Hast du gesehen, wie wütend er war?
你看到沒有,他怎么發(fā)火來著?
Auf der Stra?e habe ich einen niedlichen Knirps gesehen.
我在街上看見了一個小正太。
Es ist schon etliche Jahre her, dass ich ihn das letzte Mal gesehen habe.
我最后一次見到他已經過去好些年了。
Er hat auf seiner Reise viel(es) gesehen.
他在旅途中看到了許多東西。
Biologisch gesehen geh?rt der Mensch zu den S?ugetieren.
從生物學角度看,人屬于哺乳動物。
Das war nur ein Scherz von ihm, hast du nicht gesehen, wie er gezwinkert hat?
這只是一個玩笑,你沒看見他在眨眼睛嗎?
Dies ist die sch?nste Stadt, die ich je gesehen habe.
這是我見過的最美的城市。
Ich habe den Film an (die) dreimal gesehen.
這部影片我大約看過三遍了。
Das war eine der besten Sendungen, die ich je gesehen habe.
那是我見過的最好的節(jié)目之一。
Diese Kirche ist das sch?nste Geb?ude, das ich je gesehen habe.
這座教堂是我見過的最漂亮的建筑。
So etwas hatte er noch niemals gesehen.
這樣的東西他從來沒有看見過。
So etwas habe ich noch nicht erlebt (geh?rt,gesehen).
這樣的事我還沒有經歷過(聽說過,看見過)。
Beim Bergsteigen haben wir viele Touristen gesehen.
登山的時候我們看見了好多游客。
Er tut,als ob er uns noch nie gesehen h?tte.
他裝著從來沒有見過我們似的。
Von seinem Standpunkt aus gesehen,ist es richtig.
從他的觀點來看,這是正確的.
Wer sich vordr?ngt, wird zwar gesehen, aber nicht beachtet.
喜歡出風頭的人,會受到注視,但不會受到重視。
Auf die Dauer gesehen,ist das keine L?sung.
從長遠來看,這不是解決問題的辦法.
Ich habe ihn nie so heiter (niedergedrückt) gesehen.
我從來沒有看見過他這樣快活(垂頭喪氣).
So etwas habe ich mein Lebtag (noch) nicht gesehen (getan).
我一輩子(還)沒見過(做過)這種事。
In der Realit?t sieht manches anders aus, als man es gesehen hat.
現(xiàn)實中的有些事情和人們看到的不一樣。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Dann habt Ihr sie auch gesehen.- Wen?
你們也看到她了。-誰?
Ich habe diese ungez?hmte macht nur einmal zuvor gesehen.
這種原始力量我只見過一次。
Wir k?nnen nur erahnen, was sie alles gesehen und erlebt haben.
我們只能想象他們所看到和經歷的一切。
Ich habe letztens eine Frau gesehen, die sich etwas auf ihrem Handy angeschaut hat.
上次我看到一個女生在玩手機。
Habt ihr Maja und Willi gesehen? - Nein.
你們看到瑪雅和威利了嗎?沒。
Die wenigen, die sie gesehen haben, sagen, sie h?tte sehr viele falten gehabt.
極少數(shù)見過她的人說,她有了很多皺紋。
Frag doch Digby. Vielleicht hat er was gesehen.
問問小迪吧,可能他看見了。
Dabei hat Baumwolle ?kologisch gesehen gar nicht so ein gutes Image.
然而,從生態(tài)的角度來看,棉花的形象并不那么好。
Aber mir ist es wichtig, dass ihre Leistung gesehen und anerkannt wird.
但對我來說,重要的是看到他們的貢獻并予以認可。
Ihr habt sie bestimmt alle schon gesehen. HiereinpaarBeispiele.
你們可能都見過它的一些使用方法了。這里有一些例子。
Ich glaub, so nen opulent-verzierten Raum hab ich noch gar nicht gesehen.
我從來沒有見過這樣一個裝飾豪華的房間。
Vielleicht habt ihr den schon mal gesehen oder von ihm geh?rt.
也許你們已經看過或者聽說過這個人。
Wir haben gerade das Video gesehen, die Welt ist voll von Doppelmoral.
我們剛剛看過了那個視頻——這世上充滿了雙重道德標準。
Falls du das Video noch nicht gesehen hast, hier oben findest du es verlinkt.
如果你還沒有看過這個視頻,可以點擊上方的鏈接。
Also wenn wir gelaufen sind, haben wir gesehen, dass der Boden für uns geleuchtet hat.
盡管我們在走路,也能看到地面為我們而閃耀。
Und gesehen hast du ihn auch nicht?
你也沒看到嗎?
Haben Sie gesehen, was ich für eine Puste hab?
您看到了吧,我能吹!
Wir haben ja vorhin gesehen, dass “doch” einen Imperativ freundlicher machen kann.
我們在前面看到," doch" 可以使命令式更加友好。
Und V?gel sind einer gern gesehener Beutel anderer Tiere.
鳥類又是其他動物的囊中之物。
Dann haben wir eben gesehen, einer dieser mittleren Türme ist eben in sich zusammengebrochen.
我們剛剛看到了,中間塔樓中的一座剛剛倒塌了。
關注我們的微信
下載手機客戶端
德語助手《德語助手》是專業(yè)的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。soft.godic.net
德語學習網提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點de.tingroom.com
同濟大學-同濟網同濟大學門戶網站www.#net
德國開元網德國華人門戶www.kaiyuan.de
德奧德語德奧德語www.mydede.com
中國德語界中國德語界www.germancn.com
ABCDV德國網絡論壇德國留學專業(yè)網站www.abcdvbbs.net
劃詞翻譯
詳細解釋