国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Im Einklang mit der feststehenden Praxis erhalten der Gesch?ftsführer des Pensionsfonds sowie, im Hinblick auf die Investitionst?tigkeiten, der Vertreter des Generalsekret?rs für die Investitionen des Fonds eine ausführliche Mitteilung über die Ergebnisse der AIAD-Prüfungen des Pensionsfonds.

按照既定做法，監(jiān)督廳對(duì)養(yǎng)恤基金進(jìn)行審計(jì)的結(jié)果，已向基金的首席執(zhí)行干事詳細(xì)通報(bào)，并就對(duì)投資業(yè)務(wù)有關(guān)的情況向負(fù)責(zé)基金投資的秘書長(zhǎng)代表詳細(xì)通報(bào)。

Bei beiden Modellen würde, im Hinblick auf Artikel?23 der Charta der Vereinten Nationen, dadurch ein Anreiz für die Mitgliedstaaten geschaffen, gr??ere Beitr?ge zum Weltfrieden und zur internationalen Sicherheit zu leisten, wenn die Generalversammlung, unter Berücksichtigung der feststehenden Praxis regionaler Konsultationen, bei der Wahl von Mitgliedern des Sicherheitsrats für st?ndige beziehungsweise l?ngerfristige Sitze denjenigen Staaten den Vorzug geben würde, die in ihrer Region entweder zu den drei gr??ten Beitragszahlern zum ordentlichen Haushalt, zu den drei gr??ten freiwilligen Beitragszahlern oder zu den drei gr??ten truppenstellenden Staaten für Friedenssicherungsmissionen der Vereinten Nationen geh?ren.

在這兩個(gè)方案中，考慮到《聯(lián)合國(guó)憲章》第二十三條，一個(gè)鼓勵(lì)會(huì)員國(guó)為國(guó)際和平與安全作出更大貢獻(xiàn)的方法是，大會(huì)在顧及區(qū)域協(xié)商慣例的情況下，通過優(yōu)先考慮讓以下國(guó)家獲取常任理事國(guó)席位或較長(zhǎng)任期理事國(guó)席位，來選舉安全理事會(huì)成員：本區(qū)域財(cái)務(wù)繳款最多的三個(gè)國(guó)家，或本區(qū)域自愿捐款數(shù)額最多的三個(gè)國(guó)家，或本區(qū)域?yàn)槁?lián)合國(guó)維持和平行動(dòng)派遣部隊(duì)最多的三個(gè)國(guó)家。

Bei beiden Modellen würde, im Hinblick auf Artikel?23 der Charta der Vereinten Nationen, dadurch ein Anreiz für die Mitgliedstaaten geschaffen, gr??ere Beitr?ge zum Weltfrieden und zur internationalen Sicherheit zu leisten, dass die Generalversammlung, unter Berücksichtigung der feststehenden Praxis regionaler Konsultationen, bei der Wahl von Mitgliedern des Sicherheitsrats für st?ndige beziehungsweise l?ngerfristige Sitze denjenigen Staaten den Vorzug geben würde, die in ihrer Region entweder zu den drei gr??ten Beitragszahlern zum ordentlichen Haushalt, zu den drei gr??ten freiwilligen Beitragszahlern oder zu den drei gr??ten truppenstellenden Staaten für Friedenssicherungsmissionen der Vereinten Nationen geh?ren.

在這兩個(gè)方案中，考慮到《聯(lián)合國(guó)憲章》第二十三條，一個(gè)鼓勵(lì)會(huì)員國(guó)為國(guó)際和平與安全作出更大貢獻(xiàn)的方法是，大會(huì)在顧及區(qū)域協(xié)商慣例的情況下，通過優(yōu)先考慮讓以下國(guó)家獲取常任理事國(guó)席位或較長(zhǎng)任期理事國(guó)席位，來選舉安全理事會(huì)成員：本區(qū)域財(cái)務(wù)繳款最多的三個(gè)國(guó)家，或本區(qū)域自愿捐款數(shù)額最多的三個(gè)國(guó)家，或本區(qū)域?yàn)槁?lián)合國(guó)維持和平行動(dòng)派遣部隊(duì)最多的三個(gè)國(guó)家。

Das gleiche gilt für Springmesser und feststehende Messer mit einer mehr als zw?lf Zentimeter langen Klinge.

同樣被禁止攜帶的還有彈簧刀和刀刃長(zhǎng)度超過12厘米的匕首。

Das Recht ist kein feststehendes Regelwerk, was durch die Jahrhunderte immer gleich bleibt.

法律不是一套固定的規(guī)則，它在幾個(gè)世紀(jì)以來都保持不變。

Auch im Bereich feststehender Wendungen h?lt das ?sterreichische so manche Schwierigkeit und Hürde bereit.

在固定短語(yǔ)的使用領(lǐng)域，奧地利德語(yǔ)同樣帶來了不少困難和挑戰(zhàn)。

Das ist einfach ein feststehender Begriff.

這只是個(gè)固定的說法。

Ja, und manche Menschen haben ein feststehendes L?cheln, w?hrend andere eher mimisch sind und st?ndig ihre Gesichtsausdrücke ?ndern.

安娜：是的， 有些人總是面帶微笑，而另一些人則表情豐富， 不斷變換面部表情。

Recht ist kein feststehendes Regelwert Fischer: Ja, aber wenn man jetzt allen Sozialkundelehrern, die heute da sind, sagt, sie müssen jetzt auch noch vier Wochenstunden Rechtskunde unterrichten, wird nicht sehr viel dabei rauskommen, glaube ich.

費(fèi)舍爾：法律不是固定規(guī)則 費(fèi)舍爾：是的，但如果你現(xiàn)在告訴今天在場(chǎng)的所有社會(huì)學(xué)教師， 他們也必須每周教四個(gè)小時(shí)的法律，我認(rèn)為不會(huì)有什么結(jié)果， 我思考。

Angefangen mit dem Aufkommen gro?er Modeketten, ist Fast Fashion mittlerweile zum feststehenden ?konomischen Begriff geworden.

Bei diesen feststehenden Begriffen mit es hingegen k?nnen wir durchaus auch das verwenden.

Wenn man sich vergegenw?rtigt, was die einzelnen Frauen hier gesagt haben, dann wird doch aus meiner Sicht sehr deutlich, dass der Angeklagte nach einem feststehenden Muster vorging.