国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Die Lehrerin behandelt die Kinder mütterlich.

這位女教師慈母般地對待孩子們。

Na, da hat sich der Sohn vom mütterlichen Rockzipfel befreit.

因為這個孩子已經(jīng)從媽媽的裙擺里解脫了。

Sie spendet Licht und W?rme und wird eher als mütterlich empfunden.

她施予我們光與溫暖，給人感覺更像一位慈母。

Diese mütterliche Behandlung gefiel dem Berggeist aufs Beste.

山神很喜歡媽媽對孩子們的溫柔。

Dann fragte sie gar mütterlich: " Was fehlt euch, meine lieben Kinder? "

“我親愛的孩子們，你們覺得少了什么？”

Als mütterlichen Finger verwenden wir Metall-Ionen, also die positiv geladenen Atome aus Metallsalzen.

我們使用金屬離子作為“母親的手指”，也就是來自金屬鹽的正離子。

Denn viele mütterliche Sterbef?lle werden hierzulande offenbar nicht statistisch erfasst.

因為這里很多產(chǎn)婦死亡案例顯然沒有被統(tǒng)計進去。

Sie sind mütterlich und v?terlich und kümmern sich um mich.

他們既像母親又像父親，照顧著我。

Meine Familie ist immer famili?r und mütterlich.

麥克斯：我的家庭總是充滿親情和母愛。

Dass wir im Tierreich auch sehr unterschiedliche Formen von mütterlicher Fürsorge kennen, wurde ausgeblendet.

事實上，我們也知道動物王國中有非常不同的母性護理形式，這一事實被忽略了。

Bei den meisten S?ugetieren ist die Plazenta durch eine Barriere aus mütterlichen Zellen abgeschottet.

在大多數(shù)哺乳動物中，胎盤被一層母體細胞組成的屏障隔開。

Jerusalem ist die Strebsamme, Zebiba die Musikliebhaberin, Teref das City Girl, Rahel die Mütterliche und Lemlem das Stra?enkind.

耶路撒冷是勤奮的， 澤比巴是音樂愛好者，特雷夫是城市女孩， 拉赫爾是慈母型的， 萊姆萊姆是街頭兒童。

Das hei?t, sie k?nnten mütterliche Kompetenzen f?rdern etwa die F?higkeit, Mimik zu deuten, da Babys nicht sprechen k?nnen.

這意味著她們可能會提高母親的某些能力，比如解讀表情的能力，因為嬰兒還不會說話。

Er liegt in den Mitochondrien, das sind kleine Zellorganellen, deren DNA nur über die mütterliche Linie vererbt wird.

它位于線粒體中，這些小的細胞器的DNA只能通過母系遺傳。

Jenes echte Bordell mit der mütterlichen Besitzerin war die Welt, von der Aureliano in seiner langen Gefangenschaft getr?umt hatte.

那個真正的妓院，和他母親的主人在一起，就是奧雷里亞諾在長期被囚禁期間夢寐以求的世界。

Sie bejahte es, und indem sie dem ?ltesten einen halben Weck gab, nahm sie das kleine auf und kü?te es mit aller mütterlichen Liebe.

她回答" 是" ，一邊給大孩子半個白面包，一邊抱起小孩子，充滿母愛情地親吻著。

Sie suchte Aureliano im Dunkeln, legte ihm die Hand auf den Bauch und kü?te ihn mit mütterlicher Z?rtlichkeit auf den Hals.

她在黑暗中尋找奧雷里亞諾，把手放在他的肚子上，以慈母般的溫柔親吻他的脖子。

Jenny Winkler hat vor drei Jahren einen vorgeburtlichen Test gemacht, mit dem im mütterlichen Blut Ver?nderungen im Erbgut des Kindes entdeckt werden k?nnen.

Jenny Winkler 三年前做過一項產(chǎn)前檢查，可以用來檢測母親血液中孩子基因構(gòu)成的變化。

Direkt verbunden mit der mütterlichen Blutversorgung, str?men N?hrstoffe und Sauerstoff geradewegs in das Walkalb durch die Nabelschnur, und Abfallprodukte des Embryos werden ausgeleitet.

直接連接到母體的血液供應，營養(yǎng)和氧氣通過臍帶直接流入鯨魚幼崽體內(nèi)，胚胎的廢物則被排出。

Die Mutter hatte also gar nicht die Zeit gehabt, eine Verbindung zu dem Kind aufzubauen, eine echte Verbindung, die dann bestenfalls zu einer mütterlichen Liebe wird.

所以母親沒有時間與孩子建立聯(lián)系，這種真正的聯(lián)系充其量只能變成母愛。

Ihr Windelgeruch hatte mütterliche Instinkte in ihm geweckt, aber der Gedanke hatte ihn beunruhigt, da? ihr sein Geruch unertr?glich sein k?nnte: der Gestank nach altem Bock.

她尿布的氣味喚醒了他內(nèi)心的母性本能，但這個想法讓他感到不安，他擔心他的氣味可能讓她難以忍受：老雄鹿的惡臭。