国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Die beiden letzten H?user stehen etwas zurück.

最后兩幢房子稍許往里縮進一點兒。

Dies ist mein letzter Versuch. Wenn das nicht geht, gebe ich auf.

這是我最后一次嘗試。如果它不起作用，我會放棄。

Ein Tor in der letzten Minute entschied das Spiel.

最后一分鐘的進球決定了比賽。

Hans ist in den letzten Jahren sehr gereift.

漢斯在近幾年已經(jīng)很成熟了。

Als letzte Konsequenz bleibt ihr der Rücktritt.

作為最后的結(jié)論她只能辭職。

Der Schüler hat in seinem Flei? (seinen Leistungen) in den letzten Wochen sehr nachgelassen.

這學生最近幾周不大用功了（成績退步了）。

Diese Boutique hat letzte Woche neu aufgemacht.

這家時裝店是上周開張的。

Im letzten Jahr ist er einem Fanclub beigetreten.

去年他加入了粉絲俱樂部。

Krankheit verbitterte die letzten Jahre seines Lebens.

疾病使他生命的最后幾年十分痛苦。

Durch ein Tor in der letzten Minute zu verlieren war Pech.

在最后一分鐘輸球是運氣不好。

Ich habe letztes Jahrbegonnen, eine neue Sprache zu lernen.

去年，我開始學習一門新語言。

Die Firma erhielt letztes Jahr weniger Auftr?ge.

該公司去年的訂單減少了。

Im letzten Sommer war es sehr hei? und zu trocken.

去年夏天很熱而且太干了。

Es hat letzte Nacht hier geschneit, was nicht h?ufig geschieht.

昨晚這里下雪了，這種情況不常發(fā)生。

Ihr Pass ist nicht mehr gültig. Er ist letzte Woche abgelaufen.

您的護照不再有效。上周過期了。

Die Beatles gaben 1969 ihr letztes Konzert.

披頭士樂隊在 1969 年舉行了最后一場音樂會。

Das letzte Mal ist David mit dem Zug nach London gefahren.

大衛(wèi)上次坐火車去倫敦。

Die Zahl der Verhaftung hat in den letzten Jahren stark zugenommen.

去年一年里逮捕的數(shù)字大幅增長了。

Sie erreichte den Zug im letzten Augenblick.

她在最后一分鐘才趕上了火車。

Seit den letzten Jahren zieht die Preise in China sehr schnell an.

近年來中國物價上漲很快。

Der letzte Tanz, der letzte Tanz Geh?rt allein nur mir!

最后一支舞，最后一支舞，只能屬于我。

Ihr k?nnt aber beruhigt sein – letzten Endes finden sich alle zurecht.

但你可以放心。最后，每個人都會熟悉這里。

Für heute haben wir es geschafft. Das war das letzte Paket.

今天任務(wù)完成了。這是最后一個包裹。

Eine Bewertung eines Lehrers im letzten halben Jahr.

一位老師對你過去半年的評價。

Ist nicht verwunderlich, dass Goethe mit dem Eintritt in seine letzte Lebensphase dieses Gedicht verfasst.

毫不驚奇，歌德已經(jīng)進入了詩歌中描寫到的人生最后一個階段。

Den letzten Tanz, den letzten Tanz Tanz ich allein mit dir!

最后一支舞，最后一支舞，我只和你跳。

Mitte des letzten Jahrhunderts gab es verrückte Vorstellungen vom Jahr 2000.

在上世紀中旬，人們瘋狂地想象2000年的場景。

Der letzte Prüfungsteil ist der mündliche Ausdruck.

最后的考試部分是口語表達。

Die Aussage im letzten Vers widerspricht der Aussage im ersten Vers.

最后一節(jié)中的陳述和第一節(jié)中的陳述相矛盾。

Sonst würde ich die letzte Stra?enbahn nicht erreichen.

否則我趕不上最后一班電車了。

Der erste Baum wurde 1990 an der Glienicker Brücke, der letzte 2010 an der East-Side-Gallery gepflanzt.

第一棵樹于1990年種在格利尼科橋，最后一棵于2010年種在東區(qū)畫廊。

Den habe ich letzte Woche schon hier gesehen.

上個周我也在這里見到他。

Das ist der letzte Pollen für den Kuchen.

這是圣力糕的最后一種花粉了。

Das kenne ich aus den letzten Jahren.

去年我就了解了。

Und im letzten Lebensabschnitt hat sie eine ganz gro?e Liebe zu Griechenland entwickelt.

在她生命的最后階段，她愛上了希臘。

Ich schneide auch die Zahnpastatuben auf und kratze das letzte bisschen raus.

我還會剪開牙膏管，把最后一點兒牙膏擠出來。

Was ist das da? -Die Rekordmarke von letztem Jahr.

那是什么？-去年的記錄標記。

Ich schaffe es nicht mal so weit zu fliegen wie im letzten Jahr.

我做不到跟去年飛得一樣遠。

In den letzten Tagen kam aber die Traurigkeit dann doch.

過了幾天慢慢開始覺得有些難過。

Von hier oben hat der 18-j?hrige die M?glichkeit, ein letztes Mal seine Heimat zu überblicken.

從山上往下最后再看一眼自己生長的地方。