国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Am Freitag hat der literarische Zirkel seinen Jour fixe.

星期五是文學(xué)小組規(guī)定的碰頭日子。

Er geh?rt einer Gruppe literarisch interessierter Menschen an.

他屬于文學(xué) 愛好者的一個團(tuán)體。

Dieser Roman ist ein literarischer Hochgenu?.

這部長篇小說給人以巨大的文學(xué)享受。

Die Lyrik ist eine literarische Gattung.

抒情詩是一種文學(xué)體裁。

Nach fast 50 Jahren im Suhrkamp Verlag fand er bei Rowoldt eine neue literarische Heimat.

在蘇爾坎普出版社工作近 50 年后，他在羅沃爾特找到了新的文學(xué)歸宿。

In dieser Zeit entstehen literarische Gattungen und erste Werke der Weltliteratur.

在這一時期產(chǎn)生了文學(xué)類型和世界文學(xué)最早的作品。

So, das war ein Durchzieher durch die literarische Epoche der Romantik.

好了，這些就是浪漫派這一文學(xué)時代的主線。

Das Urheberrecht schützt literarische und künstlerische Werke wie Literatur, Musikstücke, Filme oder Bilder.

版權(quán)法保護(hù)文學(xué)和藝術(shù)類作品，例如文學(xué)、音樂、電影或者圖像。

Auf einen Schlag galt Walser als literarische Hoffnung.

瓦爾澤一舉被視為文學(xué)界的希望之星。

Zu Beginn der literarischen Epoche diskutieren die Aufkl?rer deshalb über Regeln, wie man aufkl?rerische Literatur schreibt.

在文學(xué)時代的開端，啟蒙作家因此討論了如何寫啟蒙文學(xué)的規(guī)則。

Jetzt wird er zu einer ernstzunehmenden literarischen Form.

現(xiàn)在，它正成為一種值得重視的文學(xué)形式。

Und weil es um Konflikte geht, ist die h?ufigste literarische Form der Sturm-und-Drang-Zeit auch das Drama.

由于故事都關(guān)于沖突，因此狂飆突進(jìn)運(yùn)動時代最常見的文學(xué)形式是戲劇。

Unsels Suhrkamp-Verlag war Walsers literarische Heimat.

恩塞爾德的蘇爾坎普出版社是瓦爾澤的文學(xué)之家。

Der Zusammenhang ist sogar literarisch festgehalten.

這種關(guān)聯(lián)甚至在文獻(xiàn)中也有記載。

Zurück zu den literarischen Formen: Eine Form der neuen Literatur wird ganz wichtig, das Bürgerliche Trauerspiel.

回到文學(xué)形式上。新文學(xué)的一種形式變得相當(dāng)重要，即“市民悲劇”。

Sie sei voll von wunderbaren Echos einer langen literarischen Tradition, begründete die Jury ihre Entscheidung.

評審團(tuán)解釋說，其決定充滿了悠久文學(xué)傳統(tǒng)的美妙回響。

Mit dieser Entscheidung erkannte das Nobelkomitee zum ersten Mal die literarische Leistung eines Songwriters an.

憑借這一決定，諾貝爾委員會首次認(rèn)可了一位詞曲作者的文學(xué)成就。

Das mag auch daran liegen, dass keines seiner literarischen Konzeptstücke ins Deutsche übertragen wurde.

這可能也因為他的文學(xué)代表作沒有被翻譯成德語。

Hier erhebt er das Kopieren, Appropriieren und Plagiieren zum literarischen Konzept.

在這里，他將復(fù)制、挪用和抄襲提升為一種文學(xué)理念。

Nun ist diese Rede von einem Strom, der sich dem Tagesbewusstsein entzieht, keine literarische Erfindung.

現(xiàn)在，這種逃避白天意識的流的說法并不是文學(xué)發(fā)明。

Aber das ist jetzt für mich literarisch nicht interessant.

但從文學(xué)的角度來看，這對我來說并不有趣。

Der bekannte Roman wurde 1936 ver?ffentlicht und war der Beginn von Lao Shes literarischem Ruhm.

這部家喻戶曉的小說發(fā)表于1936年， 是老舍文學(xué)成名的開端。

W?hrend des Jalda-Festes werden traditionell Granat?pfel, Nüsse oder Trockenfrüchte gegessen und literarische Werke gelesen.

在賈爾達(dá)節(jié)期間，人們傳統(tǒng)上會吃石榴、堅果或干果，并閱讀文學(xué)作品。

Seit seinem Debüt vor 40 Jahren habe Fosse einen eigenen literarischen Stil entwickelt.

自40年前出道以來，福斯形成了自己的文學(xué)風(fēng)格。