国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Das Amt empfahl den beiden Stellen, in Zusammenarbeit mit ihren Hauptanbietern von IuK-Diensten die bestehenden Risiken zu kategorisieren und dieses Verfahren als Grundlage für die Erstellung ihrer jeweiligen Pl?ne zur Sicherung der Gesch?ftskontinuit?t zu nutzen.

該廳建議各實體同其信息和通信技術服務主要提供者協(xié)作，把所涉風險分類，并在此項活動的基礎上，制定其各自的持續(xù)工作計劃。

Dann gibt es noch ein paar andere Nomen, die man nicht so richtig kategorisieren kann.

還有一些其他名詞你無法真正分類。

Wenn du viele tausend Menschen nach bestimmten Dingen fragst, kannst du diese Antworten kategorisieren.

當你向成千上萬的人詢問某些事情時，你可以將這些答案進行分類。

Ob eine Musicalbühne als Broadway oder Off-Broadway kategorisiert wird, entscheidet n?mlich ihre Kapazit?t.

音樂劇舞臺是否被歸類為百老匯或小百老匯劇院，實際上取決于其容量。

Also grunds?tzlich gibt es natürlich ganz viele verschiedene M?glichkeiten, Lieferkettenangriffe zu kategorisieren.

當然，也有很多不同的方法來分類供應鏈攻擊。

Ich m?chte das Gefühl haben, ich bin noch nicht kategorisiert.

我想有那種感覺，覺得自己還沒有被歸類。

Und dieses psychologische Ph?nomen, das wir Leute kategorisieren wollen, ist auch bei Muslimen.

而且這種我們想要對人們進行分類的心理現(xiàn)象，穆斯林中也同樣存在。

Da sind 126 dieser Exoplaneten sehr genau beschrieben und kategorisiert.

其中有126顆系外行星被詳細描述和分類。

Genau, das ist in dieser Kategorie schon als gef?hrlich kategorisiert.

沒錯，這一類別已被歸類為危險。

Das Ganze ist immer dynamisch, sprich: Teilnehmer k?nnen immer wieder neu kategorisiert werden.

整個過程總是動態(tài)的，也就是說：參與者可以被重新分類。

Es gibt M?glichkeiten, ihre ganzen Spurendaten, also das, was sie so online machen, auszuwerten und zu kategorisieren.

可以利用他們所有的數(shù)字足跡數(shù)據(jù)，也就是他們在網(wǎng)絡上所做的一切，進行分析和分類。

Die kann man eben nicht einfach in Tief, Mittel oder Hoch kategorisieren, weil die sind ja riesig.

這些云無法簡單地歸類為低層、中層或高層，因為它們實際上非常巨大。

Wir kategorisieren bei uns in der Beratungsstelle eher so: Sind Sie im riskanten Konsumbereich oder sind Sie noch im risikoarmen Konsumbereich?

在我們咨詢處，我們通常這樣分類：你是處于危險飲酒范圍還是仍處于低風險飲酒范圍？

(5) Sie kategorisierte drei Erziehungsstile: Erstens autorit?r, hier spielen Eltern ihre Macht auch mit Gewalt aus und Kinder haben kein Mitspracherecht.

(5)她將教養(yǎng)方式分為三種：一是專制型，這里的父母也用暴力來行使自己的權力，孩子沒有發(fā)言權。

Und deshalb f?nde ich es vernünftiger, wenn wir eben den Punkt erreichen, wo wir weibliche und m?nnlich kategorisierte Sexualit?t nicht mehr unterschiedlich bewerten.

因此， 我認為更合理的是，當我們達到不再區(qū)別對待被歸類為女性和男性的性行為的階段。

Das Kürzel geht zurück auf die englische Bezeichnung dieser Eigenschaften und bezieht sich auf die Kategorisierung der menschlichen Pers?nlichkeit gem?? dem bekannten Myers-Briggs-Typenindikator.

該縮寫源自這些特質的英文名稱，指的是根據(jù)著名的邁爾斯-布里格斯性格類型指標對人類人格進行分類。

Der Begriff der Triage bezeichnet ein System der Kategorisierung von Patienten, bei dem die hoffnungslosesten F?lle etwa bei einer Pandemie nicht mehr behandelt werden.

“分診”一詞指的是一種患者分類系統(tǒng)，例如在大流行期間，不再對希望渺茫的病例進行治療。

Also das, was du gerade beschrieben hast, ist wunderbar, um Verhalten zu beobachten, zu kategorisieren, einzusch?tzen, also vor allem Verhaltenspr?ferenzen, also noch nicht konkrete F?higkeiten.

你剛才描述的這一點也非常棒，可以用來觀察、分類和評估行為偏好，主要是行為偏好，而不是具體的能力。

Also einerseits macht uns der Supermarkt das Ganze leichter, weil er uns bestimmte Produkte kategorisiert und zusammenpackt.

一方面，超市通過對產品進行分類和整理來給我們帶來便利。

Also es ist ja so, dass Heuschnupfen wird bei uns folgenderma?en kategorisiert.

而且話說回來，花粉癥在我們這里被歸類為這樣。

Also haben wir Menschen einfach die Neigung, andere Menschen zu kategorisieren, also in Gruppen einzuteilen?

那么，我們人類是否天生就有將他人分類、即歸入不同群體的傾向呢？