国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Er regt weiterhin zu Anstrengungen an, umgehend die Frage der in Israel inhaftierten libanesischen Gefangenen zu regeln.

安理會(huì)還鼓勵(lì)為緊急解決羈押在以色列的黎巴嫩囚犯問(wèn)題而作出努力。

W?hrend des vergangenen Jahres hat die Zahl der Angeklagten, die sich entweder dem Gerichtshof gestellt haben oder inhaftiert und nach Den Haag überstellt wurden, erheblich zugenommen.

在過(guò)去一年，向法庭自動(dòng)歸案或被逮捕并移送海牙的被告人數(shù)目大量增加。

Wir sind uns au?erdem dessen bewusst, dass eine erhebliche Zahl von Kindern ohne elterliche Unterstützung lebt, darunter Waisen, Stra?enkinder, Binnenvertriebene und Flüchtlingskinder, von Kinderhandel sowie von sexueller und wirtschaftlicher Ausbeutung betroffene Kinder und inhaftierte Kinder.

我們還注意到，相當(dāng)多的兒童得不到家長(zhǎng)的呵護(hù)，他們中包括孤兒、流落街頭的兒童、國(guó)內(nèi)流離失所和難民兒童、遭受販賣(mài)、性剝削和經(jīng)濟(jì)剝削之害的兒童以及被監(jiān)禁兒童。

Unter Betonung der Notwendigkeit vertrauensbildender Ma?nahmen fordert der Sicherheitsrat die Parteien auf, alle verbleibenden Kriegsgefangenen bedingungslos und ohne weiteren Verzug unter der Schirmherrschaft des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) freizulassen und zurückzuführen und alle anderen infolge des bewaffneten Konflikts inhaftierten Personen im Einklang mit dem humanit?ren V?lkerrecht und dem Abkommen von Algier freizulassen.

安全理事會(huì)強(qiáng)調(diào)需要采取建立信任的措施，呼吁雙方根據(jù)國(guó)際人道主義法和《阿爾及爾協(xié)定》，在紅十字國(guó)際委員會(huì)（紅十字委員會(huì)）主持下，無(wú)條件、不再拖延地釋放并遣返所有余留的戰(zhàn)俘，釋放因武裝沖突被扣押的所有其他人。

Der Raum sah eher aus wie die beschlagnahmte Wohnung eines mittellosen Intellektuellen, den man inhaftiert hatte.

倒像是一個(gè)窮困潦倒的知識(shí)分子的住所，如今把他投進(jìn)監(jiān)獄，這房子給沒(méi)收了。

Sie engagiert sich politisch, k?mpft für den inhaftierten Wikileaks-Gründer Assange.

她積極參與政治，為被關(guān)押的維基解密創(chuàng)始人阿桑奇而斗爭(zhēng)。

Der in Russland wegen Spionage inhaftierte US-Journalist Evan Gershkovich ist offiziell angeklagt worden.

在美國(guó)記者埃文·格爾什科維奇因間諜罪在俄羅斯被正式起訴。

In der Türkei des 21. Jahrhunderts sollte niemand inhaftiert werden, weil er seine Meinung kundtut.

在21世紀(jì)的土耳其， 沒(méi)有人應(yīng)該因?yàn)楸磉_(dá)自己的觀(guān)點(diǎn)而入獄。

Zwei Tage nach der Tat hat die Polizei einen m?glichen Mitwisser inhaftiert.

案發(fā)兩天后，警方逮捕了一名可能的同謀。

Im südafrikanischen Johannesburg sind nach Ausschreitungen Dutzende Menschen inhaftiert worden.

在南非約翰內(nèi)斯堡，因騷亂已有數(shù)十人被捕。

In einer im katalanischen Fernsehen ausgestrahlten Kurzbotschaft forderte Puigdemont die Freilassung seiner inhaftierten Mitstreiter.

在加泰羅尼亞電視臺(tái)播出的一段短消息中，普伊格德蒙特呼吁釋放他的被捕同僚。

Der in Russland inhaftierte Oppositionspolitiker Nawalny wird seit zwei Wochen vermisst.

被關(guān)押在俄羅斯的反對(duì)派政治家納瓦爾尼已經(jīng)失蹤兩周了。

Die 51-J?hrige konnte die Auszeichnung nicht pers?nlich entgegennehmen, weil sie im Iran inhaftiert ist.

這位51歲的女性無(wú)法親自接受表彰，因?yàn)樗魂P(guān)押在伊朗。

Mehr als 50 Menschen werden get?tet und Tausende inhaftiert.

超過(guò)50人被殺害，數(shù)千人被捕。

Im Iran inhaftierte Australier sind wieder frei! !

在伊朗被關(guān)押的澳大利亞人自由了?。?/p>

Zwei im Iran inhaftierte australische Reiseblogger sind wieder freigelassen worden.

兩名在伊朗被拘留的澳大利亞旅游博主已經(jīng)獲釋。

Die Tatverd?chtige sei, schreiben die Ermittler, aktiver Anh?ngerin des inhaftierten Kreml-Gegners Alexej Nawalny.

嫌疑人據(jù)調(diào)查人員稱(chēng)，是反對(duì)派人士阿列克謝·納瓦爾尼的支持者。

Der in Russland wegen Spionage inhaftierte US-Journalist Erwin Gershkovitsch ist offiziell angeklagt worden.

因間諜罪在俄羅斯被拘留的美國(guó)記者埃爾溫·格爾什科維茨正式被起訴。

Der ehemals in der Türkei inhaftierte " Welt" -Journalist Deniz Yücel verurteilte Erdogans Staatsbesuch.

曾因在土耳其被拘留的《世界報(bào)》記者德尼茲·于切爾譴責(zé)了埃爾多安的國(guó)事訪(fǎng)問(wèn)。

Im Gegenzug l?sst Israel 39 Pal?stinenser frei, die nach Ausschreitungen inhaftiert worden waren.

作為交換，以色列釋放了39名Palestinenser，他們因騷亂而被關(guān)押。

Im Iran kamen zwei inhaftierte Journalistinnen frei.

在伊朗，兩名被關(guān)押的女記者獲釋。

Angeheizt ist die Stimmung auch, weil zwei rechtskr?ftig verurteilte PiS-Politiker inhaftiert wurden.

情緒也被煽動(dòng)起來(lái)，因?yàn)閮擅驯欢ㄗ锏姆膳c公正黨政客被關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄。

Sie sind ja keine Straft?ter, die inhaftiert werden müssen, sondern sie haben Schiffbruch erlitten.

他們不是需要被關(guān)押的罪犯，而是遭遇了海難。

Nawalnys Mutter vor dem Straflager Charp, wo ihr Sohn zuletzt inhaftiert war.

納瓦爾尼的母親站在夏普勞改營(yíng)外，她的兒子最后被關(guān)押在那里。