国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Heute ist diese Ansicht weder intellektuell noch moralisch zu rechtfertigen.

如今，無(wú)論從知識(shí)上還是從道德上來(lái)說(shuō)，這種觀點(diǎn)都站不住腳。

Die Vereinten Nationen übernahmen in einer Vielzahl von Themenbereichen die intellektuelle Führerschaft.

聯(lián)合國(guó)在一系列問(wèn)題上發(fā)揮了知識(shí)型領(lǐng)導(dǎo)作用。

Er ist sehr intellektuell.

他智力很強(qiáng)(或很有才智)。

Die Vertragsstaaten treffen geeignete Ma?nahmen, um Menschen mit Behinderungen die M?glichkeit zu geben, ihr kreatives, künstlerisches und intellektuelles Potenzial zu entfalten und zu nutzen, nicht nur für sich selbst, sondern auch zur Bereicherung der Gesellschaft.

二. 締約國(guó)應(yīng)當(dāng)采取適當(dāng)措施，使殘疾人能夠有機(jī)會(huì)為自身利益并為充實(shí)社會(huì)，發(fā)展和利用自己的創(chuàng)造、藝術(shù)和智力潛力。

Die Verfolgung der Gipfelziele führte zu vielen greifbaren Ergebnissen für die Kinder: dieses Jahr werden drei Millionen weniger Kinder sterben als noch vor zehn Jahren; die Kinderl?hmung steht kurz vor der Ausrottung; und durch die Jodierung von Speisesalz werden j?hrlich 90?Millionen Neugeborene vor einem erheblichen Verlust ihrer intellektuellen Leistungsf?higkeit geschützt.

由于努力實(shí)現(xiàn)首腦會(huì)議的目標(biāo)，取得了有利于兒童的切實(shí)可見(jiàn)的成果：今年死亡的兒童將比十年前減少了300萬(wàn)；小兒麻痹癥幾乎絕跡；通過(guò)在鹽中加碘，每年9 000萬(wàn)新生兒受到保護(hù)，免遭嚴(yán)重的學(xué)習(xí)能力喪失問(wèn)題。

An der Sprache lie?en sich selbst Ostberliner Intellektuelle nicht mehr unbedingt vom Arbeiter unterscheiden.

即使是東柏林的知識(shí)分子也不一定能通過(guò)語(yǔ)言與工人區(qū)分開(kāi)來(lái)。

Was meinen Sie denn mit den Anregungen für die Lehrkr?fte intellektuell?

Gebert：當(dāng)你說(shuō)給老師們的建議時(shí)，你在智力上是什么意思？

Er kann also durchaus auch intellektuell.

所以他在智力上也絕對(duì)可以做到。

Sie zeichne sich durch Mut und intellektuelle Sch?rfe aus.

她的特點(diǎn)是勇氣和智力敏銳。

Junge, intellektuelle Stadtlinke auf der einen, organisierte Arbeiter und Arbeitslose auf der anderen Seite.

一方面是年輕、知識(shí)分子的城市左派， 另一方面是有組織的工人和失業(yè)者。

Die Studie hat gezeigt, dass sich die intellektuellen F?higkeiten sp?testens mit Beginn der Grundschule festigen.

研究顯示，最遲從小學(xué)開(kāi)始，智力能力就趨于穩(wěn)定。

Es ist kein konflikttr?chtiges, also zu Konfliktführendes Thema und es überfordert auch nicht intellektuell.

它不是會(huì)引起沖突的話(huà)題，也不會(huì)在智力上造成負(fù)擔(dān)。

Ach wie absurd, wie verschroben ist der britische Humor, oh wie komplex intellektuell der franz?sische.

哎呀，英國(guó)人的幽默多么荒誕離奇，法國(guó)人的幽默又多么復(fù)雜深奧啊！

Sie haben weit über dem Durchschnitt liegende intellektuelle F?higkeiten.

他們的智力遠(yuǎn)高于平均水平。

Viele Leser warfen ihm vor, zu intellektuell zu sein.

許多讀者指責(zé)他過(guò)于知識(shí)分子化。

Die deutschen sehen darin das Werk eines der bedeutendsten intellektuellen unserer Zeit.

德國(guó)人認(rèn)為這是我們這個(gè)時(shí)代最重要的知識(shí)分子之一的作品。

Ein weiterer Vorteil des pantheons, Es liegt in hochburg der intellektuellen und akademik.

泛神論的另一個(gè)優(yōu)勢(shì)在于它位于智力和學(xué)術(shù)的高地上。

Die ersten Flugbl?tter wurden anonym per Post verschickt, und zwar an Intellektuelle in Bayern.

第一批傳單是匿名通過(guò)郵遞發(fā)送的，收件人是巴伐利亞的知識(shí)分子。

Das bedeutet, er war viel weiter als seine Zeit, intellektuell und behaupt.

這意味著他比他所處的時(shí)代先進(jìn)得多，無(wú)論是智力上還是主張上。

Wir waren extrem schockiert darüber, dass manche intellektuellen Struskan verteidigt haben.

我們對(duì)一些知識(shí)分子辯護(hù)斯特魯斯坎的行為感到極度震驚。

Populisten sind in der Regel gegen Eliten, reiche Banker, Intellektuelle, Europas Bürokraten oder Massenmedien.

民粹主義者通常反對(duì)精英、富有的銀行家、知識(shí)分子、歐洲的官僚或大眾媒體。

Was mich etwas verwundert, ist ein intellektueller Widerspruch.

讓我感到有些困惑的是一個(gè)思想上的矛盾。

Im Reich lebten auch gro?e Intellektuelle wie Anna Komnene.

在帝國(guó)中也生活著像安娜·科穆寧娜這樣的大學(xué)者。

Au?erhalb der intellektuellen Zentren Jena und Weimar protestieren oft nur die üblichen Verd?chtigen von links.

除了耶拿和魏瑪這些智力中心之外，抗議的通常只有左翼那些老面孔。

Der intellektuelle Kopf der Moulinaden, wie sie sich nennen, ist ein Phantom.

這些被稱(chēng)為“磨坊派”的智囊團(tuán)的核心人物，實(shí)則是一道幻影。