国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Dies ist jedoch nur ein erster Schritt auf dem Weg zur vollst?ndigen Umsetzung in die Praxis.

但這只是朝著在實(shí)踐中貫徹落實(shí)邁出的第一步。

Am 18.?Juni wurde ein Abkommen über die Einstellung der Feindseligkeiten unterzeichnet - ein notwendiger erster Schritt zur Wiederherstellung des Friedens durch eine umfassende Friedensregelung.

18日簽署了一項(xiàng)停止敵對(duì)行動(dòng)的協(xié)定，這是通過全面和平解決從而恢復(fù)和平的必要的第一步。

Damit w?re ein erster Schritt getan, der allerdings für sich allein nicht ausreichen wird, um die wirksame Lenkung der weltumspannenden T?tigkeiten einer so komplexen Organisation zu gew?hrleisten.

這一機(jī)制本身不足以確保對(duì)這樣一個(gè)復(fù)雜組織在全世界的業(yè)務(wù)進(jìn)行有效管理，但應(yīng)該起到促進(jìn)作用。

Die Selbstevaluierung war konzipiert als Instrument, das die Leitung bei der Ermittlung der erforderlichen Verbesserungen unterstützen sollte, sowie als erster Schritt in Richtung auf ein ergebnisorientiertes Umfeld.

自我評(píng)價(jià)是一項(xiàng)工具，旨在協(xié)助公約秘書處管理部門查明需改善之處，并作為建立注重成果的環(huán)境的第一步。

Eine Harmonisierung der Rekrutierungsverfahren der Europ?ischen Union und der Vereinten Nationen im Kosovo w?re ein wichtiger erster Schritt in Richtung auf eine Vermeidung ?hnlicher Vorf?lle in der Zukunft.

統(tǒng)一歐洲聯(lián)盟和聯(lián)合國(guó)在科索沃的機(jī)制的征聘程序，將是未來避免類似事件發(fā)生的重要的第一步。

Die Friedenskonsolidierung kann diesen Schaden teilweise beheben, vorausgesetzt, sie ist als erster Schritt eines umfassenden Prozesses darauf gerichtet, den Menschen ihre Wohnungen wiederzugeben, die Wirtschaft wiederzubeleben und in Vorbereitung auf dauerhaften Frieden die Institutionen wiederaufzubauen.

建設(shè)和平可以彌補(bǔ)一部分的破壞，但是應(yīng)將建設(shè)和平設(shè)計(jì)為全面恢復(fù)的程序的開始，讓人民回到家園、恢復(fù)經(jīng)濟(jì)活力，并為準(zhǔn)備建立可持續(xù)和平而重建機(jī)構(gòu)。

Aber ein guter erster Schritt kann darin bestehen, dass du dir selbst verzeihst.

但原諒自己，可以是一個(gè)好的開端。

Die Lehre, dass Diskriminierung ein erster Schritt zu Entmenschlichung ist.

歧視是走向人性滅絕的第一步。

Ein erster Schritt, das BGE zu finanzieren, w?re alle Sozialleistungen zu streichen und dann die frei gewordenen Mittel zu verwenden.

資助BGE的第一步可能是取消所有社會(huì)福利，然后利用節(jié)省下來的資金。

Oft ist schon das Wissen über die Gefahren und übertragungswege der Krankheiten ein erster Schritt zur Vorsorge.

了解疾病的危險(xiǎn)和傳播途徑往往是預(yù)防的第一步。

Also erster Schritt: Erst mal einspannen in den Schraubstock und das Ding ganz vorsichtig aufs?gen.

用虎鉗固定，小心翼翼地鋸開這個(gè)零件。

Die Nationale Wasserstrategie sei ein erster Schritt, um vorbereitet zu sein.

國(guó)家水戰(zhàn)略是準(zhǔn)備的第一步。

Ein erster Schritt kann sein, mit jemandem darüber zu sprechen.

第一步可以是與某人談?wù)撍?/p>

Ein erster Schritt zu helfen, sei ein Inflationsausgleich, so die Deutsche Krankenhausgesellschaft.

據(jù)德國(guó)醫(yī)院協(xié)會(huì)稱，提供幫助的第一步是通貨膨脹補(bǔ)償。

Eine Verl?ngerung bis Juli w?re demnach ein erster Schritt.

因此，延長(zhǎng)至 7 月將是第一步。

Auch für Bundesumweltministerin Barbara Hendricks sind die Vereinbarungen vom Mittwoch nur ein erster Schritt.

對(duì)于聯(lián)邦環(huán)境部長(zhǎng)芭芭拉亨德里克斯來說，周三的協(xié)議只是第一步。

Insofern hilft er schon. Das kann aber nur als erster Schritt verstanden werden.

在這方面它有幫助。不過，這只能理解為第一步。

Dies sei " ein erster Schritt zur Verst?ndigung" , erkl?rte ein Sprecher der Aufst?ndischen.

這是“邁向理解的第一步” ，叛亂分子的發(fā)言人說。

Ein erster Schritt für Simone, Serkan und Roxan. Noch ist nichts entschieden.

Simone、Serkan 和 Roxan 的第一步。還沒有決定。

Paris war ein sehr wichtiger historischer erster Schritt.

巴黎是一個(gè)非常重要的歷史性的第一步。

Ein erster Schritt war die Gründung einer internationalen Anti-IS-Koalition. Doch dabei darf es nicht bleiben.

第一步是建立國(guó)際反 IS 聯(lián)盟。 但絕不能就此止步。

Das w?re ein erster Schritt, meint Reinhild Benning.

Reinhild Benning 說，這將是第一步。

Die übernahme von Kaufhof ist für Hudson's Bay ein erster Schritt auf den europ?ischen Markt.

收購(gòu)Kaufhof是Hudson's Bay進(jìn)軍歐洲市場(chǎng)的第一步。

Für Schworck ist die Studie ein erster Schritt.

對(duì)于 Schworck 來說， 這項(xiàng)研究只是第一步。

Das war mein erster Schritt in Richtung Genesung und ein wichtiger Wendepunkt in meinem Leben.

這是通往康復(fù)的第一步，也是我生命中的一個(gè)重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

Danke, das ist ja schonmal ein erster Schritt.

謝謝，這已經(jīng)是邁出的第一步了。