Die Clowns waren irrsinnig komisch. Wir brüllten vor Lachen.
小丑很搞笑。我們哈哈大笑。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Meine ganze Poetik und mein kritisches Denken basieren nun auf der Beobachtung, dass es im Internet diese irrsinnige Dauerschleife gibt, die alles kopierbar macht.
我的整個(gè)詩學(xué)和批判性思考現(xiàn)在都基于這樣一個(gè)觀察:互聯(lián)網(wǎng)上存在著這樣一個(gè)瘋狂的持續(xù)循環(huán),它使得一切都可以被復(fù)制。
Der Bau war eine logistische Wir haben irrsinnig wenig Platz am Baufeld selber zur Verfügung gehabt, das hei?t s?mtliche Materialtransporte müssen sehr genau geplant und koordiniert werden.
建造過程是一場(chǎng)物流大戰(zhàn), 我們?cè)谑┕がF(xiàn)場(chǎng)可用的空間極其有限,這意味著所有的材料運(yùn)輸必須非常精確地計(jì)劃和協(xié)調(diào)。
Die meisten wollten sich allerdings die Arbeit, den unglaublich gro?en, irrsinnigen, Aufwand, selbst nicht machen. Neun Mitarbeiterinnen besch?ftigt Eva Rainer in ihrem Dorfladen, überwiegend halbtags, Frauen aus dem Dorf, die gleicherma?en Freude am Verkauf regional hergestellter Bioprodukte haben.
然而,大多數(shù)人都不愿自己去做這項(xiàng)工作,不想自己去付出這樣巨大的、瘋狂的努力。伊娃?雷納在他們的村中商店雇了九名員工,大部分是工作半天,而且是村中的婦女,她們對(duì)出售當(dāng)?shù)厣a(chǎn)的有機(jī)產(chǎn)品同樣感到滿意?!昂冒桑绻獙⑽覀?cè)谏絽^(qū)的整個(gè)生產(chǎn)加到生產(chǎn)成本上,加到食物上去,那將是可怕的價(jià)格。因?yàn)樯a(chǎn)是如此昂貴。
德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net
德國(guó)開元網(wǎng)
德國(guó)華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語
德奧德語
www.mydede.com
中國(guó)德語界
中國(guó)德語界
www.germancn.com
ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net