国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Ich habe das Haus noch nie von innen gesehen.

我從來沒有從里面看到過這座建筑。

Der Becher ist au?en und innen vergoldet.

杯子的外部和內(nèi)部都是鍍金的。

Sie sind au?en hart und innen w?ssrig.

她外表堅(jiān)硬內(nèi)心柔軟。

Ihre Worte kamen tief von innen heraus.

她的話出自肺腑。

Das Haus ist innen frisch gestrichen.

房屋內(nèi)部油漆一新。

Das Fenster geht nach innen auf.

那扇窗是向里面開的。

Das Obst faulte von innen heraus.

水果從里面爛出來。

Die L?sung besteht jedoch nicht darin, den Rat zur Macht- und Bedeutungslosigkeit zu verdammen, sondern von innen heraus an seiner Reform zu arbeiten, unter anderem auf den in diesem Bericht vorgeschlagenen Wegen.

但是，解決問題的辦法不是削弱安理會(huì)，讓它喪失效力，置身事外：而是要從內(nèi)部來改革它，包括采用我們?cè)诒緢?bào)告中提出的方法。

Bei dem Bemühen, den ausdrücklichen Wortlaut der Charta anzuwenden, erheben sich in der Praxis jedoch drei besonders schwierige Fragen: erstens, wenn ein Staat als Antwort auf eine nicht unmittelbar drohende Gefahr für sich das Recht geltend macht, in Selbstverteidigung einen Pr?ventivschlag durchzuführen, zweitens, wenn ein Staat eine tats?chliche oder potenzielle externe Bedrohung für andere Staaten oder Menschen au?erhalb seiner Grenzen darzustellen scheint, jedoch im Sicherheitsrat Uneinigkeit darüber besteht, wie zu verfahren ist, und drittens, wenn die Bedrohung sich in erster Linie nach innen, gegen die eigene Bev?lkerung eines Staates, richtet.

然而，在把《憲章》明確無誤的條文付諸實(shí)施時(shí)，在實(shí)踐中遇到三個(gè)尤為棘手的問題：第一，一個(gè)國家為了應(yīng)對(duì)一種并非緊迫的威脅，聲稱它有權(quán)出于自衛(wèi)，發(fā)動(dòng)先發(fā)制人的攻擊；第二，一個(gè)國家似乎對(duì)它境外的其他國家或人民構(gòu)成實(shí)際或潛在的威脅，但安全理事會(huì)在應(yīng)當(dāng)就此采取什么行動(dòng)的問題上，意見分歧；第三，威脅主要是在國內(nèi)，威脅的對(duì)象是本國人民。

Sowohl weit weg, wie auch innen rein.

既從遠(yuǎn)處，又從近處觀察。

Ich liebe es au?en knusprig innen saftig.

我喜歡它的外酥里嫩。

Bürgerrechte und Freiheit nach innen gegenüber den Fürsten wie nach au?en gegenüber anderen M?chten.

公民權(quán)利和自由對(duì)抗諸侯們，就像對(duì)健康其他過度的權(quán)力一樣。

Erst die dunkle Schokolade, darunter eine helle Schicht und innen drin das gelbe Plastikei.

外層是黑巧克力，中間有一層白巧克力，最里面是個(gè)黃色的塑料蛋。

Die Plastikkapsel klebt innen an der Schokolade.

塑料膠囊粘在了巧克力上。

Der Ausdruck ist " au?en hui, innen pfui" .

這個(gè)表達(dá)是“外面哇， 里面呸”。

In der kalten Jahreszeit dringt der W?rme von innen nach au?en.

在寒冷季節(jié)，熱量從內(nèi)到外滲透。

Er vertritt den Staat nach innen und nach au?en, ohne eigene Macht zu haben.

聯(lián)邦總統(tǒng)對(duì)內(nèi)和對(duì)外均代表德國，但不享有實(shí)權(quán)。

Und die müssen sie irgendwie von au?en nach innen transportieren.

它們必須以某種方式把這些東西從外部運(yùn)送到內(nèi)部。

Au?erdem sollten Sie diese nach au?en und innen kommunizieren.

此外您也應(yīng)該要內(nèi)外溝通這些內(nèi)容。

Angeblich gehen die Juden in fremde V?lker rein, und machen sie dann von innen kaputt.

據(jù)說，他們滲透入陌生的種族，然后從內(nèi)部消滅他們。

So werden die B?llchen von au?en kurz abgekühlt. Dadurch werden sie von innen durchgegart sein.

冷卻下外皮，這樣才能使里面熟透。

Hier saust der Wind gar sonderbar, sowohl innen als auch au?en.

這里的風(fēng)吹得很奇怪，里外都有。

Und hier verschlie?en wir jetzt die Enden, von au?en nach innen.

現(xiàn)在我們從外到內(nèi)，將兩端收口。

Dafür jedes Teigstück zun?chst von au?en nach innen ziehen.

在揉面團(tuán)的時(shí)候，要從外向里揉。

Wenn das erledigt ist die Enden links und rechts nach innen umschlagen und weiter aufrollen.

完成后，把左右兩邊的角向內(nèi)折到中間，并繼續(xù)向上滾動(dòng)。

In Neufahrn. Schauen wir, wie's innen aussieht und was die Kunden sagen.

在諾伊法恩。我們看看里面是什么樣子，以及客戶會(huì)怎么說。

Und dieses zusammengedrückte R?hrchen wird dann innen in diese Ringe in der Batterie hineingesteckt.

而這個(gè)被壓扁的管子隨后被插入電池內(nèi)部這些環(huán)中間。

Unser Magen ist von innen von der sogenannten Magenschleimhaut ausgekleidet.

我們的胃內(nèi)部覆蓋著一層“胃粘膜”（Magenschleimhaut ）。

Au?en knusprig, innen saftig. Das Gericht ist super lecker!

外焦焦里嫩嫩，酸酸甜甜，一個(gè)字---好吃！