国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Sein Verhalten kennzeichnet ihn als mutigen Menschen.

他的行為表明他是一個勇敢的人。

Es war sehr mutig von ihm, diese unpopul?re Entscheidung zu treffen.

做出這樣一個不受普遍歡迎的決定對他來說需要有很大的勇氣。

Seine mutige Tat bewahrte das Kind vor dem nassen Tod.

（雅）他的勇敢行為使這個孩子免遭淹死。

Wir würdigen die mutigen Bemühungen der humanit?ren Organisationen.

我們對各人道主義機(jī)構(gòu)開展的勇敢努力表示贊揚。

Die erforderlichen schwierigen Entscheidungen und mutigen Reformen waren einigen Millenniums-Zielen f?rderlich, anderen hingegen nicht.

為達(dá)成千年目標(biāo)，必須作出艱難的決定和勇敢的改革，有些目標(biāo)已經(jīng)得益于這些決定和改革，另一些目標(biāo)還沒有。

Er wird darin zur Initiative aufgerufen, und so bewirbt er sich mutig bei einer westdeutschen Firma.

他被號召起了積極性，所以他勇敢的向一家西德的公司求職。

Er ist sehr mutig.

他很勇敢。

Es wurde darauf hingewiesen, dass die oft recht mutigen Empfehlungen des AIAD ein Beweis für seine hinreichende Unabh?ngigkeit seien.

一些部門指出，監(jiān)督廳往往提出大膽的建議，證明該廳有足夠的獨立性。

Als ersten Schritt zur L?sung dieser Probleme müssen die L?nder mutige, zielorientierte Politikrahmen für die n?chsten 10 Jahre beschlie?en, mit dem Ziel, die Investitionen massiv zu erh?hen, um wenigstens die quantitativen Vorgaben der Millenniums-Entwicklungsziele zu erreichen.

爭取解決這些問題的第一步，是各國必須為今后十年制訂果敢的、重視實現(xiàn)目標(biāo)的政策框架，從而增加投資，以便至少實現(xiàn)量化的千年發(fā)展目標(biāo)。

Der Sicherheitsrat begrü?t au?erdem die mutigen Anstrengungen der Regierung zur Umsetzung der von den bilateralen Partnern und den internationalen Finanzinstitutionen befürworteten Reformen mit dem Ziel, die Führung des Staatshaushalts zu verbessern sowie die Transparenz der Wirtschaftst?tigkeiten und eine gute Regierungsführung zu gew?hrleisten.

“安全理事會還歡迎中非共和國政府作出果敢的努力，實施雙邊伙伴和國際金融機(jī)構(gòu)倡議的改革，以便完善國庫的管理，確保經(jīng)濟(jì)活動公開透明和實行善治。

Dies wird harte Entscheidungen und mutige Reformen in allen Staaten und in allen Politikbereichen erfordern, die von Einschnitten beim Energieverbrauch und bei den Kohlenstoffemissionen, der Bereitstellung von Truppen und anderem Personal für gef?hrliche Friedenssicherungseins?tze über die Aufnahme von Flüchtlingen und die Kontrolle von Rüstungsexporten bis zu einer transparenteren und st?rker rechenschaftspflichtigen Regierungs- und Verwaltungsführung und zur Neuzuweisung ?ffentlicher Mittel für Projekte reichen, die den bedürftigsten - nicht den einflussreichsten - Gruppen in der Gesellschaft zugute kommen.

這將需要所有國家在所有政策領(lǐng)域作出艱難決策并實行大膽改革，這些領(lǐng)域包括減少能源消費和碳排放量、為危險的維和行動提供部隊及其他人員、接納難民和管制武器出口、更透明和負(fù)責(zé)的施政、重新分配公共資源，支持惠益最需幫助的社會群體而不是最有影響力的社會群體的項目。

Sieh es sportlich und sei trotzdem weiterhin mutig.

辨證著看，繼續(xù)勇敢前進(jìn)。

Dass auch viele immer mutig weitergeh'n.

多少人為生命在努力勇敢的走下去。

Er ist mutig und hat weder Angst vor giftigen Spinnen noch steilen Abh?ngen.

他勇敢，既不害怕毒蜘蛛，也不害怕陡峭的山坡。

Sie wollten ja ganz cool und mutig sein.

他們很酷，很大膽。

Max, das ist Ulla. Die ist vielleicht mutig!

馬克斯，這位是烏拉，她的膽子可大著呢！

Hier k?nnen wir zusammen sein, ohne dass einer mutig sein muss.

我們倆可以在這里一起待著，誰也不用多勇敢。

Grizel ist die mutigste Elfe in ganz Apfelstern.

格雷澤是蘋果星森林最勇敢的精靈。

Sie erschaffen unbekannte Welten, k?mpfen mutig in gro?en Schlachten oder retten sogar Leben.

想象力創(chuàng)造出未知的世界，在大戰(zhàn)中英勇戰(zhàn)斗，拯救生命。

Er war scharfsinnig, mutig, und hatte vor niemandem Angst, auch nicht vor dem Kaiser.

他有勇有謀，無所畏懼，連皇帝也不例外。

Also traf sie die mutige Entscheidung, ihre Lebensgeschichte, ihre Familiengeschichte so nicht weiterzuführen.

所以她做出了勇敢的決定，不再繼續(xù)像她家庭故事這樣生活。

Sie nehmen mutig ihre Zukunft in die Hand. Danke dafür!

他們勇敢地將自己的未來掌握在自己手中。感謝！

Im 17.Jahrhundert brachen dann einige mutige Europ?er auf in die neue Welt.

在17世紀(jì)，有一些勇敢的歐洲人出發(fā)前往新世界。

Weil ich mutig sein wollte, tat ich es.

因為我想表現(xiàn)的大膽，于是照樣做了。

Der machte sich mutig und ohne S?umen auf das Schloss.

他勇敢并且毫不猶豫地朝著城堡出發(fā)了。

Danke an die mutigen Unternehmerinnen und Unternehmer, die auch in der Krise Arbeitspl?tze sichern.

感謝那些即使在危機(jī)時期也能保證就業(yè)的勇敢的企業(yè)家們。

Daher sei mutig und zeige, wie du bist.

所以就勇敢地展示出自己本來的樣子。

Aber zusammen mutig sein ist toll. - Aber jetzt muss ich alleine sein.

但是一起壯起膽子太棒了-我要一個人待會兒。

Aber er blieb mutig und klopfte an die Türe. Da ?ffnete diese sich ganz von selbst.

但他還是留了下來勇敢地敲了門。門自動打開了。

Ich wollte mutig, ich wollte freudig sterben, wenn ich dir die Ruhe, die Wonne deines Lebens wiederschaffen k?nnte.

我愿勇敢地死，高高興興地死，快樂的死，只要我的死能給你的生活重新帶來寧靜，帶來幸福。

Wir stehen in der Schuld derer, die so viel gewagt haben, die mutig, hoffungsvoll auf die Stra?e gegangen sind.

他們冒了很大的風(fēng)險，他們勇敢地、充滿希望地走上街頭，我們虧欠他們很多。