国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Das ist schon lange her,so Stücker zehn bis fünfzehn Jahre.

(俗)這已過了好久了，大約是十年到十五年吧。

Es gibt fünfzehn Personen in diesem Zimmer.

這個(gè)房間里有15個(gè)人。

Der Film ist für Jugendliche unter fünfzehn Jahren verboten.

這部影片禁止15歲以下的年輕人觀看。

Der Ausschu? hat fünfzehn Mitglieder, davon sind fünf Frauen.

委員會(huì)有十五名委員，其中五名是婦女。

Die Produktion war gegenüber dem Vorjahre um fünfzehn Prozent gestiegen.

同去年相比，產(chǎn)量增長(zhǎng)了百分之十五。

Die Produktion wird im n?chsten Jahr eine Erh?hung um fünfzehn Prozent erfahren.

明年的產(chǎn)量將提高百分之十五。

Bei fünfzehn Grad unter Null trainieren wir noch.

零下十五度我們還在訓(xùn)練。

Der K?nig regierte fünfzehn Jahre über das Land.

國(guó)王統(tǒng)治了那個(gè)國(guó)家十五年。

Der Omnibus verkehrt alle fünfzehn Minuten.

公共汽車每十五分鐘開一班。

Sie arbeiteten von acht bis fünfzehn Uhr und machten zwischendurch nur eine kurze Pause zum Essen.

他們從8點(diǎn)工作到15點(diǎn)，期間只休息了一會(huì)去吃飯。

Das macht fünfzehn Euro zwangzig.

這個(gè)要15.20歐元。

Sie sind fünfzehn Jahre alt.

他們十五歲了。

Der K?nig regiert fünfzehn Jahre.

國(guó)王統(tǒng)治了( 那個(gè)國(guó)家）十五年。

Alle drei Monate würde die Liste um zehn bis fünfzehn weitere von den Mitgliedstaaten benannte Personen erweitert, die eine dreimonatige Anfangsausbildung erhielten.

每3個(gè)月，待征召名單會(huì)更新一次，按會(huì)員國(guó)的提名換上10至15名新人，在最初3個(gè)月內(nèi)接受訓(xùn)練。

Bei der ersten Wahl der nichtst?ndigen Mitglieder, die nach Erh?hung der Zahl der Mitglieder des Sicherheitsrats von fünfzehn auf fünfundzwanzig stattfindet, bleiben fünf der ausscheidenden Mitglieder ein weiteres Jahr im Amt.

安全理事會(huì)理事國(guó)自十五國(guó)增至二十五國(guó)后首次選舉非常任理事國(guó)時(shí)，五個(gè)即將卸任理事國(guó)應(yīng)續(xù)任一年。

Dieses freie Geleit endet, wenn die Zeugen, Sachverst?ndigen oder anderen Personen w?hrend fünfzehn aufeinander folgender Tage oder w?hrend einer anderen von den Vertragsstaaten vereinbarten Zeitspanne, nachdem ihnen amtlich mitgeteilt wurde, dass ihre Anwesenheit von den Justizbeh?rden nicht l?nger verlangt wird, die M?glichkeit gehabt haben, das Hoheitsgebiet des ersuchenden Vertragsstaats zu verlassen, und trotzdem freiwillig dort bleiben oder wenn sie nach Verlassen dieses Gebiets freiwillig dorthin zurückgekehrt sind.

如該證人、鑒定人或者其他人員已經(jīng)得到司法機(jī)關(guān)不再需要其到場(chǎng)的正式通知，在自通知之日起連續(xù)十五天內(nèi)或者在締約國(guó)所商定的任何期限內(nèi)，有機(jī)會(huì)離開但仍自愿留在請(qǐng)求締約國(guó)領(lǐng)域內(nèi)，或者在離境后又自愿返回，這種安全保障即不再有效。

Zehn bis fünfzehn Spargelstangen wachsen an einer einzigen, riesigen Wurzel.

一根巨大的根上長(zhǎng)出 10 到 15 根蘆筍莖。

– und hinter ihr etwa fünfzehn Leute!

—后面幾乎跟著15個(gè)人！

Doch, in New York ist es drei Uhr fünfzehn.

不，現(xiàn)在紐約就是 3：15。

Also fünfzehn Jahre sp?ter gibt K?nig Karl ihrem Anführer Rollo das Land als Lehen.

因此，15年后，查爾斯國(guó)王將這塊土地作為封地交給了他們的領(lǐng)袖羅洛。

Wir kennen uns jetzt seit fünfzehn Jahren, Otto.

我們認(rèn)識(shí)十五年了，奧托。

Als Elisa fünfzehn Jahre alt geworden war, sollte sie wieder nach Hause.

艾莉莎十五歲了，她該回家了。

Manche sind seit vierzehn und fünfzehn hier, jahrelang.

有些人1914年、1915年就來了，好幾年了。

Als er fünfzehn Jahre alt war, ereignete sich aber etwas, das Einfluss auf sein Schicksal nahm.

在他十五歲那一年，發(fā)生了一件改變了他的命運(yùn)的事情。

Auch sein T?chterklein Ida, mit fünfzehn die ?lteste von den Dreien, h?rte ihm gerne zu.

他三個(gè)女兒中十五歲的伊達(dá)也很愿意傾聽。

Das macht absolut nichts, wenn der Teig jetzt zehn, fünfzehn Minuten stehen bleibt, sollte der etwas abkühlen.

如果現(xiàn)在把蛋糕放上十到十五分鐘，它應(yīng)該會(huì)冷卻一點(diǎn)，這完全沒關(guān)系。

Wir waren schon fünfzehn Tage gefahren, als uns der Kapit?n einen Sturm verkündete.

在海上航行了十五天之后，船長(zhǎng)向我們宣布，暴風(fēng)雨即將來襲。

So wurde das Rheinland nicht amputiert, sondern lediglich einer auf fünfzehn Jahre befristeten Besatzung unterworfen.

因此， 萊茵蘭沒有被截肢，而只是被占領(lǐng)了十五年。

In den n?chsten fünfzehn Jahren vervierfachte sie es noch.

在接下來的十五年里， 她將這個(gè)數(shù)字翻了兩番。

Simeoni war mehr als fünfzehn Jahre lang Anwalt des Nationalisten Yvan Colonna.

Simeoni 是民族主義者 Yvan Colonna 的律師超過 15 年。

Um vierzehn Uhr mache ich immer Mittagspause, bis mindestens fünfzehn Uhr, manchmal auch l?nger.

我總是在下午 2 點(diǎn)吃午飯，直到至少下午 3 點(diǎn)，有時(shí)甚至更長(zhǎng)。

Drei Uhr fünfzehn oder vierte nach drei.

三點(diǎn)十五分或者三點(diǎn)半后一刻鐘。

Dienstag ?hnliches Wetter bei fünfzehn bis achtzehn Grad.

周二類似天氣，氣溫在十五到十八度之間。

Fünfzehn Stunden lang wurden sie in der Kirche belagert und beschossen.

他們?cè)诮烫脙?nèi)被圍困并遭到長(zhǎng)達(dá)十五小時(shí)的射擊。

Fünfzehn chinesische und internationale Unternehmen haben beschlossen, hier Büros einzurichten, darunter Microsoft, IBM und Alibaba.

包括微軟、IBM和阿里巴巴在內(nèi)的十五家中外企業(yè)已決定在此設(shè)立辦公室。

Das Auto ist jetzt fünfzehn Jahre alt.

這輛車現(xiàn)在已經(jīng)有 15 年的歷史了。