国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Die geschichtlichen Quellen flie?en für diese Zeit nur sp?rlich.

這一時(shí)期的史料很少。

Dieses Ereignis ist geschichtlich belegt.

這事歷史上已有記載。

Diese Organisationen schaffen durch h?ufiges Zusammenwirken Vertrauen zwischen den Staaten und verfügen über ein besseres Verst?ndnis des geschichtlichen Hintergrunds von Konflikten.

區(qū)域組織通過(guò)經(jīng)常的相互間行動(dòng)在國(guó)家間建立信任，并更清楚地了解沖突的歷史背景。

Die genaue Aufteilung der Mittel sollte auf Grund einer sachgerechten und objektiven überprüfung des Mittelbedarfs erfolgen, wobei die Bruttobetr?ge jedoch die geschichtliche Erfahrung der Friedenssicherung widerspiegeln sollten.

資源的具體分配應(yīng)根據(jù)對(duì)經(jīng)費(fèi)需求進(jìn)行專業(yè)和客觀審查的結(jié)果來(lái)決定，但總的水平應(yīng)反映維持和平的以往經(jīng)驗(yàn)。

Literaturhistoriker betrachten Texte immer vor ihrem geschichtlichen Hintergrund.

文學(xué)史家總是把文本置于它們的歷史背景下觀察。

Und auch zu vielen anderen geschichtlichen Themen generell.

還有許多其他的歷史話題。

Das k?nnen zum Beispiel geschichtliche Ereignisse, gesellschaftliche Umbrüche oder die Folgen des technischen Fortschritts sein.

比如說(shuō)這可能是歷史事件、社會(huì)變革或者技術(shù)進(jìn)步的結(jié)果。

Der Kampf gegen den roten Machthaber in Moskau ist von der entscheidenen geschichtlichen Bedeutung.

與莫斯科紅色政權(quán)的戰(zhàn)爭(zhēng)具有決定性的歷史意義。

Die UNESCO, interessante geschichtliche Fakten, peinliche Kneipenmomente und bestimmt noch vieles mehr!

聯(lián)合國(guó)教科文組織，有趣的史實(shí)，在酒吧里的尷尬經(jīng)歷，肯定還有很多其他可以談?wù)摰膬?nèi)容！

Tats?chlich über geschichtliche Zusammenh?nge weltweit, die mir gar nicht klar gewesen sind.

對(duì)世界各地的歷史聯(lián)結(jié)有了更為清晰的認(rèn)識(shí)。

Und noch viele andere Videos zu geschichtlichen Themen.

還有許多其他歷史主題的視頻。

Doch zurück zu Russland: Wie sieht der geschichtliche Hintergrund zwischen Deutschland und Russland aus?

德國(guó)和俄羅斯之間的歷史背景是什么？

Die Sache ist so: in verschiedenen geschichtlichen Epochen war die Bev?lkerungszahl sehr unterschiedlich.

事情是這樣的，在不同的歷史時(shí)期，人口數(shù)也不一樣。

Wir haben die unterschiedlichsten Bereiche, Philosophie, geschichtliche Entwicklung, ein Teil Soziologie mit drin, Psychologie, aber auch Kunst und Medien z.B.

涉及領(lǐng)域廣泛，比如哲學(xué)，歷史發(fā)展學(xué)，一點(diǎn)點(diǎn)社會(huì)學(xué)，心理學(xué)，還有藝術(shù)和傳媒。

Zum Beispiel wird die Literatur zur Zeit des Nationalsozialismus, damit auch die sogenannte Exilliteratur, parallel zu den geschichtlichen Ereignissen in Deutschland verortet.

比如納粹時(shí)期的文學(xué)，也就是所謂的流亡文學(xué)，時(shí)間和德國(guó)的歷史事件平行。

Hier leben viele Leute, die Zeuge wichtiger geschichtlicher Ereignisse oder ihrer Entscheidungstr?ger waren.

許多人住在這里， 他們目睹了重要的歷史事件或他們的決策者。

Mir haben wir den Wedding rausgesucht, weil der für mich eine gute geschichtliche Belegung hatte.

我們選擇了維丁，因?yàn)閷?duì)我來(lái)說(shuō)，它有著深厚的歷史底蘊(yùn)。

Der Inhalt, Plakate aus verschiedenen geschichtlichen Epochen der polnischen Hauptstadt.

內(nèi)容包括來(lái)自波蘭首都不同歷史時(shí)期的海報(bào)。

" Es ist ein geschichtliches Beispiel, das hier gut passt."

" 這是一個(gè)歷史例子，這里很適用。"

Churchills Rede ist eine Sensation im damaligen geschichtlichen Zusammenhang.

丘吉爾的演講在當(dāng)時(shí)的歷史背景下引起了轟動(dòng)。

Alle Eigentumsverh?ltnisse waren einem best?ndigen geschichtlichen Wechsel, einer best?ndigen geschichtlichen Ver?nderung unterworfen.

一切所有制關(guān)系都經(jīng)歷了經(jīng)常的歷史更替、經(jīng)常的歷史變更。

Das St?dtli sieht sch?n aus aber so geschichtliches kenne ich ehrlich gesagt nicht.

這個(gè)小鎮(zhèn)看起來(lái)很漂亮，但說(shuō)實(shí)話，我不太了解它的歷史。

Wir k?nnen also sehr schnell falsche geschichtliche Fakten aus Filmen herausziehen, und merken das nicht immer.

所以我們可以很快地從電影中找出虛假的歷史事實(shí)，而且我們并不總是意識(shí)到這一點(diǎn)。

Natürlich lassen sich Bilder oder Skulpturen nicht ohne Weiteres aus ihren kulturellen und geschichtlichen Bezügen l?sen.

當(dāng)然，圖片或雕塑不能輕易脫離其文化和歷史參考。