭抗禮(或競(jìng)爭(zhēng))。

Hast du jemanden gesehen? Ich habe niemanden gesehen.

你看見(jiàn)什么人了嗎？我誰(shuí)也沒(méi)看見(jiàn)。

Es ist Vorschrift, nach 18 Uhr niemanden mehr einzulassen.

十八時(shí)以后不準(zhǔn)任何人進(jìn)去，這是規(guī)定。

In einigen Einheiten gibt es m?glicherweise niemanden, der die Sprache der Mission spricht.

有些單位可能沒(méi)有會(huì)講特派團(tuán)所用語(yǔ)言的人。

Es h?tte niemanden überraschen dürfen, dass die Durchführung dieser Missionen schwierig sein würde.

任何人對(duì)于這些特派團(tuán)難以完成任務(wù)都不應(yīng)感到意外。

Er ist durch niemanden zu ersetzen.

沒(méi)人能替代他.

Mit Beziehung auf die Situation der Firma sagte der Leiter, dass er niemanden zus?tzlich einstellen k?nne.

領(lǐng)導(dǎo)人說(shuō)他基于公司的現(xiàn)狀說(shuō)他不能增聘人員。

Er l??t niemanden (neben sich) hochkommen.

他容不得任何人高升。

Ich habe strenge Anweisung, niemanden einzulassen.

我奉命嚴(yán)禁任何人入內(nèi)。

Ich habe Weisung, niemanden einzulassen.

我奉命不放任何人進(jìn)去。

Die Sekret?rin durfte niemanden vorlassen.

女秘書(shū)不得放任何人進(jìn)去。

Seine fanatischen Reden überzeugten niemanden.

他那偏激的話沒(méi)有說(shuō)服任何人。

La? niemanden herein!

別讓任何人進(jìn)來(lái)！

In der Abteilung Milit?rpersonal und Zivilpolizei gibt es bisher jedoch niemanden, der sich mit diesen Fragen befasst.

但維和部軍事和民警司目前沒(méi)有指定任何人分管這些問(wèn)題。

Die Globalisierung sollte niemanden ausschlie?en und sollte ausgewogen sein, und es besteht ein gro?er Bedarf an Politiken und Ma?nahmen auf einzelstaatlicher und internationaler Ebene, die unter voller und wirksamer Beteiligung der Entwicklungsl?nder und der übergangsl?nder ausgearbeitet und durchgeführt werden, damit diese L?nder auf die Chancen und Herausforderungen wirksam reagieren und dabei Fortschritten zu Gunsten der Kinder hohe Priorit?t einr?umen k?nnen.

全球化應(yīng)具有充分的包容性和公平性，現(xiàn)在十分需要在發(fā)展中國(guó)家和經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型期國(guó)家充分和有效的參與下，在國(guó)家和國(guó)際兩級(jí)制定并執(zhí)行各項(xiàng)政策和措施，以幫助這些國(guó)家有效地應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)和機(jī)會(huì)，并把在兒童問(wèn)題方面取得進(jìn)展列為高度優(yōu)先工作。

In gewisser Weise stimmt das Bild, dass man niemanden sehen kann.

在某種程度上，畫面就是這樣，看不見(jiàn)任何人。

Ich habe niemanden zum Füttern oder St?ckchen holen spielen!

都沒(méi)人可以讓人家喂飽飽，玩接棒棒！

Ich habe niemanden gekannt und die Musik war auch schlecht.

我一個(gè)人都不認(rèn)識(shí)，而且音樂(lè)也不好聽(tīng)。

Und dass der Plastikmüll wirklich niemanden interessiert, sehen wir an Fall C.

我們來(lái)看看情況C，這種情況里就沒(méi)人在乎塑料垃圾。

Ich muss niemanden davon überzeugen, dass ich wertvoll bin oder dass sich Liebe verdiene.

我不需要說(shuō)服任何人，我很重要或我值得愛(ài)。

Jeder zweite Unzufriedene kann telefonisch niemanden erreichen.

每?jī)蓚€(gè)不滿意的人中，就有一個(gè)無(wú)法打通電話。

Er hatte niemanden gesehen, den er nach dem Weg h?tte fragen k?nnen.

他看不到任何能夠問(wèn)路的人。

Sie haben mich auserw?hlt, weil es niemanden wie mich gab.

他們選中了我，是因?yàn)槲业?span id="ndaq2xnsbxt" class="key">獨(dú)一無(wú)二。

Sie fühlen sich st?ndig ersch?pft, wollen gar niemanden sehen oder am liebsten im Bett bleiben.

他們覺(jué)得持續(xù)疲憊，不想見(jiàn)任何人，只想躺在床上。

Vor einigen Jahrhunderten h?tte das niemanden interessiert.

幾個(gè)世紀(jì)前，沒(méi)有人會(huì)在意。

Wir werden niemanden überzeugen, indem wir seine Bedenken niederbrüllen.

通過(guò)大聲斥責(zé)對(duì)方的擔(dān)憂，我們無(wú)法說(shuō)服任何人。

Ist doch klar, dass Frauenfu?ball niemanden interessiert.

沒(méi)人對(duì)女性足球感興趣，這難道不顯而易見(jiàn)？

Er schloss sich in seinem Zimmer ein und wollte auch niemanden sehen.

他把自己關(guān)在房間里，誰(shuí)也不想見(jiàn)。

Zudem gab es niemanden, der einen Elefanten h?tte anheben k?nnen.

此外，也沒(méi)有人可以舉起大象。

Nun habe ich niemanden mehr auf der ganzen Welt.

現(xiàn)在我孤苦伶仃了。

Wir trugen alles ganz leise die Treppe hinunter, denn wir wollten ja niemanden wecken.

我們輕輕地將所有東西抬下樓梯，因?yàn)槲覀儾幌氤承?span id="ndaq2xnsbxt" class="key">任何人。

Selbst wenn ihr niemanden zum Sprechen habt, k?nnt ihr eure Aussprache üben.

即使沒(méi)有其他人和你說(shuō)這門語(yǔ)言，你也可以自己練習(xí)口語(yǔ)。

Auch wenn man niemanden kennt, fühlt man sich als Teil einer gro?en Gemeinschaft.

即使您不認(rèn)識(shí)任何人，您也會(huì)覺(jué)得自己是一個(gè)大社區(qū)的一部分。

Man hat niemanden, der es bringt.

沒(méi)有人可以給你紙。

Wir lassen als Gesellschaft niemanden zurück.

我們的社會(huì)不讓任何人掉隊(duì)。