国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

(Ein)gebranntes Kind scheut(das)Feuer.

(諺)遭火燒者，見火就怕。

Beim zweiten Brennvorgang wird der Tonbecher mit Glasur gebrannt.

陶罐在第二次燒制時上釉。

Die Sonne hat sie braun gebrannt.

太陽把他們曬黑了。

Ich habe mich an der Herdplatte gebrannt.

我(在爐臺上)燙傷了。

Und dann gibt es natürlich noch den Stein zum Bauen, sei er nun künstlich gebrannt oder aus dem Steinbruch geholt.

當(dāng)然也有用于建筑的石頭，一般是人工燒制或從采石場提取。

Die berühmte Kathedrale Notre Dame in Frankreich hat gebrannt.

法國著名的巴黎圣母院被燒毀。

Nach der Landung hat das Flugzeug gebrannt.

飛機(jī)降落之后起火了。

Ein Destillat, doppelt gebrannt aus Entt?uschung, dass die Kunst nicht mehr vermag.

一種餾出物，出于對藝術(shù)無法再做到這一點的失望而蒸餾了兩次。

Margit Ramus verkauft seit 40 Jahren gebrannte Nüsse auf den K?lner Weihnachtsm?rkten.

Margit Ramus 在科隆圣誕市場銷售烤堅果已有 40 年。

Die werden normalerweise mit hoher Temperatur gebrannt, damit sie richtig hart werden.

它們通常在高溫下燒制，以便變得足夠堅硬。

Noch heute wird Hardenberg Weizenkorn im allerbesten Weizen gebrannt.

時至今日，Hardenberg小麥酒仍精選最優(yōu)質(zhì)小麥精心釀制。

überall duftet es nach gebrannten Mandeln, hei?en Maronen und Glühwein und manchmal ert?nt weihnachtliche Musik.

到處都彌漫著烤杏仁、熱栗子和熱紅酒的香味，有時還能聽到圣誕音樂。

Der langj?hrige Schausteller verkaufte schon mit zehn Jahren gebrannte Mandeln am Stand seiner Eltern.

這位經(jīng)驗豐富的攤販從十歲起就在父母的攤位上售賣烤杏仁。

In der vergangenen Nacht hatten in Berlin 15 Autos gebrannt.

在昨晚，柏林有15輛汽車被燒毀。

Es ist nicht immer klar, warum es gebrannt hat.

并不總是清楚為什么會發(fā)生火災(zāi)。

Alle Figuren bestehen aus Terrakotta, also gebrannter Erde, eine Art rotbrauner Lehm.

所有的人物都是由陶土制成的，也就是燒制的泥土，一種紅褐色的黏土。

Man sagt auch, der K?se wird gebrannt.

也有人說奶酪被燒過了。

Letztes Jahr hat es sieben Mal im Parlament gebrannt, weil die Elektroleitungen veraltet sind.

去年議會發(fā)生了七次火災(zāi)，因為電線已經(jīng)過時了。

Aber sie haben noch nie für 27 Minuten non-stop gebrannt.

但它們從未連續(xù)燃燒27分鐘。

In so einer religi?sen Welle mag ja niemand als Au?enseiter gebrannt markt werden.

在這種宗教浪潮中，可沒人想當(dāng)被邊緣化的異類。

Zuerst hat ein Auto in einer Halle gebrannt.

起初，一輛汽車在倉庫內(nèi)起火。

Warum hat Auto in der Lagerhalle gebrannt?

為什么倉庫里的汽車會著火？

Und das Zeug hat ja nicht gebrannt, die Karteikarten, überall ein Foto drauf.

這些東西確實沒有被燒毀，卡片上到處都貼著照片。

Der Tannenbaum war geschmückt, die Kerzen haben gebrannt.

圣誕樹已裝飾完畢，蠟燭也已燃燒。