国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Eine Fahne knattert im Wind.

一面旗子在風(fēng)中嘩啦啦地響。

Ein Maschinengewehr (Ein Motorrad) knattert.

機(jī)槍(摩托車)噠噠地響著。

Unsere Artillerie funkt. Maschinengewehre knarren, Gewehre knattern.

我們的炮兵開炮了，機(jī)槍咯噠掃射著，步槍砰砰響著。

Aber erst Anfang des 20. Jahrhunderts knatterten die ersten Motorflugzeuge in den Himmel.

但直到20世紀(jì)初，第一批飛機(jī)才呼嘯著飛向天空。

überdimensionale spielzeugautos in Pastellfarben, die knattern und stinken.

超大號的粉彩玩具車，發(fā)出嘶嘶聲并且氣味難聞。

Aber ich sag, hier ist eine knatter Bude.

但是我說，這里是一家很酷的小店。

Als Bertha mit ihrem silbergrauen Opel knatternd losfuhr, startete nicht weit entfernt ein weiterer Wagen.

當(dāng)伯莎駕駛著她的銀灰色歐寶轟鳴著出發(fā)時，不遠(yuǎn)處另一輛車也啟動了。

Es knatterte ein Segel in dem kühlen Morgen, Fanfaren schmetterten hinter den Bergen.

清晨的微風(fēng)中，船帆嘩嘩作響，遠(yuǎn)處山巒后傳來號角的轟鳴。

Er knattert durch Friedrichsfelde, aber dann in der N?he vom Tierpark passiert es.

他經(jīng)過弗里德里希斯費(fèi)爾德時還在轟鳴，但快到動物園公園附近時，事情發(fā)生了。

Die knattern abwechselnd die Rennstrecke entlang.

它們輪番沿著賽道疾馳。

Ralf K?nig nimmt die homosexuelle suchkultur aufs Werner knattert, Bier trinken durch Die über Geschmack l?sst sich streiten.

拉爾夫·科尼格提起了同性戀尋找伴侶的文化，瓦納爾則開著他的車四處轉(zhuǎn)悠，喝著啤酒。品味這個問題見仁見智。

Die Elektronen wandern zum Pluspol und erzeugen einen Stromimpuls, der den Lautsprecher knattern und den Pegel ausschlagen l?sst.

電子向正極移動并產(chǎn)生一個電流脈沖，使揚(yáng)聲器發(fā)出咔嗒聲并觸發(fā)計數(shù)器顯示讀數(shù)。

Auch wenn der knatternde Motor leichte Zweifel an der Sicherheit dieses Dates aufkommen l?sst.

盡管那轟鳴的引擎讓人對這次約會的安全性產(chǎn)生一絲疑慮。

Die rauchenden, dampfenden, knatternden Prototypen der schnellen Fortbewegung l?sten nicht nur Panik aus, sondern auch eine Menge Interesse.

那些冒著煙、冒著蒸汽、發(fā)出轟鳴聲的快速移動原型車不僅引發(fā)了恐慌， 還激發(fā)了大量興趣。

Als der Zweitakter nach dem Mauerfall durch die BRD knatterte, hielten sich die Wessis erst mal die Nase zu.

當(dāng)二沖程車在柏林墻倒塌后轟鳴著穿過聯(lián)邦德國時， 西部人首先都捂住了鼻子。

Doch das ?ndert sich mit einem gro?en Knall oder man k?nnte auch sagen , mit einem gro?en Knattern .

但這一切伴隨著一聲巨大的轟鳴，也可以說是一陣震耳欲聾的轟鳴而發(fā)生了改變。

Zuf?lligerweise begann gerade in diesem Augenblick ein Negerpaar mit knatternden Abs?tzen und schrillen Schreien einen absonderlichen neuen Tanz: alles starrte ihnen zu, und diese Sekunde nützte ich.

恰好這時有一對黑人舞蹈家腳后跟踩得劈啪亂響，嘴里尖聲大叫，跳起一種古里古怪的新式舞蹈來：大家都在注視著他們，我便利用了這一瞬間。

Das Knattern der Rollschuhe, das Kratzen des Plattenspielers, das Knacken der Mikrofondurchsage und selbst das Splashen des Milchshakes, das alles versetzt uns in eine bestimmte Stimmung zurück in die Vergangenheit.

滾輪鞋的咔嗒聲、唱片機(jī)的刮擦聲、廣播中微弱的電流雜音，甚至牛奶昔的濺潑聲，所有這些都讓我們瞬間回到過去的某種情緒氛圍中。

Also was ich in meinem Lebtag nicht verstehen werde, genauso wie ich nie verstehen werde, warum Leute es geil finden, wenn ihr Auto besonders laut knattert, werde ich nicht verstehen, wie man was anzünden kann, was ausschlie?lich bumm macht.

因此，我一生都無法理解的事情，就像我永遠(yuǎn)不明白為什么有人會覺得汽車特別大聲的轟鳴很刺激一樣，我也無法理解怎么能點燃那些只會發(fā)出“砰”一聲的東西， 而不是那種美麗的銀色煙花綻放的場景。