国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Es herrscht eine erdrückende Hitze.

(轉(zhuǎn))天氣熱得要命。

Lust, Leid - Wahnsinn, der uns treibt.Not, Neid - Pflicht die uns erdrückt.

欲望，痛苦——虛妄驅(qū)趕我們前行 窮困，妒忌——重?fù)?dān)壓得我們倒地。

Das schwerste Gewicht beugt uns nieder, erdrückt uns, pre?t uns zu Boden.

最沉重的負(fù)擔(dān)壓迫著我們，讓我們屈服于它，把我們壓到地上。

Da erdrückte und erschlug Helmerich sie alle.

結(jié)果螞蟻全被他打死或踩死了。

Denn das ukrainische Milit?r ist zwar inzwischen deutlich leistungsf?higer aufgestellt als 2014 oder 2015, aber die übermacht Russlands ist erdrückend.

烏克蘭軍隊(duì)現(xiàn)在雖然比2014年或2015年時(shí)強(qiáng)大得多，但俄羅斯的優(yōu)勢(shì)是壓倒性的。

Oder sie wurden erdrückt an den Sicherheitsgittern der Ausg?nge.

或者他們?cè)诔隹诘陌踩珫艡?span id="ndaq2xnsbxt" class="key">前被壓倒了。

Aber wenn man diesen Panzer wachsen l?sst, dann erdrückt er einen irgendwann.

但是當(dāng)這個(gè)人變得越來(lái)越自我保護(hù)時(shí)，最終會(huì)把自己壓垮。

Wenn sie sich zu nahe sind, dann erdrückt Schlange den Hase.

當(dāng)它們靠得太近時(shí)，蛇就會(huì)壓死兔子。

Sonst würden die Ausgabenwünsche der Ampelpartner künftigen Generationen wohl noch mehr erdrückende Schulden aufbürden.

否則，交通燈聯(lián)盟伙伴的支出愿望將會(huì)給未來(lái)幾代人帶來(lái)更加沉重的債務(wù)負(fù)擔(dān)。

Das Volk der Pal?stinenser hat eine 56-j?hrige Geschichte erdrückender Besatzung hinter sich.

巴勒斯坦人民有著56年被占領(lǐng)的歷史。

Die Menge der Vorschriften sei erdrückend, klagt der Zentralverband.

中央?yún)f(xié)會(huì)抱怨說(shuō)，規(guī)章制度的數(shù)量令人窒息。

Obwohl in Europa alle wussten, dass die Situation in Tunesien erdrückend war.

雖然在歐洲誰(shuí)都知道突尼斯的局勢(shì)勢(shì)不可擋。

Dass sie selbst überlebt hat, w?hrend Mariola von den Trümmern erdrückt wurde.

她自己幸存了下來(lái)，而瑪麗奧拉卻被廢墟壓死了。

Sie sind die erdrückende Zinslast unserer Kinder, meine Damen und Herren.

這些債務(wù)是我們孩子們沉重的利息負(fù)擔(dān)，女士們先生們。

Obwohl die Trauer Mieps Herz fast erdrückt, wei? sie, was zu tun ist.

盡管悲痛幾乎壓垮了米普的心，她仍清楚自己該做什么。

Und Tolga gesteht ihr, die Zeit mit dir ist einfach schwer und erdrückend.

托爾加向她坦白，與你在一起的時(shí)光既艱難又令人窒息。

Und ich glaube, dass viele im Moment erdrückt sind von dem Bin-ich-Pro-Bin-ich-Kontra.

我認(rèn)為，很多人現(xiàn)在都被這種“我是支持還是反對(duì)”的爭(zhēng)論壓得喘不過(guò)氣來(lái)。

Juli 2010 waren am einzigen Ein- und Ausgang der Technoparade 21 Menschen erdrückt worden.

2010年7月，在科技游行唯一的出入口，21人被擠死了。

Florentino Ariza hingegen war kurz davor, unter der erdrückenden Schwere des Dramas einzunicken.

另一方面，弗洛倫蒂諾·阿里扎 （Florentino Ariza） 在戲劇的沉重壓迫下瀕臨打瞌睡。

Eine Lawine aus Einsamkeit erdrückte mich, die mich am liebsten h?tte weinen lassen.

一陣孤獨(dú)的雪崩將我淹沒(méi)，我?guī)缀跸肟蕹鰜?lái)。

Denn Belastungen fühlen sich immer weniger erdrückend an, wenn wir sie mit anderen teilen.

因?yàn)楫?dāng)我們與他人分擔(dān)時(shí)，壓力感覺(jué)起來(lái)會(huì)越來(lái)越不那么沉重。