国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Dieser Eintopf sieht fürchterlich aus, aber er schmeckt toll.

這道燉菜看起來很糟糕，但味道很好。

Haben Sie einen fürchterlichen Schlag im Zimmer geh?rt?

您有沒有聽到房間里傳來一聲可怕的敲擊聲。

Der neue Pullover kratzt fürchterlich (auf der Haut).

這件新的羊毛套衫非常扎人。

Er l?sst eine fürchterliche Unordnung hinter.

他留下了一個(gè)亂糟糟的爛攤子。

Es stinkt fürchterlich.

臭得可怕。

Er ist ein fürchterlicher Mensch.

(口)他是個(gè)極其討厭的人。

Der Verletzte blutet fürchterlich.

受傷者大量出血。

Der Schüler schmiert fürchterlich.

這個(gè)學(xué)生亂涂一氣.

Er hat eine (fürchterliche) Klaue.

(口)他字體潦草(得可怕)。

Allein zu sein ist eine fürchterliche Qual.

自己一個(gè)人真是是太可怕。

Er ist halb die fürchterliche Riesenschlange, halb Vogel mit gr?sslichen Z?hnen.

它半蛇身半鳥，還長著丑惡的牙齒。

Im Herbst 1977 erreichte er einen fürchterlichen H?hepunkt.

1977年秋天，它達(dá)到了一個(gè)可怕的高潮。

Die Vespa sah fürchterlich aus. Danach habe ich angefangen sie auseinander zu bauen.

小摩托看起來很可怕。于是我就開始把它們拆了。

Das sind, gebe ich zu, fürchterliche Begriffe, aber die muss man sich halt einfach merken.

我承認(rèn)，這些詞語很唬人，但你只要知道就行了。

Sie verursachen chronischen Juckreiz oder fürchterliche Schmerzen.

它們引起長期的瘙癢或劇烈的疼痛。

Ich war damals acht Jahre alt – und fürchterlich in Christan verliebt.

那時(shí)我八歲- 非常喜歡 Christan。

Ich war natürlich fürchterlich nerv?s, weil das waren alles viel erfahrenere Forscher als ich.

我當(dāng)然非常緊張，因?yàn)樗麄兌际潜任腋薪?jīng)驗(yàn)的學(xué)者。

Dieser bereite jedem, den er im Walde antreffe, gar fürchterlichen Schrecken.

黑伯爵會(huì)讓所有在森林的游蕩的人都產(chǎn)生深深的恐懼。

Der Sturm tobte fürchterlich, und das Boot war nicht mehr zu steuern.

風(fēng)暴來勢洶洶，小船再也無法駕駛。

Die Lunge r?chelte noch fürchterlich, bald schwach, bald st?rker; man erwartete sein Ende.

只有肺部還在可怕地起伏著，一會(huì)兒停，一會(huì)兒動(dòng)。大伙兒都盼著他快點(diǎn)咽氣。

Es klirrt metallisch und fürchterlich, die W?nde wackeln, Gewehre, Helme, Erde, Dreck und Staub fliegen.

它發(fā)出金屬可怕的嘎吱聲，墻壁在搖晃，步槍、鋼盔、污泥和塵埃四處橫飛。

Es juckt fürchterlich, und ich kann mich nicht kratzen.

癢得厲害，又不能去撓。

Wir sind nicht mehr unbekümmert – wir sind fürchterlich gleichgültig.

我們不再無憂無慮——我們的冷漠令人生畏。

Sie wollte ich Dir erz?hlen und jene andere noch, die fürchterlichste Stunde, die jener leider so nachbarlich war.

我要把這個(gè)最幸福的時(shí)刻告訴你，同時(shí)我要把那最可怕的時(shí)刻也告訴你，可惜這二者竟挨得如此之近！

Die R?uber erschraken sich fürchterlich, weil sie dachten, dass es ein Gespenst sei, und stürzten hinaus in den Wald.

強(qiáng)盜們嚇壞了，他們以為有鬼怪來了，于是沖入了森林。

Das Schlimmste aber war, dass die Schlange ganz fürchterlich roch, wenn sie den Rachen ?ffnete.

但最糟糕的是，蛇張開嘴時(shí)，蛇嘴里的味道聞起來很糟糕。

Mit fürchterlicher Wut wurde gestritten, bis meine Anh?nger unterlagen und ich an den Mast genagelt wurde.

在我的追隨者們屈服，我也被釘在桅桿上之前，我們一直在激烈的戰(zhàn)斗。

Was? Meinst du das, was so gro? wie ein B?r ist und stampft wie ein Elefant und fürchterliche Ger?usche macht?

什么？你是說，那個(gè)像熊一樣大的， 跺起腳來像大象，有可怕聲音的怪物？

Dann würde ich mich ja vor ihr fürchterlich blamieren.

那我豈不是要在她面前出大丑了。