国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Der Frachter hat im Rostocker Hafen festgemacht.

貨船停泊在羅斯托克港。

Wollen wir's gleich festmachen?

我們馬上把它(把日期)定下來好嗎？

Dann muss dieses ganze Seil festgemacht werden, also das Ende.

接著，必須固定牢整根繩子，也就是把繩尾固定好。

Dann muss ich mein Seil festmachen.

然后我也得固定好我的繩子。

Die müsst ihr dann einfach an der durchsichtigen Schnur festmachen k?nnte.

你只需要將它固定在透明的繩子上。

Das sind grosse, halbmondf?rmige Messer, die an einer Art Besenstiel festgemacht sind.

這個巨大，半月形的刀，固定在一個帚柄固上。

Als erstes muss das Schiff festgemacht werden, dann wird das obere Schleusentor geschlossen.

首先必須將船系好固定，然后關閉上游閘門。

Lange bevor am Fu? des Berges das 1. Boot festmacht.

很久以前，在山腳下的第一艘船停泊之前。

K?nnen Sie schon festmachen, ob es sich um einen T?ter oder um mehrere T?ter handelt?

您能確定是一個作案者還是多個作案者嗎？

Es sind Vorh?ngeschl?sser, die verliebte Paare dort festgemacht haben.

這些便是掛鎖， 熱戀中的情侶們將它們緊緊系在此處。

Nun kann der Haken für das Sicherungsseil festgemacht werden.

現(xiàn)在可以將安全繩的掛鉤固定好了。

Und dann haben wir beide festgemacht, dass wir halt abhauen von zu Hause.

然后我們倆決定干脆離家出走。

Mit Isolierband festmachen und dann kann man den Rasen gleichm?ssig anschliessen.

用絕緣膠帶固定，然后就可以均勻地連接草坪了。

Aber festmachen an bestimmten Personen k?nnen Sie die Einsatzzeit oder wollen Sie die Einsatzzeit nicht?

克萊門特：但是你要鎖定特定人員的部署時間，還是不想鎖定部署時間？

Und das Stahlseil wieder festmachen und den Rest einklemmen.

然后把鋼絲固定好，再夾緊其余部分。

Deswegen werden die auf so eine Maschine gespannt und festgemacht.

因此，它們會被固定在這臺機器上。

Etwas an etwas festmachen hei?t, etwas an bestimmten Merkmalen oder Gründen erkennen.

“對某事做出判斷”意味著根據(jù)特定的特征或原因來識別某事。

Man kann ihn an vielem festmachen, aber vielleicht am eindrücklichsten an zwei Reden.

人們可以在許多方面察覺到他的轉變，但或許最令人印象深刻的是在兩場演講中。

In dem kleinen Hafenbecken hat ein Schubboot festgemacht, die Karibu 01.

在那個小港口，一艘叫做“卡里布01號”的拖船已經停泊。

Wir k?nnen es ja vielleicht mal festmachen, Sie sind ja gebürtiger Baden-Württemberger, an der Riedbahnstrecke.

我們可以把它固定下來，您是土生土長的巴登-符騰堡人，在稻田鐵路上。

Woran genau hast du das festgemacht, dass es da vielleicht was Neues brauchte?

你究竟是如何確定那里可能需要一些新東西的？

Man kann mehrere Punkte festmachen, warum die Tschechoslowakei hier am meisten als Demokratie Bestand hatte.

可以指出幾個原因，說明為何捷克斯洛伐克在此地作為民主國家最為穩(wěn)固。